《寄阳陵处士》全文
- 拼音版原文全文
寄 阳 陵 处 士 唐 /许 浑 旧 隐 青 山 紫 桂 阴 ，一 书 迢 递 寄 归 心 。谢 公 楼 上 晚 花 盛 。扬 子 宅 前 春 草 深 。吴 岫 雨 来 溪 鸟 浴 ，楚 江 云 暗 岭 猿 吟 ，野 人 宁 忆 沧 洲 畔 ，会 待 吹 嘘 定 至 音 。
- 诗文中出现的词语含义
-
沧洲（cāng zhōu）的意思：指时间的流逝和事物的变迁。
楚江（chǔ jiāng）的意思：楚江是指中国古代楚国的江河，用来比喻英雄豪杰。
吹嘘（chuī xū）的意思：夸大自己的能力或者成就，吹捧自己。
春草（chūn cǎo）的意思：指在春天生长的草，比喻年轻的人或事物。
归心（guī xīn）的意思：指思念、思念家乡、思念亲人的心情。
旧隐（jiù yǐn）的意思：旧隐指的是旧日的隐士，形容过去的人或事物已经过时或不再适用。
楼上（lóu shàng）的意思：指的是在地位、权力或智慧上高于某人。
青山（qīng shān）的意思：指山脉或山岭，也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
迢遰（tiáo dì）的意思：迢遰指的是行走缓慢、路途遥远的意思。
吴岫（wú xiù）的意思：吴岫是一个描述山势的成语，指高峻的山峰。
谢公（xiè gōng）的意思：指对别人的恩惠心怀感激，表示感谢之情。
杨子（yáng zǐ）的意思：指相貌俊美的男子。
野人（yě rén）的意思：指行为举止粗野、不合群的人。
猿吟（yuán yín）的意思：指猿猴的吟唱声，比喻音乐声或诗歌声非常美妙动听。
至音（zhì yīn）的意思：指言辞至理，音韵优美。
谢公楼（xiè gōng lóu）的意思：指人们对待客人或朋友非常热情好客。
- 注释
- 旧隐：昔日的隐居之处。
青山：青翠的山。
紫桂阴：紫色桂花树下的阴凉处，代指清幽的环境。
一书：一封书信。
迢遰：遥远地送达。
归心：思归的心情。
谢公楼：指历史上的名人谢安的楼阁，此处泛指文人雅士的居所。
晚花盛：傍晚时花朵开得正旺。
杨子宅：杨子即杨雄，此处代指文人的住宅。
春草深：春天里草木长得非常茂盛。
吴岫：吴地的山峰，吴指江南地区。
雨来溪鸟浴：下雨时溪边的鸟儿在洗澡。
楚江：楚地的江河，楚指长江中下游地区。
云暗岭猿吟：云层昏暗，山岭上的猿猴在啼叫。
野人：自称，指自己过着隐居生活的山野之人。
宁忆：岂会思念。
沧洲畔：水边的隐居之地，象征远离尘嚣的地方。
会待：等待适当的时机。
吹嘘：这里指好消息或佳音的传播。
定至音：确定无疑的好消息。
- 翻译
- 昔日隐居在青翠的山中，紫桂树荫之下，一封书信遥寄归乡之心。
谢公楼上的晚花盛开正艳，杨子宅前春草茂密生长。
吴地的山峦雨落溪边，鸟儿沐浴其中；楚江上云雾弥漫，山岭间猿猴低吟。
我这山野之人哪会思念水边的隐居之地，只待合适的时机，必有佳音传回。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐者归隐的景象，语言简洁而富有意境。开篇“旧隐青山紫桂阴，一书迢遰寄归心”两句，设置了整首诗的基调，表达了诗人对归隐生活的向往和准备。这里的“旧隐”指的是久违的隐居之地，“青山紫桂”形象鲜明，展示了一种超凡脱俗的意境。“一书迢遰寄归心”则透露了诗人通过书信与外界沟通的心情。
接着，“谢公楼上晚花盛，杨子宅前春草深”两句，通过对比两个不同时间段的景象，勾勒出了自然界的轮回和生命力的旺盛。谢公、杨子的名字可能是虚构或具体指代两人，这里主要强调的是他们所处环境的美好。
“吴岫雨来溪鸟浴”一句，生动地描绘了雨后清新的自然景观，溪水涌流，鸟儿嬉戏于水中洗浴。紧接着，“楚江云暗岭猿吟”则转换了画面，表现出一种淡远幽深的意境。
最后，“野人宁忆沧洲畔，会待吹嘘定至音”两句，表达了诗人对田园生活的向往，以及期待着某种消息或声音的到来。这里的“野人”可能是指隐者本身，或是与之交好的乡间居民，“沧洲畔”则增添了一抹宁静闲适的氛围。
整首诗通过对自然美景的细腻描绘，表达了诗人对于归隐生活的渴望和心向往之。语言简约而不失丰富，意境悠远而情感真挚，是一篇典型的田园诗作品。
- 作者介绍
-
许浑
许浑（约791～约858），字用晦（一作仲晦），唐代诗人，润州丹阳（今江苏丹阳）人。晚唐最具影响力的诗人之一，其一生不作古诗，专攻律体；题材以怀古、田园诗为佳，艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景，后人拟之与诗圣杜甫齐名，并以“许浑千首诗，杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧，以丁卯名其诗集，后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》。朝代：唐 字：用晦（一作仲晦） 籍贯：润州丹阳（今江苏丹阳） 生辰：约791～约858
- 猜你喜欢
广荫亭诗
唐翁静者闭门饮水啜粥无知音，我能发尔一片冰清心。
巨风吹天振海浪如屋，此翁林中眠正熟。
中天渴乌吐火六合新开窑，此翁两鬓秋飕飕。
小儿烂羊瓜果尽青紫，此翁临水洗双耳。
蜩蟾蛙蚓聒乱昕夕雷无声，此翁宴坐观黄庭。
编茅斲室大如斗，苍雪丝丝翳窗牖。
忍饥学得西山夫，胸中有道癯不枯。
木榔始花赤已实，百亩沉沉如栉密。
露结风高霜气寒，润如美竹馨如兰。
翁居巷南我巷北，况有薇郎能主客。
书篚几杖皆清风，相看荫我冰雪容。
琼州岁月不可度，此境中州亦稀遇。
苦茗满碗谈兴亡，日长归来月满堂。
明朝一舸崖州去，世事茫茫隔烟雾。
袖携毫楮觅扁题，鸿飞冥冥留爪泥。
为书广荫扁翁室，淡墨攲轻醉中笔。
乘醉更作广荫诗，千载留与知音知。
《广荫亭诗》【宋·陈士徽】唐翁静者闭门饮水啜粥无知音，我能发尔一片冰清心。巨风吹天振海浪如屋，此翁林中眠正熟。中天渴乌吐火六合新开窑，此翁两鬓秋飕飕。小儿烂羊瓜果尽青紫，此翁临水洗双耳。蜩蟾蛙蚓聒乱昕夕雷无声，此翁宴坐观黄庭。编茅斲室大如斗，苍雪丝丝翳窗牖。忍饥学得西山夫，胸中有道癯不枯。木榔始花赤已实，百亩沉沉如栉密。露结风高霜气寒，润如美竹馨如兰。翁居巷南我巷北，况有薇郎能主客。书篚几杖皆清风，相看荫我冰雪容。琼州岁月不可度，此境中州亦稀遇。苦茗满碗谈兴亡，日长归来月满堂。明朝一舸崖州去，世事茫茫隔烟雾。袖携毫楮觅扁题，鸿飞冥冥留爪泥。为书广荫扁翁室，淡墨攲轻醉中笔。乘醉更作广荫诗，千载留与知音知。
https://www.xiaoshiju.com/shici/59367c6ab4f0f7a8644.html
二十一日风甚明日梅花无在者独红萼留枝间甚可爱也
昨日梅花犹可攀，今朝残萼便斓班。
群仙已御东风去，总脱绛袂留林间。