小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送程给事知越州》
《送程给事知越州》全文
宋 / 郑穆   形式: 七言律诗  押[先]韵

菟符优寄宠清贤,邸吏相惊印绂鲜。

方面几称良太守名区作小神仙

夏王古穴幽藏怪,贺监明湖冷浸天。

为语钱塘二千石诗筒频发渡江船。

(0)
诗文中出现的词语含义

邸吏(dǐ lì)的意思:指贪污受贿的官员。

方面(fāng miàn)的意思:方方面面指各个方面、各个方向。形容非常广泛或十分全面。

贺监(hè jiān)的意思:贺礼送给监狱里的人,比喻向坏人送上祝贺或奖励。

明湖(míng hú)的意思:指明亮的湖泊,比喻思路清晰、见解明确。

名区(míng qū)的意思:指声名显赫的地方或区域。

千石(qiān dàn)的意思:千石指的是一种古代计量单位,相当于一千石粮食。这个成语用来形容物品的数量非常多。

神仙(shén xiān)的意思:指修炼有成的仙人,也泛指非凡的人物或事物。

诗筒(shī tǒng)的意思:指写诗作文的工具,也比喻才子、文人。

太守(tài shǒu)的意思:指官职品级较高的地方官员。

印绂(yìn fú)的意思:指官员任职后,带着官印和印信,表示开始履行职责。

作小(zuò xiǎo)的意思:指人做事情时心胸狭窄,小气,不大方。

二千石(èr qiān dàn)的意思:表示一个人的能力或者价值超过了一般人,也可以用来形容一个人的品德高尚,能力出众。

注释
菟符:古代传达君命的信物,象征权力和信任。
邸吏:官署中的低级官员。
方面:指管辖一方的地方长官。
良太守:优秀的太守,治理有方的地方官。
名区:有名望的地区。
小神仙:比喻声名远播的人。
夏王古穴:历史上的夏王陵墓,可能含有神秘色彩。
贺监:贺知章,唐代诗人,这里可能指代他的居所或湖名。
钱塘:古代地名,今杭州。
二千石:汉代官员俸禄等级,此处指高级官员。
诗筒:古代文人用来传递诗文的竹筒。
江船:渡江的船只。
翻译
珍贵的符节寄予了清正贤能之人,府吏惊讶于他官印鲜明少有。
他在多个地方担任太守,表现出色,如今名声显赫如小神仙。
如同夏王古墓中的神秘生物,他隐居之处充满奇异,贺监湖水映照着天空的冷寂。
请告诉钱塘的官员,频繁地通过船只传递诗筒给我。
鉴赏

这首诗是宋代诗人郑穆送给即将赴任越州(今浙江绍兴)的程给事的一首送别诗。诗中表达了对程给事的赞赏和对其新任的期许。

首句“菟符优寄宠清贤”以象征权力的“菟符”(古代传达命令的信物)寄予程给事,暗示了朝廷对他的信任和清正才能的看重。次句“邸吏相惊印绂鲜”描绘了邸吏们看到程给事官位显赫的惊讶,凸显了他的地位不凡。

“方面几称良太守”赞扬程给事有望成为一位优秀的太守,治理一方百姓。接着,“名区今作小神仙”将越州比喻为名胜之地,祝愿他在那里如神仙般逍遥自在。

“夏王古穴幽藏怪,贺监明湖冷浸天”借夏王古墓和贺监湖的典故,寓言程给事将面对的神秘与清冷,同时也寄寓了他的才情能照亮湖光山色。

最后两句“为语钱塘二千石,诗筒频发渡江船”是对程给事的期待,希望他能经常通过诗文交流,如同江船频繁往来,传递友谊和政绩。

整首诗语言优美,情感真挚,既表达了对程给事的赞美,也寄托了对他的祝福和鼓励。

作者介绍

郑穆
朝代:宋

(1018—1092)福州侯官人,字闳中。性淳谨好学,门人千数。与陈襄、陈烈、周希孟为友,号四先生。仁宗皇祐五年进士。为寿安主簿。神宗熙宁中,召为岐王侍讲。元丰中,出知越州。哲宗元祐初,召拜国子祭酒,除宝文阁待制。请老归,太学生数千人请留,至空学相送。
猜你喜欢

雪三首·其三

皓然窗户晓来新,画轴碑厅绝点尘。

洛下高眠应有道,山阴清兴更无人。

寒连水石鸣渔墅,猛共松篁压寺邻。

酒渴已醒时味薄,独援诗笔得天真。

(0)

深居杂兴六首·其二

四壁垣衣钓具腥,已甘衡泌号沉冥。

伶伦近日无侯白,奴仆当时有卫青。

花月病怀看酒谱,云萝幽信寄茶经。

茅君使者萧闲甚,独理丛毛向户庭。

(0)

寄茂才冯彭年

异代甘泉赋,谁当颂太微。

无如摛藻妙,所惜赏音稀。

渐远江关树,方单客子衣。

扁舟舣何许,霰雪暮霏霏。

(0)

夏日寺居和酬叶次公

午日猛如焚,清凉爱寺轩。

鹤毛横藓阵,蚁穴入莎根。

社信题茶角,楼衣笐酒痕。

中餐不劳问,笋菊净盘樽。

(0)

春日寄钱都使

桃花枝重肉红垂,萱草抽苗抹绿肥。

正语暖莺风细细,著双寒燕雨稀稀。

亭台物景兼飘絮,宅院时情渐夹衣。

指背挟肩行乐事,不甘离索向芳菲。

(0)

冬日卫枢至

冷话复长吟,俱非俗者心。

空斋留并宿,几度梦相寻。

鸟乱槐枝折,烟微雪气侵。

如何急前去,羸马万山深。

(0)
诗词分类
闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情
诗人
王穉登 刘元卿 憨山德清 沈自晋 王琼 朱栴 罗贯中 施耐庵 元顺帝 元文宗 杨景贤 商衟 高茂卿 岳伯川 邾仲谊 庾吉甫 脱脱 李寿卿
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7