- 诗文中出现的词语含义
-
邸吏(dǐ lì)的意思:指贪污受贿的官员。
方面(fāng miàn)的意思:方方面面指各个方面、各个方向。形容非常广泛或十分全面。
贺监(hè jiān)的意思:贺礼送给监狱里的人,比喻向坏人送上祝贺或奖励。
明湖(míng hú)的意思:指明亮的湖泊,比喻思路清晰、见解明确。
名区(míng qū)的意思:指声名显赫的地方或区域。
千石(qiān dàn)的意思:千石指的是一种古代计量单位,相当于一千石粮食。这个成语用来形容物品的数量非常多。
神仙(shén xiān)的意思:指修炼有成的仙人,也泛指非凡的人物或事物。
诗筒(shī tǒng)的意思:指写诗作文的工具,也比喻才子、文人。
太守(tài shǒu)的意思:指官职品级较高的地方官员。
印绂(yìn fú)的意思:指官员任职后,带着官印和印信,表示开始履行职责。
作小(zuò xiǎo)的意思:指人做事情时心胸狭窄,小气,不大方。
二千石(èr qiān dàn)的意思:表示一个人的能力或者价值超过了一般人,也可以用来形容一个人的品德高尚,能力出众。
- 注释
- 菟符:古代传达君命的信物,象征权力和信任。
邸吏:官署中的低级官员。
方面:指管辖一方的地方长官。
良太守:优秀的太守,治理有方的地方官。
名区:有名望的地区。
小神仙:比喻声名远播的人。
夏王古穴:历史上的夏王陵墓,可能含有神秘色彩。
贺监:贺知章,唐代诗人,这里可能指代他的居所或湖名。
钱塘:古代地名,今杭州。
二千石:汉代官员俸禄等级,此处指高级官员。
诗筒:古代文人用来传递诗文的竹筒。
江船:渡江的船只。
- 翻译
- 珍贵的符节寄予了清正贤能之人,府吏惊讶于他官印鲜明少有。
他在多个地方担任太守,表现出色,如今名声显赫如小神仙。
如同夏王古墓中的神秘生物,他隐居之处充满奇异,贺监湖水映照着天空的冷寂。
请告诉钱塘的官员,频繁地通过船只传递诗筒给我。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郑穆送给即将赴任越州(今浙江绍兴)的程给事的一首送别诗。诗中表达了对程给事的赞赏和对其新任的期许。
首句“菟符优寄宠清贤”以象征权力的“菟符”(古代传达命令的信物)寄予程给事,暗示了朝廷对他的信任和清正才能的看重。次句“邸吏相惊印绂鲜”描绘了邸吏们看到程给事官位显赫的惊讶,凸显了他的地位不凡。
“方面几称良太守”赞扬程给事有望成为一位优秀的太守,治理一方百姓。接着,“名区今作小神仙”将越州比喻为名胜之地,祝愿他在那里如神仙般逍遥自在。
“夏王古穴幽藏怪,贺监明湖冷浸天”借夏王古墓和贺监湖的典故,寓言程给事将面对的神秘与清冷,同时也寄寓了他的才情能照亮湖光山色。
最后两句“为语钱塘二千石,诗筒频发渡江船”是对程给事的期待,希望他能经常通过诗文交流,如同江船频繁往来,传递友谊和政绩。
整首诗语言优美,情感真挚,既表达了对程给事的赞美,也寄托了对他的祝福和鼓励。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
夏日寺居和酬叶次公
午日猛如焚,清凉爱寺轩。
鹤毛横藓阵,蚁穴入莎根。
社信题茶角,楼衣笐酒痕。
中餐不劳问,笋菊净盘樽。
春日寄钱都使
桃花枝重肉红垂,萱草抽苗抹绿肥。
正语暖莺风细细,著双寒燕雨稀稀。
亭台物景兼飘絮,宅院时情渐夹衣。
指背挟肩行乐事,不甘离索向芳菲。