- 拼音版原文全文
春 晴 感 兴 唐 /齐 己 连 旬 阴 翳 晓 来 晴 ,水 满 圆 塘 照 日 明 。岸 草 短 长 边 过 客 ,江 花 红 白 里 啼 莺 。野 无 征 战 时 堪 望 ,山 有 楼 台 暖 好 行 。桑 柘 依 依 禾 黍 绿 ,可 怜 归 去 是 张 衡 。
- 诗文中出现的词语含义
-
短长(duǎn cháng)的意思:形容事物长度短或长。
归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。
过客(guò kè)的意思:指短暂经过的人或事物,比喻来去匆匆,不久停留的人。
好行(hǎo xíng)的意思:指行为合乎道义、值得称赞的举止或行动。
禾黍(hé shǔ)的意思:禾黍是指稻谷和黍谷,也泛指庄稼和粮食。
红白(hóng bái)的意思:红色和白色,代表吉祥和不吉祥、喜庆和丧事等相对的含义。
花红(huā hóng)的意思:指赏给妓女的钱财,也泛指给人家的红包。
可怜(kě lián)的意思:
[释义]
(1) (形)基本义:值得怜悯。
(2) (动)怜悯。
(3) (形)(数量少或质量坏到)不值得一提。
[构成]
动宾式:可|怜
[例句]
可怜的孩子。(作定语)不能可怜人。(作谓语)知识贫乏得可怜。(作补语)连旬(lián xún)的意思:连续十天的时间。
楼台(lóu tái)的意思:楼台指的是高大的建筑物或台阶,常用来比喻权势显赫、声望高大的地位。
桑柘(sāng zhè)的意思:形容人或事物的表面看起来平凡普通,但内在却有着非凡的才能或价值。
无征(wú zhēng)的意思:没有任何征兆或迹象。
晓来(xiǎo lái)的意思:指天亮、黎明到来。
旬阴(xún yīn)的意思:指十天的时间。也用来形容时间短暂。
依依(yī yī)的意思:形容依恋不舍,情意绵绵。
阴翳(yīn yì)的意思:指阴暗、昏暗的样子。
战时(zhàn shí)的意思:战时指的是战争爆发或战斗进行的时期。
照日(zhào rì)的意思:如同太阳照耀一样明亮,形容人的品德高尚或事物光明正大。
征战(zhēng zhàn)的意思:指战争或军事行动中的征服和战斗。
- 注释
- 连旬阴翳:连续多日阴天。
晓来晴:早晨变为晴天。
水满:水位涨满。
圆塘:圆形的池塘。
照日明:在阳光照射下显得明亮。
岸草短长:岸边草木长短不齐。
边过客:旁边路过行人。
江花红白:江边开着红白相间的花。
里啼莺:花丛中有黄莺啼叫。
野无征战:野外没有战争。
时堪望:这时候适合远望。
山有楼台:山上有楼阁亭台。
煖好行:温暖适宜行走。
桑柘:桑树和柘树,泛指树木。
依依:形容树枝柔弱,随风摇曳的样子。
禾黍绿:庄稼长势良好,一片绿色。
可怜:可羡,令人羡慕。
归去是张衡:归隐的人好像是张衡(这里用张衡代指有才德的归隐者)。
- 翻译
- 连续多日阴天后早晨放晴,池塘水满在阳光下闪耀明亮。
岸边长短不一的草旁走过行人,江边红白相间的花中黄莺啼鸣。
野外没有战事的时候值得远眺,山上有温暖宜人的楼台适合漫步。
桑树和柘树依偎着,田里的庄稼一片绿油油,真令人羡慕那归隐的是张衡。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生机勃勃的春日景象,诗人以鲜明的笔触捕捉了自然界在春天的美好。"连旬阴翳晓来晴,水满圆塘照日明"一句,写出了早晨的云雾渐散,阳光破晓,一片清新之气。"岸草短长边过客,江花红白里啼莺"则描绘了行人在岸边经过,看到水中的花朵竞相开放,鸭嘴花开白花,似乎在诉说着春天的故事。
"野无征战时堪望,山有楼台煖好行"这两句表达了诗人对和平时光的向往,以及对美丽风景的喜爱。最后,"桑柘依依禾黍绿,可怜归去是张衡"一句,通过对古人张衡归隐生活的提及,表现出诗人对田园生活的羡慕和自己内心的感触。
整首诗语言清新自然,意境幽深,充分展现了诗人的情感和他对周遭环境的观察。通过这首诗,我们可以感受到春天的美好,以及诗人对于平静生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
避城
海上逃人言凿凿,夷于丁男不甚虐。
惟与妇人作剧恶,比户由来皆大索。
城中儿女齐悲啼,四乡一一谋枝栖。
寻常家具邀人赍,腰缠浪掷轻如泥。
谁谓乡农亦称霸,百金才许蜗庐借。
瓢水束薪珠玉价,钗钿裙袜夺之诈。
稍不如意便怒骂,抢地无言但拜谢。
道来此间已被赦,不见邻妇头鬖鬖。
无钱能赁香笋篮,膝前有女年十三。
中夜急嫁西家男,身携布被居茅庵。