- 拼音版原文全文
和 府 判 给 事 登 叠 嶂 楼 喜 雨 韵 宋 /林 宗 放 风 流 不 独 占 才 名 ,水 镜 冰 壶 表 里 清 。千 里 溪 山 娱 暇 日 ,一 天 风 雨 送 秋 声 。饱 聆 玉 屑 霏 谈 尘 ,灿 睹 骊 珠 出 管 城 。卧 辙 遮 留 能 几 日 ,卷 帘 烟 景 若 为 情 。
- 诗文中出现的词语含义
-
表里(biǎo lǐ)的意思:指外表和内心不一致。
不独(bù dú)的意思:不仅仅,不只是
才名(cái míng)的意思:指才华出众的人的名声和声誉。
独占(dú zhàn)的意思:指某个人或某个团体独自占有、控制某种权力、资源或市场。
风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
管城(guǎn chéng)的意思:指权力集中、管辖范围广的地方或机构。
骊珠(lí zhū)的意思:形容珍贵的东西。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
秋声(qiū shēng)的意思:指秋天的声音,比喻悲凉、寂寞的声音。
若为(ruò wéi)的意思:如果成为、如果是
水镜(shuǐ jìng)的意思:水镜是一个比喻,指的是水面如镜,表示非常平静、宁静。
谈麈(tán zhǔ)的意思:指人们在交谈中探讨问题,互相交流意见。
天风(tiān fēng)的意思:指正直、公正、无私的风气和作风。
为情(wéi qíng)的意思:为了情感而做某事,出于情感而行动。
卧辙(wò zhé)的意思:指车马行进中突遇阻碍,不能再前进。
暇日(xiá rì)的意思:指空闲的日子,没有工作或事务的日子。
烟景(yān jǐng)的意思:指烟雾弥漫的景色,形容景色美丽而朦胧。
一天(yì tiān)的意思:指极短的时间或极小的数量。
玉屑(yù xiè)的意思:指玉石的碎片,比喻珍贵的东西被破坏或损失。
遮留(zhē liú)的意思:遮掩、阻拦
- 翻译
- 才华风流并非独享,如水如镜清澈无暇。
在千里山水间度过闲暇时光,风雨交织中传来秋天的乐章。
聆听如玉般细腻的言论,目睹如骊珠般的文采从笔端流淌。
短暂停留于这静谧之地还能有多少时日,卷起窗帘,美景又能持续多久呢?
- 注释
- 风流:指才情出众,风雅潇洒。
水镜冰壶:比喻人品高洁,如水清澈,如冰晶莹。
娱暇日:度过闲暇时光。
送秋声:象征着秋天的到来和自然的声音。
玉屑霏谈麈:形容谈话细致入微,如玉屑般细腻。
骊珠:比喻杰出的文字或言论。
管城:古代称毛笔为管城子,这里代指文人写作。
卧辙:比喻暂时停留或隐居。
烟景:风景,景色。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人林宗放的作品《和府判给事登叠嶂楼喜雨韵》。诗中,诗人赞美了友人的风流才情,不仅体现在才华出众,更如水镜冰壶般内外清雅。他描绘了友人在闲暇时游历千里溪山的惬意,以及风雨中聆听自然之声的宁静。诗人还通过比喻,将友人的言论比作玉屑般的谈话和骊珠般的文采,显示出其卓越的文字功底。最后,诗人表达了对友人短暂相聚的留恋,以及对卷帘后美景的深深眷恋之情。整首诗语言流畅,意境优美,展现了诗人对友人才情的赞赏和对友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢