钟声寒野迥,桥影小溪清。
《杂题四首·其一》全文
- 翻译
- 连绵的秋雨带来深深的秋意,
傍晚的乌云散去,显露出明亮的天空。
- 注释
- 积雨:连续多日的降雨。
秋意:秋天的气息或感觉。
浮阴:浮动的阴云。
放晚晴:驱散了傍晚的阴霾,转为晴朗。
钟声:远处寺庙或钟楼传来的钟声。
寒野:寒冷而空旷的野外。
迥:遥远,显得空旷。
桥影:桥在小溪中的倒影。
小溪清:清澈的小溪。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋天的景象,通过对比和细腻的笔触,展现了诗人对自然美景的深刻感受。
"积雨生秋意" 一句,表明连续的阴雨之后,气候渐转,秋天特有的凉爽意境开始生成。这不仅是外在环境的变化,也反映出诗人内心的情感转变。
"浮阴放晚晴" 这句话,描绘了阴霾逐渐散去,傍晚时分天空变得明朗的景象。这里的“浮”字和“放”字用得十分生动,形象地展现了云层在蓝天中的移动和阳光的透过。
"钟声寒野迥" 这一句,将听觉与视觉结合起来,“钟声”给人以清冷之感,而“寒野迥”则让人联想到秋日的寂静与空旷,诗人通过这样的描写,强化了季节和氛围。
"桥影小溪清" 这句中,“桥影”暗示了水面平静无波,而“小溪清”则直接传达出溪水清澈见底的景象。这里的小溪不仅是自然美景的写实,也可能隐喻着诗人内心的澄明与宁静。
整首诗通过对秋意、云晴、钟声和桥影小溪的细腻描绘,营造出一种淡远而深邃的意境,展现了诗人对自然之美的独特感受和艺术表达。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
佚题
宋家是谁误天下,文山叠山两人者。
半壁残山一叶舟,舟山又是□山也。
少帝魂归蜀道鹃,孤臣血藏胥涛马。
欲从海国辟乾坤,除是龙王水宫瓦。
仙霞关外降旗起,几人死为忠义鬼。
木石难填精卫魂,江潮自没零丁垒。
衣冠无地瘗梅花,一片丹山山下水。