《送番阳程令出乡行古问百年礼》全文
- 拼音版原文全文
送 番 阳 程 令 出 乡 行 古 问 百 年 礼 宋 /袁 甫 黄 柏 冈 前 百 岁 翁 ，婆 娑 终 日 酒 杯 中 。此 得 得 行 烦 君 问 ，荒 政 如 今 惬 老 农 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百岁（bǎi suì）的意思：形容人长寿，活到一百岁。
杯中（bēi zhōng）的意思：指事物发生或存在于杯中，比喻事物微小或局限于一定范围。
得得（de de）的意思：连续地得到、不断地获得
黄柏（huáng bò）的意思：指人的本性或性格固执、刚硬不变。
荒政（huāng zhèng）的意思：指政府管理混乱、荒废，不负责任的现象。
酒杯（jiǔ bēi）的意思：指酒杯中的酒，也比喻饮酒的场合。
老农（lǎo nóng）的意思：指年老的农民。
婆娑（pó suō）的意思：形容舞蹈或树木等摇曳的样子，也可用来形容人的姿态或行动优美。
如今（rú jīn）的意思：指现在，表示当前的时间或情况。
终日（zhōng rì）的意思：整天，一整天
- 翻译
- 在黄柏冈前有一位百岁的老人
整日里都在酒杯中度过
- 注释
- 黄柏冈：地名，可能指具体的地方。
百岁翁：年纪很大的老人。
婆娑：形容姿态悠闲自在。
终日：整天。
酒杯中：指饮酒度日。
此行：这次行程。
得得：形容马行走的声音，这里也可理解为旅途中的状态。
烦君问：劳烦您询问。
荒政：荒年时的政策或措施。
如今：现在。
惬：使...满意，感到舒适。
老农：老农夫。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位在黄柏冈前悠然自得的百岁老翁，他的日常生活围绕着酒杯度过，仿佛沉浸在欢乐与满足之中。诗人袁甫以送别程令为契机，表达了对这位老农惬意乡居生活的羡慕和对其治理地方政策的肯定。"得得"二字或许寓含了程令出行时的轻松愉快，而"荒政如今惬老农"则传达出当地百姓因良好的治理而安居乐业的情景。整体上，这是一首赞美乡村和谐与官员德政的田园诗篇。
- 作者介绍
- 猜你喜欢