《丙寅九月二十八日作来年将告老》全文
- 拼音版原文全文
丙 寅 九 月 二 十 八 日 作 来 年 将 告 老 宋 /辛 弃 疾 渐 识 空 虚 不 二 门 ，扫 除 诸 幻 绝 根 尘 。此 心 自 拟 终 成 佛 ，许 事 从 今 只 任 真 。有 我 故 应 还 起 灭 ，无 求 何 自 别 冤 亲 。西 山 病 叟 支 离 甚 ，欲 向 君 王 乞 此 身 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不二（bù èr）的意思：独一无二，没有第二个
成佛（chéng fó）的意思：指修行者通过修炼，最终达到成为佛陀的境地。
从今（cóng jīn）的意思：从今以后；从现在开始。
二门（èr mén）的意思：指两个门，比喻两个选择或两种可能性。
何自（hé zì）的意思：自己如何，自身如何
君王（jūn wáng）的意思：指君主，也用来形容权力极大的人。
空虚（kōng xū）的意思：空洞、虚无、无实际内容或价值
起灭（qǐ miè）的意思：指事物的兴起和消亡，表示事物的起落和变化。
任真（rèn zhēn）的意思：任真是指不假思索地说出真话，毫不隐瞒或掩饰。
扫除（sǎo chú）的意思：清除、清理、清扫
西山（xī shān）的意思：指朝西方的山，也比喻远离烦恼、忧虑的地方。
许事（xǔ shì）的意思：指事情成功或者失败的结果是由人们的许多小事积累而成的。
冤亲（yuān qīn）的意思：形容关系疏远、互不相欠的亲戚关系。
支离（zhī lí）的意思：分离、破碎、不完整
不二门（bù èr mén）的意思：指无可比拟、独一无二的门道或技艺。
- 注释
- 渐：逐渐。
识：明白。
空虚：空灵。
不二门：独一无二的真理。
诸幻：各种幻象。
绝：断绝。
根尘：尘世根源。
此心：我心。
自拟：自认为。
终成佛：最终成佛。
许事：所做之事。
只任真：只遵循真实。
有我：因为有自我。
故应：所以自然。
还起灭：有生有灭。
无求：无欲求。
别冤亲：区别亲疏。
西山：西山。
病叟：患病的老者。
支离：疲惫不堪。
甚：非常。
乞此身：请求放弃世俗生活。
- 翻译
- 逐渐明白空灵的不二法门，清除所有幻象，断绝尘世根源。
我心自认为终将成佛，今后只遵循真实的本性。
因为有自我存在，所以事物自然有生有灭，无欲则无分别亲疏。
西山患病的老者极其疲惫，想向君王请求放弃世俗生活，归隐山林。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人辛弃疾的作品，题为《丙寅九月二十八日作来年将告老》。诗人通过对“空虚不二门”的领悟，表达了对人生虚幻和佛教理念的理解，决心以真实之心修行，追求内心的清净。他认识到自我存在的局限性，以及欲望与亲情纠葛的虚妄，决定从此放下执着，回归本真。诗中提到自己身体状况不佳，如同西山病叟般支离破碎，希望能向君王表达辞官归隐的愿望，寻求心灵的解脱。整体上，这首诗体现了辛弃疾在晚年对人生哲理的沉思和个人命运的感慨。
- 作者介绍
-
辛弃疾
辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日），原字坦夫，后改字幼安，号稼轩，山东东路济南府历城县（今济南市历城区遥墙镇四凤闸村）人。南宋豪放派词人、将领，有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。辛弃疾生于金国，少年抗金归宋，曾任江西安抚使、福建安抚使等职。著有《美芹十论》、《九议》，条陈战守之策。由于与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐山居。朝代：宋 籍贯：历城（今山东济南） 生辰：1140－1207
- 猜你喜欢