小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《别茶陵士友》
《别茶陵士友》全文
宋 / 柴元彪   形式: 七言律诗  押[尤]韵

自来承檄到云州,恰恰星霜一周

手心千里月,满怀诗思一江秋。

每惭铸错伤完锦,多谢衔杯送别舟。

未说河阳花满县,夜来风雨田畴

(0)
拼音版原文全文
biéchálíngshìyǒu
sòng / cháiyuánbiāo

láichéngdàoyúnzhōuqiàqiàxīngshuāngyòuzhōu

shǒuxīnqiānyuèmǎn怀huáishījiāngqiū

měicánzhùcuòshāngwánjǐnduōxièxiánbēisòngbiézhōu

wèishuōyánghuāmǎnxiànláifēngtiánchóu

诗文中出现的词语含义

承檄(chéng xí)的意思:接受使命,接受命令。

多谢(duō xiè)的意思:表示感谢,用于向他人表达谢意。

风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。

河阳(hé yáng)的意思:指人的心情舒畅愉快。

满怀(mǎn huái)的意思:心中充满某种情感或思想。

恰恰(qià qià)的意思:正好、恰好

千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。

诗思(shī sī)的意思:指诗人的思考和创作能力,也指人们写诗时所需要的思维和灵感。

手心(shǒu xīn)的意思:手掌心,指手的中心部位。

送别(sòng bié)的意思:离别时向别人送行,表示道别。

田畴(tián chóu)的意思:指田地、农田。比喻事物的范围或领域。

握手(wò shǒu)的意思:两人用手相互握住,表示友好、合作、祝贺等。

衔杯(xián bēi)的意思:指饮酒时举杯,表示敬酒或祝酒。

心知(xīn zhī)的意思:指内心深处明白、体会到的事情或道理。

星霜(xīng shuāng)的意思:指时光流转,岁月更迭。

夜来(yè lái)的意思:夜晚到来;指在夜间发生或到达。

一周(yī zhōu)的意思:一周指的是一周的时间,也可以表示整体、全面。

铸错(zhù cuò)的意思:铸造错误,形容做事不慎重或出现差错。

自来(zì lái)的意思:自从以前到现在一直如此,自然而然

千里月(qiān lǐ yuè)的意思:指月亮的光芒可以照亮千里之遥,比喻人的声誉、才能或事物的影响力能够传播到很远的地方。

翻译
自从接到调令前往云州,转眼间又度过了一年时光。
与友人相握,心中明白即使千里之隔,也能共享这轮明月,满腹诗意如同秋天江水。
每次反思自己犯错,都深感遗憾,怕破坏了美好的前程,感谢朋友们举杯相送的离别之情。
还未提及河阳花开满城的景象,夜晚的风雨却打湿了田野。
注释
自来:自从。
承檄:接受命令。
星霜:星辰变换,代指时间。
又一周:又过了一整年。
握手:与人握手。
千里月:象征远方的思念。
满怀:充满。
一江秋:满江秋意。
惭:惭愧。
铸错:犯错。
伤完锦:破坏了完美。
衔杯:举杯。
别舟:离别之舟。
河阳花满县:形容河阳花开得繁盛。
风雨:风雨交加。
田畴:田野。
鉴赏

这首诗是宋代诗人柴元彪的《别茶陵士友》,表达了作者在云州接到出使命令时的心情和对友人的离别之情。首联"自来承檄到云州,恰恰星霜又一周",写诗人接到使命,时间匆匆,转眼又是一年。"握手心知千里月",通过握手这一动作,传达出与友人深情厚谊,即使相隔千里,也能感受到对方如明月般的思念。"满怀诗思一江秋",以江中秋意比喻诗人的离愁别绪,情景交融。

颔联通过"每惭铸错伤完锦",表达对自己可能因出使而错过故乡美好时光的遗憾,"完锦"喻指家乡的完美生活。"多谢衔杯送别舟",则感激友人以酒饯行,暗示了离别的不舍和友情的深厚。尾联"未说河阳花满县,夜来风雨打田畴",以未及道出的河阳花开美景,以及夜间的风雨打在田野上,寓言了世事无常和对未来的不确定感。

整体来看,这首诗情感真挚,语言优美,通过描绘出使前的场景和内心感受,展现了诗人与友人的深厚情谊,以及对故乡和未来的深深挂念。

作者介绍

柴元彪
朝代:宋

柴元彪,(约公元一二七零年前后在世)字炳中,号泽襢居士,江山人,柴望之徒弟。生卒年均不详,约宋度宗咸淳中前后在世。尝官察推。宋亡舆从兄望等四人隐居不仕,人称“柴氏四隐”。元彪工诗,著有袜线集,巳佚。今存柴氏四隐集,《四库总目》中。
猜你喜欢

寿陆云闲道判

诞日曾生陆地花,双鸾扶下五云车。

安期共约游三岛,方朔应留醉九霞。

盛集儒流胜仙侣,多培阴德种丹砂。

冷斋书客来称寿,自笑东风两鬓华。

(0)

句容赋归

谁教老子误诸君,幸自庵中卧白云。

旧令尹非新令尹,今将军是故将军。

相知自谓乐莫乐,一见不如闻所闻。

逋客急须回俗驾,北山早已有移文。

(0)

赋归四绝呈句容诸友·其一

兴尽归期渐有涯,梦中昨夜已还家。

儿童笑引池西去,菡萏犹馀一朵花。

(0)

诸生和韵复吟三绝·其一

荒城戍卒打残更,道上无人天未明。

一似衔枚蔡州去,只无鹅鸭混军声。

(0)

桂松岩以子平星禽二术推人多验戏赠二绝·其二

异类于人总不干,止闻列宿应郎官。

区区女蝠并危燕,却与蛟龙一例看。

(0)

绝句留别善之仲实并呈松涧云仲无逸四首·其四

老桧荣枯不计春,好花开落止经旬。

莫将文翰誇馀子,共拟勋名及古人。

(0)
诗词分类
初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生
诗人
张民表 赵善庆 刘安 蒋溥 顾宪成 蔡惠如 魏元忠 温庭皓 毛纪 卢多逊 朱穆 黎庶昌 陈宜中 石安民 韩滉 林藻 徐世隆 廖燕
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7