蓬仙日醉,不知海岛桃熟。
- 诗文中出现的词语含义
-
巴山(bā shān)的意思:指巴蜀山区,也泛指险峻的山岳地带。
长庚(cháng gēng)的意思:指天干中的第七位,也指寿命长久。
独照(dú zhào)的意思:独自照亮。
多少(duō shǎo)的意思:表示数量或程度的不确定,有时也表示询问。
凡俗(fán sú)的意思:平凡、普通、庸俗
光彩(guāng cǎi)的意思:形容光辉、荣耀、美丽等光彩夺目。
海岛(hǎi dǎo)的意思:指海洋中的岛屿,也用来比喻孤立、偏僻的地方。
金莲(jīn lián)的意思:指一个女人的美貌和狡诈。
君王(jūn wáng)的意思:指君主,也用来形容权力极大的人。
李白(lǐ bái)的意思:形容人才出众、才华横溢,也指诗词写得好。
莲烛(lián zhú)的意思:比喻高尚的品德和清白的心灵。
满眼(mǎn yǎn)的意思:形容充满眼前,无法避免或忽视。
梅仙(méi xiān)的意思:形容人的品德高尚,操守纯洁。
骑鲸(qí jīng)的意思:指人们追求高尚理想和伟大事业时的勇气和决心。
千载(qiān zǎi)的意思:千年的时间。
秋容(qiū róng)的意思:指人的容貌或气质在秋天时显得特别美丽或高贵。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
三岛(sān dǎo)的意思:指三个岛屿,比喻相隔甚远或毫无联系的三个事物。
少人(shǎo rén)的意思:指人数稀少,少之又少。
十洲(shí zhōu)的意思:十洲是指地球上的各大洲,表示广阔辽阔的地域。
疏狂(shū kuáng)的意思:形容人放肆傲慢,不顾他人感受。
腾光(téng guāng)的意思:形容光亮明亮,无一丝阴暗。
无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态
祥云(xiáng yún)的意思:指好运降临、吉祥如意的象征。
新沐(xīn mù)的意思:指新的开始或新的希望。
一番(yī fān)的意思:表示一次尝试、一番努力或一番思考。
一点(yì diǎn)的意思:少量,微小的数量
有人(yǒu rén)的意思:表示某个地方有人存在,或某个事件有人参与、有人知道。
月满(yuè mǎn)的意思:指月亮圆满的状态,比喻事物达到顶点或极盛的状态。
云飞(yún fēi)的意思:形容速度非常快,如同云飞一般。
重来(chóng lái)的意思:重新开始,重新尝试
金莲烛(jīn lián zhú)的意思:形容人的容貌十分美丽动人。
十洲三岛(shí zhōu sān dǎo)的意思:形容地理广阔、地域辽阔。
- 注释
- 云收雾敛:云雾消散。
疏雨:稀疏的小雨。
秋容新沐:秋天的景色像刚洗过澡般清新。
月满巴山:月光照亮巴山。
祥云:吉祥的云彩。
长庚:北极星。
梅仙屋:梅花仙女的居所。
十洲三岛:神话中的仙境。
李白:唐代著名诗人。
骑鲸:形容李白的豪迈行为。
人间传曲:流传在人间的歌曲。
君王:古代最高统治者。
金莲烛:金色莲花形状的蜡烛。
蓬仙:蓬莱仙人。
海岛桃熟:海岛上桃花成熟。
- 翻译
- 云雾散去,经过一阵稀疏的雨后,秋天的景色焕然一新。
月光洒满巴山,天空如水,满眼都是吉祥的云彩飘动。
明亮的北极星闪烁着吉祥的光芒,独自照亮了梅花仙女的居所。
遥远的十洲三岛,似乎有初次降临人间的仙人。
常常感叹李白的狂放不羁,骑着鲸鱼离去,千年无人能追随。
或许他也曾想重访人间,但遗憾的是,流传下来的歌曲并不多。
只怪君王催促他归去,夜晚面对金莲花灯,接旨匆忙。
蓬莱仙人每日沉醉,不知海岛上桃花已熟。
- 鉴赏
这首宋词《念奴娇》由俞国宝所作,描绘了一幅秋雨过后清新宁静的山水画卷。"云收雾敛,过一番疏雨,秋容新沐",寥寥数语便勾勒出雨后天空的澄净与大地的清爽。接着,"月满巴山天似水,满眼祥云飞扑",以月光如水和祥云飘动,渲染出夜晚的祥瑞氛围。
"一点长庚,瑞腾光彩,独照梅仙屋",将长庚星(金星)比作吉祥之光,照亮了梅仙的居所,暗示了神秘而美好的仙境。"十洲三岛,有人初降凡俗",则借神话中的仙境,表达超凡入世的意象。
词中对李白的怀念,"长怪李白疏狂,骑鲸一去,千载无人逐",流露出对这位才子离世的惋惜,以及对其豪放不羁个性的赞美。"也解重来应尚欠,多少人间传曲",暗示李白虽然仙逝,但其诗篇流传人间,影响深远。
"只怨君王,促归批诏,夜对金莲烛",暗指李白被召回朝廷的情景,表达了词人对李白未能继续游历仙境的遗憾。最后,"蓬仙日醉,不知海岛桃熟",以蓬莱仙人的醉态,寓言李白在仙境中忘却尘世,不知人间岁月。
整体来看,这首词情感深沉,意境优美,既表达了对李白的敬仰,又融入了对人生哲理的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
神堂道中听后骑短笛妙甚而花柳已有思涧流溅溅可喜
从来十八拍,笛里更清新。
著处是浅笑,可人惟晚春。
末扳红簌簌,且揭碧鳞鳞。
小雨为我止,鹁鸪长自驯。