- 拼音版原文全文
晚 春 陪 王 员 外 东 塘 游 宴 唐 /刘 威 水 绿 山 青 春 日 长 ,政 成 因 暇 泛 回 塘 。初 移 柳 岸 笙 歌 合 ,欲 过 蘋 洲 罗 绮 香 。共 济 已 惊 依 玉 树 ,随 流 还 许 醉 金 觞 。一 声 画 角 严 城 暮 ,云 雨 分 时 满 路 光 。
- 诗文中出现的词语含义
-
成因(chéng yīn)的意思:事物发展演变的原因和根源。
春日(chūn rì)的意思:春天的日子
分时(fēn shí)的意思:指按照时间分配任务或工作。
共济(gòng jì)的意思:
(1).谓共同挽救;共同度过;共同成事。《三国志·吴志·孙晧传》:“孤以不德,阶承统绪,思与贤良共济世道。”《宋书·沉攸之传》:“且我能下彼,彼必不能下我,共济艰难,岂可自厝同异。” 明 张居正 《答河道徐凤竹》:“前得 山东 抚臺 李公 书,谓开 泇口 不如疏 胶河 ,意与公合。故宜会同。且委用属吏、量派夫役,亦必借其力以共济也。”
(2).犹言互相帮助。 唐 杜甫 《诸葛庙》诗:“君臣当共济,贤圣亦同时。” 清 吴伟业 《阆州行》:“汝有亲弟兄,提携思共济。”画角(huà jiǎo)的意思:指用画笔描绘角的形状,比喻能力高超的人。
还许(hái xǔ)的意思:指对过去的错误或过失表示悔过并表示决心改正。
回塘(huí táng)的意思:回到塘中,比喻回到过去的环境或状态。
金觞(jīn shāng)的意思:形容饮酒量大或宴会豪华。
柳岸(liǔ àn)的意思:指柳树生长在河岸边,形容景色优美、宜人。
罗绮(luó qǐ)的意思:形容华丽、绚丽的服饰或景象。
青春(qīng chūn)的意思:指年轻的时期,也指年轻人的朝气和活力。
笙歌(shēng gē)的意思:形容热闹喜庆的场面或景象。
水绿(shuǐ lǜ)的意思:形容水的颜色透明而清澈。
随流(suí liú)的意思:跟随主流或大众的思想、行为或潮流。
严城(yán chéng)的意思:指防守严密的城市或堡垒,也比喻严密的防范措施。
玉树(yù shù)的意思:指品质高尚、才华出众的人或事物。
云雨(yún yǔ)的意思:云雨是一个形容两个人之间发生性关系的成语。在古代,云雨常常被用来暗指两个人之间的性行为。
- 注释
- 水绿:湖水碧绿。
山青:山色青翠。
政成:政事完成。
暇:闲暇。
泛回塘:泛舟回塘。
初移:新栽。
柳岸:柳树旁。
笙歌合:乐声悠扬。
蘋洲:长满浮萍的小洲。
罗绮香:华美的香气。
共济:众人一同渡水。
依玉树:如依傍玉树。
醉金觞:沉醉在金色酒杯中。
画角:号角。
严城:傍晚城池。
云雨分时:云雨交融之际。
满路光:光芒四溢。
- 翻译
- 湖水碧绿山色青翠,春日漫长,政事闲暇时泛舟回塘。
新栽的柳树旁乐声悠扬,准备穿过长满浮萍的小洲,那里弥漫着华美的香气。
众人一同渡水,惊讶于美景如依傍玉树,顺流而下,沉醉在金色酒杯中。
傍晚城池上号角声响起,云雨交融之际,沿途光芒四溢。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个美丽的春日景象,诗人与友人一同泛舟于绿水青山之间,享受着悠闲自得的时光。"初移柳岸笙歌合"一句,既写出了春天柳树初长之状,也描绘了船行至柳岸时伴随而来的和谐乐音,给人以视听双重享受。
"欲过蘋洲罗绮香"则透露出诗人对美好景物的向往与追求,以及对自然美景的细腻感受。"共济已惊依玉树"一句中,“共济”指的是共同划船,“惊依玉树”则是形容水波轻拂岸边,宛如玉树般生动。
"随流还许醉金觞"表达了诗人对美景的陶醉,以及对未来美好时光的期待与承诺。"一声画角严城暮"则是描绘出日落时分,城头吹响的号角声,给人以深邃的意境。
最后,“云雨分时满路光”一句,通过对比鲜明的云雨和路上的光线,展现了诗人对于自然界中光与暗、动与静交织出的复杂情感,以及对生命中美好瞬间的捕捉。整首诗流露出一种闲适自在的人生态度,充满了对生活的热爱和赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春风袅娜·其一上元王胥庭司马召饮观剧
喜良宵烟月,依旧清平。花市暖,晚风轻。
有尚书、好客堂开帘捲,故人欢笑,妆点春城。
百宝珠轮,九枝青玉,绛烛高烧列画屏。
琥珀光浮千日酒,赤瑛盘荐五侯鲭。
谁把燕山旧事,移宫换羽,倩优孟、谱入新声。
红牙串,紫鸾笙。歌喉未歇,客欲沾缨。
梦里功勋,休嗟陈迹,眼前杯酌,且尽平生。
种槐庭院,看年年无恙,红灯绿醑,快聚良朋。
满江红·其九雄州感旧
浈水渐渐,几番历、兴亡今古。
伴戈船羽檄,珠帘歌舞。
总角曾看瘐岭月,白头更听凌江雨。
问当年、城郭旧衣冠,皆黄土。翻翡翠,银塘去。
回紫燕,雕梁语。叹春风一样,朝朝暮暮。
天许远来星汉客,不堪往事伤心数。
怪海南、夙世有何缘,游重补。