小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《琴河感旧·其四》
《琴河感旧·其四》全文
明 / 吴伟业   形式: 七言律诗  押[寒]韵

长向东风问画兰,玉人微叹倚栏杆

乍抛锦瑟描难就,小叠琼笺墨未干。

弱叶懒舒添午倦,嫩芽娇染怯春寒

书成粉箑凭谁寄,多恐萧郎不忍看。

(0)
诗文中出现的词语含义

不忍(bù rěn)的意思:不忍指不能忍受、无法忍受的意思,表示不愿意或不忍心做某事。

春寒(chūn hán)的意思:春天的寒冷

东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。

风问(fēng wèn)的意思:形容消息传播迅速,人们争相询问。

锦瑟(jǐn sè)的意思:形容音乐声音美妙动听。

栏杆(lán gān)的意思:指用来围住或限制某个区域的栅栏或护栏。也比喻对某个范围或领域进行限制或阻碍。

嫩芽(nèn yá)的意思:指植物初生的嫩绿色芽叶,比喻初生的事物或人。

萧郎(xiāo láng)的意思:指贫穷潦倒的男子。

倚栏(yǐ lán)的意思:倚靠在栏杆上,形容闲适自在的样子。

玉人(yù rén)的意思:指美丽的女子

翻译
常常向东风询问关于兰花的事,美人微微叹息着倚靠在栏杆上。
突然放下华丽的锦瑟,描绘兰花的画作难以完成,小小的折叠着精致的纸张,墨水还未干透。
纤弱的叶子懒得舒展,更增添了午后的慵懒,娇嫩的新芽害怕春天的寒冷。
诗写成了扇面,却不知该托付给谁寄出,只担心萧郎看到后会心生不忍。
注释
东风:指春风,象征生机和希望。
玉人:美丽的女子,常用来形容女性。
锦瑟:古代弦乐器,这里代指华美的事物。
粉箑:扇子,用扇面制成,这里指代诗作。
萧郎:古代女子对情人或心上人的称呼。
鉴赏

这首诗描绘了一位女子在春日里独自欣赏兰花的情景。她似乎在向东风询问兰花的画法,而玉人(这里指的是美丽的女子)轻轻叹息,倚靠在栏杆上。这不仅展示了女子对兰花的热爱,也透露出她内心的孤独和寂寞。

“乍抛锦瑟描难就”一句中,“乍”通常解作“偶尔”或“有时”,这里指的是女子偶尔地弹奏着锦瑟(一种精美的古代乐器),但音符却难以完美地连贯起来。这反映了她内心的不宁静和创作上的困难。

“小叠琼笺墨未干”则描写女子在书写时,字迹尚未完全干透,便又继续在精致的纸张(琼笺)上添加新的文字。这表明了她对文学创作的专注和执着,同时也反映出她内心世界的丰富和细腻。

“弱叶懒舒添午倦,嫩芽娇染怯春寒”两句中,通过兰花的生长状态来形容女子的情感。弱小的兰花叶子在午后的阳光下显得有些疲惫,而新生的嫩芽则因为春天的微冷而显得尤为脆弱。这是对她内心世界的一种比喻,既有对美好事物的珍视,也不乏对现实的无奈和悲凉。

最后两句“书成粉箑凭谁寄,多恐萧郎不忍看”表达了女子完成了一份书信或文章,但又担心这份情感的深沉和真挚会让收信者(这里称为“萧郎”,通常指的是亲密之人)感到难以承受。这种担忧反映出她对他人的关怀,也是她内心世界中对情感交流的一种渴望。

整首诗通过细腻的描写和深刻的情感表达,展现了作者对女性内心世界的理解和同情,同时也展示了明末清初时期文人对自然美景与个人情感的独特感悟。

作者介绍

吴伟业
朝代:清

猜你喜欢

阙题

故乡逢胜地,一岁几登临。

云物空来去,山川自古今。

涛惊霢霂雨,鸟乱夕阳音。

坐得禅中趣,幽怀不可任。

(0)

罗浮山房

故人家住罗浮下,山色崔嵬倚大空。

云敛翠屏开玳瑁,日华金瓣削芙蓉。

读书已信成名早,游宦频添别兴浓。

几度披图增感慨,扁舟何日放归篷。

(0)

和同年翟彦荣所赠韵二首·其二

昔年簪笔侍銮坡,献纳疏慵感愧多。

遐峤播迁怜跋涉,内台超擢沐恩波。

乡居幸托联桑梓,宦达常怀共甲科。

况是金兰交契重,悠悠高谊岂能磨。

(0)

送赵公子省亲回洮阳四首·其二

宁亲千里到姑臧,为忆劬劳志不忘。

酒献松花浮玉液,衣裁宫锦带天香。

勤诚报国功勋著,忠孝传家世泽长。

回首松楸犹在念,马蹄指日是洮阳。

(0)

送陈以礼省亲

白蘋风急雁初飞,才子宁亲日下归。

华佩暂看辞凤阙,彩衣重喜拜庭闱。

百杯别酒浇离思,十幅蒲帆挂落晖。

忠孝两全今古重,春风回棹勿迟迟。

(0)

送仪给事兄子平归东莱

相逢正喜序天伦,祖席俄看话别频。

姜被独怜虚夜榻,雁行谁念隔秋旻。

过庭诗礼传东鲁,报国丹忠拱北辰。

归卧衡茅无俗虑,新诗吟遍故园春。

(0)
诗词分类
生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂
诗人
程本立 岑徵 释清远 宋无 顾逢 王行 蔡戡 方献夫 陈棣 杨杰 王祎 徐树铮 张宪 释子淳 周巽 祝廷华 唐桂芳 吴琏
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7