- 诗文中出现的词语含义
-
皑皑(ái ái)的意思:形容雪或霜覆盖得很厚,一片白茫茫的样子。
碧岑(bì cén)的意思:形容山色清新明丽。
不能(bù néng)的意思:表示不行、不可以、无法等意思,强调做某事的限制或禁止。
呈瑞(chéng ruì)的意思:呈现吉祥的征兆或好运。
东夷(dōng yí)的意思:指古代中国北方的一个民族,泛指北方的蛮夷。
何必(hé bì)的意思:表示某种行为或做法没有必要或没有意义。
见天(jiàn tiān)的意思:每天都能见到,形容非常频繁、经常发生。
洁藏(jié cáng)的意思:保持清洁,不暴露。
麦熟(mài shú)的意思:形容事情已经到达最佳状态,可以收获或取得成功。
南亩(nán mǔ)的意思:指土地肥沃,适合种植农作物的田地。
天心(tiān xīn)的意思:指人的内心淳朴善良,充满正义和仁爱之心。
物理(wù lǐ)的意思:物理是自然科学的一个分支,研究物质、能量以及它们之间的相互作用。
献琛(xiàn chēn)的意思:指献上珍贵的礼物或宝贝。
行义(xíng yì)的意思:
躬行仁义。 汉 刘向 《说苑·指武》:“纵马 华山 ,放牛 桃林 ,示不復用。天下闻者咸谓 武王 行义於天下,岂不大哉。”《后汉书·鲁恭传》:“今边境无事,宜当修仁行义,尚於无为,令家给人足,安业乐产。” 鲁迅 《故事新编·非攻》:“老乡,你一行义,可真几乎把我的饭碗敲碎了。”
(1).品行,道义。《荀子·礼论》:“礼者,断长续短,损有餘,益不足,达爱敬之文,而滋成行义之美者也。”《史记·酷吏列传》:“始 汤 ( 张汤 )为小吏时,与钱通。及 汤 为大吏, 甲 ( 田甲 )所以责 汤 行义过失,亦有烈士风。” 清 袁枚 《新齐谐·陈圣涛遇狐》:“喜君行义甚高,开我之箱,分文不取,亦足敬也。”
(2).指履历,事迹。 宋 赵与时 《宾退录》卷九:“予即爱其( 韦应物 )诗,因考次其平生行义官阀,皆有凭藉始终,可概见如此。” 清 曾国藩 《广东嘉应州知州刘君事状》:“谨具歷官行义,牒付史馆,俾传循吏者采览焉。”夜深(yè shēn)的意思:指夜晚时间已经很深,表示时间已经很晚了。
衣衾(yī qīn)的意思:指衣服和被褥。
印绶(yìn shòu)的意思:指官员的印信,也泛指重要的文件或证明。
周任(zhōu rén)的意思:指能够胜任各种职务,能够应付各种情况的能人。
- 翻译
- 深夜静得像水泼在衣物上,拂晓时分看见洁白的雪覆盖着青翠的山峰。
通过洁净来隐藏污垢,揭示了自然法则;通过仁爱和正义的行为,显现了上天的意志。
只要让农田丰收带来吉祥,何必东方异族频繁进献珍宝。
麦子成熟的季节我将辞官归乡,做不到周任那样的尽职尽责,就只能自我反省。
- 注释
- 泼衣衾:形容深夜的寂静如同水泼在衣物上,显得格外宁静。
皑皑:形容雪白的样子。
碧岑:青翠的山峰。
物理:这里指自然规律。
天心:上天的意志或天意。
南亩:农田,古代常用以代指农事。
东夷:古代对东方部族的称呼。
琛:珍宝。
印绶:古代官员的象征,印信和系印的丝带。
周任:周朝的贤臣,这里借指尽职尽责的官员。
- 鉴赏
此诗描写了一个清晨雪后景象,夜深时的雪如同泼水浸湿了衣衾。诗人在晓光之下看到了积雪覆盖的山岭,纯洁无瑕。在这自然美景中,诗人感悟到天地间的道理和仁义之心。
"但教南亩多呈瑞"一句表达了希望田亩能多出佳谷,以此作为吉祥征兆。这里并非强调务农,而是借助农业丰收来寓意国泰民安,不需像东夷那样频繁地向朝廷进献宝物。
最后两句"麦熟吾时归印绶,不能者止念周任"表达了诗人希望在麦子成熟之时能够归隐山林,若是无法如愿,则只能心怀周公的仁德与责任。这里的“印绶”指的是归隐田园的生活,“周任”则是古代圣贤周公的品德和担当。
总体来说,这首诗通过对雪景的描写,表达了诗人对自然之美的赞叹,以及对理想社会状态的向往。同时,也流露出诗人对于个人理想与现实差距所产生的情感波动。
- 作者介绍
- 猜你喜欢