小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送贾三北游》
《送贾三北游》全文
唐 / 刘长卿   形式: 古风

贾生未达犹窘迫,身驰匹马邯郸陌。

片云郊外送人斗酒城边暮留客

顾予他日时髦不堪此别相思劳

雨色新添漳水绿夕阳远照苏门高。

把袂相看衣共缁,穷愁只是良时

亦知到处下榻,莫滞秋风西上期。

(0)
拼音版原文全文
sòngjiǎsānběiyóu
táng / liúchángqīng

jiǎshēngwèiyóujiǒngshēnchíhándān
piànyúnjiāowàiyáosòngrén

dòujiǔchéngbiānliú
yǎngshímáokānbiéxiāngláo

xīntiānzhāngshuǐ绿yángyuǎnzhàoméngāo
mèixiāngkàngòng

qióngchóuzhīshìliángshí
zhīdàochùféngxiàzhìqiūfēng西shàng

诗文中出现的词语含义

把袂(bǎ mèi)的意思:指好朋友之间互相扶持、相互帮助的情谊。

不堪(bù kān)的意思:指某人或某物无法承受一次攻击或打击,非常脆弱或无力抵抗。

到处(dào chù)的意思:四处,各个地方

斗酒(dǒu jiǔ)的意思:指饮酒比赛或酒量较量。

邯郸(hán dān)的意思:指虚妄的梦想或幻想,也可以指不切实际的希望或理想。

贾生(jiǎ shēng)的意思:指一个人从小就有出众的才智和悟性。

郊外(jiāo wài)的意思:指城市周围的乡村地区,离城市较近的地方。

窘迫(jiǒng pò)的意思:形容困难、困窘的境地。

酒城(jiǔ chéng)的意思:酒城是指酒类生产和销售繁盛的城市。

良时(liáng shí)的意思:适宜的时机或良好的时光。

留客(liú kè)的意思:指待客人或留宾客住下来不走。比喻用好的条件和服务留住客人。

匹马(pǐ mǎ)的意思:指两匹马并驾齐驱、齐头并进的意思。

片云(piàn yún)的意思:指天空中孤立的一片云彩,也比喻孤立无援或独自一人。

穷愁(qióng chóu)的意思:形容极度贫穷和忧愁。

秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。

时髦(shí máo)的意思:指流行、新潮、时尚。

水绿(shuǐ lǜ)的意思:形容水的颜色透明而清澈。

思劳(sī láo)的意思:思考和劳动

送人(sòng rén)的意思:指将人送走或送别。

苏门(sū mén)的意思:指某人的门第或家族世代显赫,声望卓著。

他日(tā rì)的意思:指将来的日子,将来的某一天。

西上(xī shàng)的意思:往西方去,指向西方行进或上升。

夕阳(xī yáng)的意思:夕阳是指太阳在西方下山的时候的景象,也用来比喻人的晚年或事物的衰落阶段。

下榻(xià tà)的意思:指暂时歇脚、住宿。

相思(xiāng sī)的意思:相互思念、思念对方的心情。

相看(xiāng kàn)的意思:互相注视,互相看着对方。

遥送(yáo sòng)的意思:远距离送达物品或消息

雨色(yǔ sè)的意思:指雨天的景色或雨后的景色。

云郊(yún jiāo)的意思:指山峦起伏、云雾缭绕的郊外景象。形容山水秀丽、风景优美。

只是(zhǐ shì)的意思:仅仅,只不过

注释
贾生:指贾谊,汉代才子,此处借指某位不得志的人。
窘迫:困顿、处境艰难。
邯郸陌:古代地名,比喻旅途中的道路。
片云:象征离别的孤寂。
郊外:城市边缘的野外。
斗酒:一杯酒。
暮留客:傍晚挽留客人。
他日:将来。
仰时髦:仰慕当世的名人。
不堪:难以忍受。
相思劳:深深的思念之苦。
漳水绿:形容雨后水色青翠。
苏门高:苏门山的高峻。
袂:衣袖。
共缁:衣衫都染黑了。
良时:美好时光。
到处:处处。
下榻:住宿。
滞:停留。
秋风西上期:秋天的西风中约定的会面。
翻译
贾生还未显达就已处境艰难,独自骑马行走在邯郸的郊外小路。
一片云彩在郊外远远地为行人送行,一杯酒在城边傍晚留住客人。
想到将来我仰望那些时尚人物,这次分别的相思之情令人难以承受。
雨后的新绿使漳河水更加碧绿,夕阳映照着远方的苏门山显得更高峻。
我们握着手,衣衫都被染黑,贫困愁苦只因珍惜这美好的时光。
我也明白到处都会有落脚之处,但不要让我滞留在这里,期待秋风吹过西去的约定。
鉴赏

这首诗是唐代诗人刘长卿的《送贾生》。全诗通过对朋友离别场景的描绘,表达了深沉的离愁和对友情的珍视。

"贾生未达犹窘迫,身驰匹马邯郸陌。" 这两句点出了贾生的匆忙离去,他还没有达到预期的目标,就已经感到局促不安了,急于赶路。

"片云郊外遥送人,斗酒城边暮留客。" 这两句写的是送别的情景,朋友们在郊外遥远地送行,而诗人则在城边以斗酒相留,希望能多陪伴一会。

"顾予他日仰时髦,不堪此别相思劳。" 这里表达了对往昔时光的回忆和对眼前离别的不舍。"仰时髦"指的是年轻时的风流韵事,"相思劳"则是因为思念而产生的劳顿。

"雨色新添漳水绿,夕阳远照苏门高。" 这两句描绘了送别时的景象,细雨使得漳河水色更加翠绿,而夕阳的余晖映照着苏门(可能是贾生宅邸)的高大。

"把袂相看衣共缁,穷愁只是惜良时。" 把袂指的是朋友们在分别时互相扶持的场景,而"衣共缁"则象征着友情的紧密无间。最后一句表达了对美好时光的珍惜和不舍。

"亦知到处逢下榻,莫滞秋风西上期。" 这两句写的是朋友们在旅途中的相遇,以及对即将来临的秋风所带来的思绪,不希望这种别离之情被秋风所打扰。

整首诗通过对景物和心境的描摹,表达了深沉的友情和对美好时光的珍视,以及面对离别时的不舍与哀愁。

作者介绍
刘长卿

刘长卿
朝代:唐   字:文房   籍贯:宣城(今属安徽)   生辰:709—789

刘长卿(约726—约786),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,后为长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。
猜你喜欢

课儿联·其十四

花影吹笙客;松香采药僧。

(0)

味辛客游浙西余顷从楚南归不得即见怅然赋·其一

不见云溪赵夫子,匆匆芳序变萧辰。

举头秋月思前度,到眼青山忆故人。

握别霜天情似昔,折残楚畹泪犹新。

南行多少闻猿意,拟共莼鲈一细陈。

(0)

秋夜燕张荪圃座·其三

东山丝竹感平生,不到中年已暗惊。

猛省此身为异客,一宵欢燕主人情。

(0)

史戺安之颍州便道见访·其二

半载清淮常卧病,经年旧雨最相思。

小山桂树吟方苦,大海韩踪聚亦奇。

按曲樽前推老辈,传经帐后得佳儿。

下床万里吾徒志,不赠当归赠可离。

(0)

袁陶轩约早起看瓶荷盛开·其一

倦梦如尘扫不开,披衣欲起更徘徊。

平生不负看花约,抛得冰纹簟子来。

(0)

车中口占

上车多睡魔,轮喧心更寂。

清景纷相迎,好句倏难觅。

旋得亦旋忘,云烟付生灭。

转念林泉佳,应有幽人宅。

对面或相违,而况阻朝夕。

长吟招隐篇,谁识车中客。

(0)
诗词分类
梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美
诗人
赵岐 蔡蒙吉 孙浩然 陈宗礼 孟珙 方孝标 仲长统 胡煦 叶李 郑常 陈翥 沈荃 苏小小 杜淹 仇靖 彭端淑 李陵 杨嗣复
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7