《渔父词·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
碧桃（bì táo）的意思：指形容女子容貌美丽、姿态婉约的样子。
各自（gè zì）的意思：各自指每个人或每个事物都有自己的特点、状况或意见。
就酒（jiù jiǔ）的意思：指在饮酒方面有所依赖或专长。
酒家（jiǔ jiā）的意思：指酒店或酒楼，也可指酒馆或酒坊。
两三（liǎng sān）的意思：指数量不多，大致在两个或三个之间。
鸥沙（ōu shā）的意思：形容海鸥在沙滩上翻飞、嬉戏的景象。
三花（sān huā）的意思：指同一件事物或同一类事物的三个代表或三个典型。
晚晴（wǎn qíng）的意思：晚上天气晴朗，指事情或局势在最后时刻发生好转。
自分（zì fēn）的意思：自私自利，只顾自己，不顾他人。
- 翻译
- 傍晚时分，夕阳洒满水面，鸥鸟在沙滩上觅食，渔夫们各自分得捕获的鱼去酒家畅饮。
在洞穴口边，他们喝得微醺，船只在温暖的阳光下显得格外舒适，只见几朵桃花从洞中流出，落在水面。
- 注释
- 晚晴：傍晚时分，天气晴朗。
铺网：撒网捕鱼。
鸥沙：鸥鸟栖息的沙滩。
分鱼：分配捕获的鱼。
就酒家：去酒馆饮酒。
洞口：指渔夫们居住或工作的洞穴。
船正暖：船只在阳光下温暖舒适。
碧桃流出：桃花从绿色的背景中显现。
两三花：形容稀疏的几朵桃花。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的田园风光，诗人以渔夫的视角，捕捉到了傍晚时分天空放晴后的一幕。"晚晴铺网占鸥沙"表明渔父在夕阳西下之际，将渔网铺设在水鸟栖息的沙滩上，准备捕鱼。"各自分鱼就酒家"则透露出渔夫们劳作之后各自回家享受美食的平凡喜悦。
接下来两句"洞口醉眠船正暖，碧桃流出两三花"展现了诗人在山洞中小舟内沉醉于温暖之中的场景。这里的"洞口"可能暗指某种隐逸生活，而"醉眠"则传递了一种恬淡自适的情怀。"碧桃流出两三花"更是增添了画面之中生机与色彩，桃花在清泉中随波逐流，显得格外温柔。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘和生活场景的刻画，展现了诗人对于田园生活的向往和对隐逸生活的憧憬。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢