- 诗文中出现的词语含义
-
宝胜(bǎo shèng)的意思:指珍贵的东西胜过一切。也可以表示珍贵的胜利。
朝来(zhāo lái)的意思:指事物逐渐变好或发展的趋势。
和风(hé fēng)的意思:指温和、和善的风格或氛围。
红蓼(hóng liǎo)的意思:形容人的脸色或气色红润、健康。
花蜡(huā là)的意思:形容人的容貌妖娆美丽,也可形容物品的外观华丽精致。
金幡(jīn fān)的意思:形容事物光彩夺目,金碧辉煌。
两宫(liǎng gōng)的意思:指古代帝王的后宫,也用来比喻权力中心。
映红(yìng hóng)的意思:指受到阳光照射而变红。也用来形容受到好消息、好事等的刺激而激动。
玉盘(yù pán)的意思:指玉制的盘子,比喻珍贵而美好的事物或机会。
- 翻译
- 精美的宝幡与金色的装饰巧妙比拼力量
彩色的蜡制燕子在微风中翩翩起舞
- 注释
- 宝胜:华丽的胜利或装饰。
金幡:金色的旗帜或装饰。
巧斗功:巧妙地比赛或争胜。
綵花蜡燕:彩色的蜡制燕子。
飏和风:在和风中飘动。
玉盘:精致的玉制托盘。
翠苣:绿色的莴苣或蔬菜。
映红蓼:映衬着红色的蓼草。
捧案:捧着托盘。
朝来:早晨。
献两宫:献给两位尊贵的宫殿或君主。
- 鉴赏
这是一首描绘春日宴会景象的诗句,通过对金幡、蜡烛和玉盘上的佳肴的细致描述,展现了当时宫廷生活的奢华与繁复。其中“宝胜金幡巧斗功”表明精美的织物用于装饰,既体现了工匠的巧手,也映射出朝堂的富丽;“綵花蜡燕飏和风”则描绘春日温暖的气息与蜡烛形状之美,透露出一份生机勃勃的感觉。
“玉盘翠苣映红蓼”一句中,“玉盘”象征高贵,“翠苣”指的是精致的小菜,可能是宫廷特有的蔬菜或点缀,“映红蓼”则可能是一种鲜艳的花卉,或许是装饰用的食物,这些都展示了宴席上的丰盛与色彩斑斓。而“捧案朝来献两宫”则透露出这场宴会的重要性,可能是在为皇后庆生或其他重大节日,通过早晨呈上的供品,表现出敬意和隆重。
整体而言,这首诗不仅展示了宋代宫廷文化的繁华,也反映了当时社会上层生活的奢侈。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
踏莎行·情似游丝
情似游丝,人如飞絮,泪珠阁定空相觑。
一溪烟柳万丝垂,无因系得兰舟住。
雁过斜阳,草迷烟渚,如今已是愁无数。
明朝且做莫思量,如何过得今宵去!
水龙吟·黄金双阙横空
黄金双阙横空,望中隐约三山眇。
春皇欲降,渚烟收尽,青虹正绕。
日到层霄,九枝光满,普天俱照。
看海中桃熟,云幡绛节,冉冉度、沧波渺。
遥想建章宫阙,□薰风、月寒清晓。
红鸾影上,云韶声里,蒙天一笑。
万国朝元,百蛮款塞,太平多少。
听尧云深处,人人尽祝,似天难老。
水龙吟·楚山千叠浮空
楚山千叠浮空,楚云只在巫山住。
鸾飞凤舞,当时空记,梦中奇语。
晓日曈日龙,夕阳零乱,袅红萦素。
问如今依旧,霏霏冉冉,知他为、谁朝暮。
玉佩烟鬟飞动,炯星眸、人间相遇。
嫣然一笑,阳城下蔡,尽成惊顾。
蕙帐春浓,兰衾日暖,未成行雨。
但丁宁莫似,阳台梦断,又随风去。
水龙吟·楚山木落风高
楚山木落风高,暮云黯黯孤容瘦。
天晴似洗,明霞消尽,玉峦排秀。
九凤飞来,五云深处,一时轻矫。
恨三山不见,六鳌去后,天空远、人将老。
堪笑此生如寄,信扁舟、釭来江表。
望中愁眼,依稀犹认,数峰林杪。
万里东南,跨江云梦,此情多少。
问何时还我,千岩万壑,卧霜天晓。