- 拼音版原文全文
六 月 十 二 日 喜 雨 宋 /陈 文 蔚 麟 经 书 雨 意 何 如 ,可 喜 非 常 故 可 书 。膏 泽 未 观 南 亩 遍 ,嫩 凉 且 觉 北 窗 虚 。采 持 好 入 丰 年 颂 ,把 酒 聊 娱 化 日 舒 。怀 抱 一 时 宽 亩 亩 ,微 痾 勿 药 顿 消 除 。
- 诗文中出现的词语含义
-
把酒(bǎ jiǔ)的意思:举杯祝酒,为了庆祝或表达祝福而举杯。
抱一(bào yī)的意思:形容人们团结一致,共同努力。
采诗(cǎi shī)的意思:指人们从诗词中获取灵感和滋养。
常故(cháng gù)的意思:指经常发生的事情,常见的现象。
顿消(dùn xiāo)的意思:顿时消失或消散。
非常(fēi cháng)的意思:非常表示程度非常深,超过平常范围之外。
丰年(fēng nián)的意思:指农作物丰收的年景,也用来形容事业或生活充满丰富和富裕的状态。
膏泽(gào zé)的意思:指帝王的恩泽,也指天降甘露滋润万物。
何如(hé rú)的意思:如何,怎样
化日(huà rì)的意思:化解危机,消除困难。
怀抱(huái bào)的意思:怀抱指抱在怀里,比喻对人或事物的关怀、照料。
经书(jīng shū)的意思:指经典书籍,也可指重要的教材或学术著作。
可喜(kě xǐ)的意思:令人欣喜、值得庆贺。
麟经(lín jīng)的意思:指珍贵的书籍或经典。
南亩(nán mǔ)的意思:指土地肥沃,适合种植农作物的田地。
嫩凉(nèn liáng)的意思:形容感觉年轻而清凉,充满活力。
微痾(wēi kē)的意思:指微小的疾病或小病痛。
勿药(wù yào)的意思:不要吃药,指不要轻易使用药物。
消除(xiāo chú)的意思:消除指摆脱、除去或清除某种不利或不良的因素或状况。
一时(yī shí)的意思:一小段时间内,暂时的。
雨意(yǔ yì)的意思:雨天的意境或情感。
- 注释
- 麟经:古代经典书籍。
雨:雨水。
意何如:意味如何。
膏泽:滋润的恩惠,比喻恩政。
南亩:泛指农田。
遍:普遍。
嫩凉:初秋的清凉。
北窗:北方的窗户。
虚:空寂。
采诗:采集歌谣或诗歌。
丰年颂:丰收的赞歌。
化日:温暖的日子。
怀抱:心情。
宽亩:宽广的心境。
微痾:小病。
勿药:无需药物治疗。
- 翻译
- 雨中的麟经意味如何,值得欣喜无比因此值得书写。
还未看到普遍的南田得到恩惠,初秋的微凉只觉得北窗格外空寂。
丰收之年适合采集诗歌赞颂,举杯饮酒只为享受这和煦的日子。
一时之间心情宽广无垠,哪怕小病也能不药而愈。
- 鉴赏
这首宋诗《六月十二日喜雨》是陈文蔚所作,表达了诗人对雨的喜悦之情。首句“麟经书雨意何如”,以“麟经”暗喻吉祥,写出了雨的到来给诗人带来的欣喜之情。接着,“可喜非常故可书”进一步强调了这份喜悦的程度,认为值得记录下来。
诗中“膏泽未观南亩遍,嫩凉且觉北窗虚”描绘了雨润农田的景象,南亩尚未全面感受雨露,但已能感受到丝丝凉意,北窗也显得格外空明,寓言丰收在望。
“采诗好入丰年颂,把酒聊娱化日舒”则表达了诗人希望将这场喜雨的美好融入到丰收的赞歌中,借饮酒之乐,欢庆大自然的恩赐,让日子更加舒畅。
最后两句“怀抱一时宽亩?,微痾勿药顿消除”,诗人因雨而心情舒畅,连身体的小病都仿佛不药而愈,展现了雨带来的身心愉悦。
整体来看,这首诗语言简练,情感真挚,通过描绘雨后的景象和诗人的心情变化,传达出对丰收的期待和对自然的赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢