《赠皇甫庶子》全文
- 拼音版原文全文
赠 皇 甫 庶 子 唐 /白 居 易 何 因 散 地 共 徘 徊 ，人 道 君 才 我 不 才 。骑 少 马 蹄 生 易 蹶 ，用 稀 印 锁 涩 难 开 。妻 知 年 老 添 衣 絮 ，婢 报 天 寒 拨 酒 醅 。更 愧 小 胥 咨 拜 表 ，单 衫 冲 雪 夜 深 来 。
- 诗文中出现的词语含义
-
拜表（bài biǎo）的意思：指人们对时钟或表的敬仰之情，形容非常守时。
不才（bù cái）的意思：指自己才能不高，能力有限。
单衫（dān shān）的意思：指一个人身上只穿着一件单薄的衣物，形容贫困潦倒、衣衫单薄。
道君（dào jūn）的意思：指道德高尚、品行端正的君主或领导人。
何因（hé yīn）的意思：为什么；因何
酒醅（jiǔ pēi）的意思：酒的沉淀物
马蹄（mǎ tí）的意思：形容速度快，声势大。
年老（nián lǎo）的意思：指人年纪大、年纪渐长。
徘徊（pái huái）的意思：指人在某个地方来回走动，犹豫不决，无法下定决心。
人道（rén dào）的意思：人道指的是人性的道德准则，也可以理解为对人类的关怀和关爱。
散地（sàn dì）的意思：指人群或物品分散在广阔的地方。
涩难（sè nán）的意思：形容事物艰难困苦，不顺利。
小胥（xiǎo xū）的意思：形容人年纪小、资历浅、经验不足。
夜深（yè shēn）的意思：指夜晚时间已经很深，表示时间已经很晚了。
印锁（yìn suǒ）的意思：形容印章、锁匙等印刻得极其准确，无可挑剔。
- 翻译
- 为何我们一同流落在这个地方徘徊不前，人们都说你有才华而我却无能。
骑着瘦弱的马蹄子容易绊倒，使用的印章少且锁住难以开启。
妻子知道我年老了为我添加衣物棉絮，婢女报告天气寒冷为我拨动酿酒的醅。
更让我感到惭愧的是小吏深夜冒雪前来咨询公文，他穿着单薄的衣衫。
- 注释
- 何因：为什么。
散地：流落的地方，指处境困顿。
共徘徊：一起徘徊，形容无所事事。
人道：人们说。
君才：你的才华。
我不才：我没有才能。
骑少马：骑着瘦弱的马。
蹄生易蹶：蹄子薄弱，容易摔倒。
用稀印锁涩难开：印章稀少，锁住难以打开，暗指官职低微，权力受限。
妻知：妻子知道。
衣絮：衣物中的棉絮，指加厚衣物。
婢报：婢女报告。
天寒：天气寒冷。
拨酒醅：搅拌未过滤的酒，准备酿酒。
小胥：小吏，古代低级官吏。
咨拜表：咨询公文，呈递奏章。
单衫：单薄的衣衫。
冲雪：冒雪。
夜深来：深夜前来。
- 鉴赏
这首诗是白居易的《赠皇甫庶子》，属唐代文学作品。从词句中可以感受到诗人对友情深厚的情感和对才华横溢的自谦态度。
"何因散地共徘徊，人道君才我不才。"
这两句表达了诗人与皇甫庶子共同游历的情景，以及诗人对于自己才能的低估，而对皇甫庶子的赞赏。"骑少马蹄生易蹶，用稀印锁涩难开。"则通过比喻，形象地描述了才华的高低和难以表现出来的情况。
"妻知年老添衣絮，婢报天寒拨酒醅。"
这两句描绘了一幅温馨的家庭生活图景，展现了妻子对丈夫年迈体贴入微，以及仆人关心家人的情状。
最后两句"更愧小胥咨拜表，单衫冲雪夜深来。"则是诗人在寒冷的夜晚，穿着薄衣前往皇甫庶子处的场景，同时也表达了对自己的不才之愧，以及对于友情的珍视。
总体来说，这首诗通过对日常生活细节的描写，展现了诗人深厚的情感和谦逊的人格魅力。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
满江红.题画寿总宪龚芝麓.过虎邱申文定公祠
相国祠堂，看古树、苍崖千尺。
听断涧、辘轳声紧，阑干吹笛。
士女嬉游灯火乱，君臣际会松杉直。
任年年、急雨打荒碑，儿童识。今古恨，兴亡迹。
白社饮，青门客。叹三公旧事，吾徒萧瑟。
歌舞好随时世改，溪山到处还堪忆。
尽浮生、风月倒金樽，千人石。
旋鹤亭
君不见咸阳宫广容屯骑，翻然炬烬丛蓁地。
又不见齐云峻彩连落星，高岸为谷深为陵。
古人丽美崇相夸，今人吊古重咨嗟。
相公厅事仅旋马，千年敝屋生光华。
凉凉踽踽真谁践，碧江江侧重相见。
茫茫俯仰天地宽，新亭小小空中建。
石阶朴桷数椽楹，素栏粉槛窗珑玲。
斗方物外无馀长，可以容鹤旋修翎。
冰壶月朗天气肃，洞箫袅袅天外声。
主人拍手鹤亦舞，悠悠物我俱忘形。
翩跹舞罢歌声歇，援琴更凑双清节。
惯闻老鹤如知音，依依欲作同心结。
玉炉夜久香云销，起视疏星半明灭。
须臾澥渤腾羊角，埃氛万里清寥郭。
主人跨鹤凌风巅，遨游四海将安泊。
瀛洲别是小壶天，独与诸仙作朋膊。
瀛洲好景何时归，环亭绿草空萋萋。
日中亭午朱轮皎，翻壁夕照生斜晖。
流光苦不惜，岁月与我违。
适意欲及时，营营复何为。
主人有亭一非小，胸襟活泼青天齐。
泌水能忘饥，衡门亦可栖。
愿君永矢丰亨戒，任是琼楼玉宇千门万户，永与此亭不相违。
《旋鹤亭》【明·庞嵩】君不见咸阳宫广容屯骑，翻然炬烬丛蓁地。又不见齐云峻彩连落星，高岸为谷深为陵。古人丽美崇相夸，今人吊古重咨嗟。相公厅事仅旋马，千年敝屋生光华。凉凉踽踽真谁践，碧江江侧重相见。茫茫俯仰天地宽，新亭小小空中建。石阶朴桷数椽楹，素栏粉槛窗珑玲。斗方物外无馀长，可以容鹤旋修翎。冰壶月朗天气肃，洞箫袅袅天外声。主人拍手鹤亦舞，悠悠物我俱忘形。翩跹舞罢歌声歇，援琴更凑双清节。惯闻老鹤如知音，依依欲作同心结。玉炉夜久香云销，起视疏星半明灭。须臾澥渤腾羊角，埃氛万里清寥郭。主人跨鹤凌风巅，遨游四海将安泊。瀛洲别是小壶天，独与诸仙作朋膊。瀛洲好景何时归，环亭绿草空萋萋。日中亭午朱轮皎，翻壁夕照生斜晖。流光苦不惜，岁月与我违。适意欲及时，营营复何为。主人有亭一非小，胸襟活泼青天齐。泌水能忘饥，衡门亦可栖。愿君永矢丰亨戒，任是琼楼玉宇千门万户，永与此亭不相违。
https://www.xiaoshiju.com/shici/77967c6c4a3f18d8412.html