《应天院朝拜回呈景仁》全文
- 拼音版原文全文
应 天 院 朝 拜 回 呈 景 仁 宋 /司 马 光 鸡 鸣 上 马 过 河 桥 ，何 异 东 都 赴 早 朝 。红 日 已 高 犹 熟 寝 ，比 君 殊 未 得 逍 遥 。
- 诗文中出现的词语含义
-
东都（dōng dōu）的意思：东都是指古代中国的首都，也可指现代中国的北京。这个成语常用来形容一个地方繁华昌盛，人口众多，文化底蕴深厚。
河桥（hé qiáo）的意思：比喻人们之间的关系亲密无间，彼此之间没有隔阂。
何异（hé yì）的意思：没有什么不同；没有什么特别之处。
红日（hóng rì）的意思：指太阳升起的时候，代表光明和希望。
鸡鸣（jī míng）的意思：鸡鸣是指天亮的时候，鸡鸣声响起，也比喻事情的真相或实情被揭示出来。
上马（shàng mǎ）的意思：准备骑马出行或进行某项活动
熟寝（shú qǐn）的意思：指睡眠充足，睡得很好。
逍遥（xiāo yáo）的意思：形容自由自在、无拘无束、无所羁绊。
早朝（zǎo cháo）的意思：指清晨时分朝廷上朝，也泛指早晨起床。
- 注释
- 鸡鸣：清晨的鸡叫声。
过：越过。
河桥：河边的桥。
何异：有什么不同。
东都：古代对京都的称呼，这里指洛阳或长安。
赴：前往。
早朝：古代官员清晨上朝。
红日：红艳的太阳。
已高：已经升得很高。
犹：仍然。
熟寝：熟睡。
比：比较。
君：您，指对方。
殊未：并未，完全没有。
逍遥：闲适，自由自在。
- 翻译
- 清晨鸡鸣时骑马过河桥，这和东方都城赶早朝无异。
太阳已经升起很高，你还在熟睡中，相比之下，你的生活并不算悠闲自在。
- 鉴赏
这首诗描绘了早晨赶赴朝堂的场景，诗人以生动的情景将紧迫的心情和匆忙的步调展现得淋漓尽致。"鸡鸣上马过河桥"一句，以清脆的鸡鸣声作为时间的象征，同时也点明了行进的急促，通过上马过桥的动作传达出一种紧迫感和节奏感。接下来的"何异东都赴早朝"则是将自己赶赴朝堂的情景比喻为古人东都赴早朝的场面，既表明了诗人的职责所系，也映照出了当时官员早朝的紧张氛围。
接着的两句"红日已高犹熟寝，比君殊未得逍遥"则是对比的手法，通过与他人（君）的比较来强调自己的不易和忙碌。"红日已高犹熟寝"形象地描绘了一些人还在沉睡之中，而诗人却已经早早起床开始工作的场景；而"比君殊未得逍遥"则是直接表达了与他人的不同，强调自己并未享受到片刻的悠闲和放松。
整首诗语言简洁、意境清新，通过对比和形象的描绘，展现了诗人忙碌而又不得逍遥的职场生活，同时也反映出当时官员们早朝的严格要求和紧张节奏。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢
- 诗词赏析