- 拼音版原文全文
奉 和 圣 制 中 和 节 曲 江 宴 百 僚 唐 /李 泌 风 俗 时 有 变 ,中 和 节 惟 新 。轩 车 双 阙 下 ,宴 会 曲 江 滨 。金 石 何 铿 锵 ,簪 缨 亦 纷 纶 。皇 恩 降 自 天 ,品 物 感 知 春 。慈 恩 匝 寰 瀛 ,歌 咏 同 君 臣 。
(缺 一 韵 )。
- 诗文中出现的词语含义
-
慈恩(cí ēn)的意思:慈悲的恩惠。
纷纶(fēn lún)的意思:形容事物繁多、纷繁复杂的样子。
风俗(fēng sú)的意思:指一定地区或群体长期形成的社会习俗和风尚。
感知(gǎn zhī)的意思:感知指的是通过感官来获取信息,即察觉、领悟和理解事物的过程。
歌咏(gē yǒng)的意思:用歌声表达赞美、颂扬或歌颂的意思。
和节(hé jié)的意思:和谐、和睦的节日氛围。
寰瀛(huán yíng)的意思:指天下、世界、四方,表示广泛、辽阔的意思。
皇恩(huáng ēn)的意思:指皇帝的恩宠和恩德。
金石(jīn shí)的意思:指坚固不可动摇的事物,也比喻极其珍贵的东西。
君臣(jūn chén)的意思:君主与臣子之间的关系,表示君主与臣子应该互相尊重、忠诚。
铿锵(kēng qiāng)的意思:形容声音响亮、有力。
品物(pǐn wù)的意思:指物品的品质和质量。
曲江(qǔ jiāng)的意思:曲江是一个地名,也指代了一种美丽的风景。在成语中,曲江常用来形容风景如画,美不胜收。
阙下(què xià)的意思:指位于高处或重要位置的人物或事物。
双阙(shuāng quē)的意思:双阙是一个古代汉语成语,意思是两座城门。它用来形容两座城门紧紧相邻,相互对峙的景象。
惟新(wéi xīn)的意思:只有创新可以带来进步。
轩车(xuān chē)的意思:指豪华的车辆或车马奔驰的盛况
宴会(yàn huì)的意思:宴会指的是一种庆祝或招待客人的活动,通常涉及到聚集在一起享用美食、交流和娱乐。
簪缨(zān yīng)的意思:指担任重要职务或担负重大责任。
中和(zhōng hé)的意思:指使相互对立的事物或因素达到平衡,使之和谐统一。
中和节(zhōng hé jié)的意思:指在冲突或争议的双方之间起到调和、平衡作用的节日。
- 注释
- 风俗:社会习俗。
时有变:时常变化。
中和节:节日名,强调和谐。
惟新:新颖。
轩车:华丽的车辆。
双阙:宫殿前的两个高台。
曲江滨:曲江边的景色。
金石:金属乐器。
铿锵:声音响亮。
簪缨:古代官员的冠饰。
纷纶:繁多而美丽。
皇恩:皇帝的恩赐。
自天:从天而降。
感:感受。
知春:感知春天的到来。
慈恩:仁慈的恩典。
匝寰瀛:遍布天地间。
歌咏:歌唱赞美。
同君臣:君臣共同。
- 翻译
- 社会风气时常变化,但中和节始终新颖独特。
皇家车辆驶过双阙,人们在曲江边举行宴会。
金属乐器声声铿锵,官员们的装饰繁复华丽。
皇上的恩泽如天降,万物都感受到春天的气息。
慈爱的恩典普照天下,君臣一同歌颂这盛世景象。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场盛大的宴会场景,展现了当时的繁华与和谐。诗人通过对节日变迁、车马阙楼、金石乐声等细节的描写,传达出一种喜庆祥和的氛围,以及对皇恩浩荡的赞美之情。
"风俗时有变,中和节惟新。" 这两句点出了节日的变化与更新,也映射了社会的中正和谐。此处“中和”二字,不仅指节气的更替,也寓意着朝廷的中正之道。
"轩车双阙下,宴会曲江滨。" 轩车是高贵者所乘,双阙则是宫殿前两侧的楼台,这里形象地描绘了宴会的盛况和场所的宏伟。而曲江之滨,则是宴会举行的地点,为宴会增添了一抹自然美。
"金石何铿锵,簪缨亦纷纶。" 金石为乐器,铿锵指其声音;簪缨则是古代士人头饰,这里形容的是宴会上乐声与服饰的华丽和谐。
"皇恩降自天,品物感知春。" 这两句表达了对皇帝恩泽的赞颂,以及万物在春天中得到滋润的情景。
"慈恩匝寰瀛,歌咏同君臣。" 慈恩泛指皇帝的恩德,这里通过“匝寰瀛”形容其广大无边;而“歌咏同君臣”则表现了臣子们一心向着君主,共同歌颂的和谐局面。
整首诗通过对宴会场景的细腻描绘,表达了诗人对于皇恩浩荡、朝廷中正以及社会和谐的赞美之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢