岁岁閒为福，今朝命最通。
《野芳亭偶书》全文
- 拼音版原文全文
野 芳 亭 偶 书 宋 /张 镃 岁 岁 閒 为 福 ，今 朝 命 最 通 。看 蒲 逢 紫 燕 ，弄 柳 得 青 虫 。但 愿 诗 妥 帖 ，何 心 技 拙 工 。山 林 过 轩 绂 ，谁 谓 只 相 同 。
- 诗文中出现的词语含义
-
朝命（cháo mìng）的意思：指朝廷的命令或旨意。
但愿（dàn yuàn）的意思：表示希望或期望，用于表达对某种事情或结果的渴望。
今朝（jīn zhāo）的意思：指现在、此时此刻。
青虫（qīng chóng）的意思：指年轻人或年轻的生命。
山林（shān lín）的意思：指山和林木，表示山林之间的景色或山林中的生态环境。
妥帖（tuǒ tiē）的意思：妥帖指事物处置得当、恰当合适，也可以形容人的言行得体、得宜。
相同（xiāng tóng）的意思：指两个或多个事物在质量、能力等方面相差不多，无法分出高下。
紫燕（zǐ yàn）的意思：紫燕是指紫色的燕子，比喻女子容貌美丽动人。
- 注释
- 岁岁：每年。
閒：清闲。
福：享受。
今朝：今天。
命：命运。
最：特别。
通：亨通。
看：看。
蒲：菖蒲。
逢：引来。
紫燕：紫色燕子。
弄：逗弄。
柳：柳条。
得：捉到。
青虫：青色虫。
但愿：只希望。
诗：诗歌。
妥帖：恰当。
何心：哪里还。
技拙：技巧拙劣。
工：精湛。
山林：山林。
过：度过。
轩绂：官场的束缚（古代官服上的装饰）。
谁谓：谁说。
只相同：完全一样。
- 翻译
- 每年都在享受清闲，今天命运特别亨通。
看着菖蒲引来紫色燕子，逗弄柳条捉到青色虫。
只希望诗歌写得恰当，哪里还顾及技巧是否拙劣。
在山林中度过，远离官场的束缚，谁说这样的生活和常人无异呢？
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人张镈的《野芳亭偶书》。从内容上看，诗人通过对自然景物的描绘，表达了自己内心的喜悦和平淡的心态。
“岁岁閒为福，今朝命最通。”这两句开篇便设定了一种祥瑞吉庆的氛围，“閒”字暗示着悠闲自在，而“今朝命最通”则表明诗人认为今天是个特别的好日子，命运如同畅通无阻的小溪。
“看蒲逢紫燕，弄柳得青虫。”这里描绘了一幅生动的画面，蒲公英在风中飞舞，如同紫色的燕子，而在玩弄柳条时，意外地发现了青虫。这两句通过细腻的观察和对自然之美的感受，展现出诗人与大自然之间的和谐关系。
“但愿诗妥帖，何心技拙工。”诗人表达了一种希望自己的诗歌能够流畅自然，不必追求技巧上的精湛。这不仅是对自己创作态度的一种自白，也反映了宋代文人崇尚自然、简约的文学审美观。
“山林过轩绂，谁谓只相同。”最后两句，诗人通过描写山林中的景色，以及轩辕（一种古代交通工具）在山林中穿行的情景，表达了即便是在同一片山林之中，每一次的体验也不尽相同。这里“谁谓只相同”显然是对那些认为世界万物都千篇一律的人的一种反问。
整首诗通过对自然美景的细致描绘和内心感受的流露，展现了诗人对生活的积极态度以及他对于文学创作的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满庭芳
晓日迎凉，烟华生翠，玉麟香转风轻。
细丝钧管，罗绮拥芝庭。
竞折蟠桃献寿，雨露罩，春下仙瀛。
碧池上，龟游鹤舞，一曲奏长生。当年。
嘉庆会，兰江秀气，星昴光灵。
奄奕世馀徽，同降元精。
此日中吴太守，看看秉、廊庙钧衡。
麒麟阁，功名第一，从此入丹青。
念奴娇
水枫叶下，乍湖光清浅。凉生商素。
西帝宸游罗翠盖，拥出三千宫女。
绛采娇春，铅华掩昼，占断鸳鸯浦。
歌声摇曳，浣纱人在何处。
别岸孤袅一枝，广寒宫殿，冷落栖愁苦。
雪艳冰肌羞淡泊，偷把胭脂匀注。
媚脸笼霞，芳心泣露，不肯为云雨。
金波影里，为谁长恁凝伫。