- 诗文中出现的词语含义
-
恩荣(ēn róng)的意思:恩荣指恩惠和荣誉。表示受到恩惠和荣誉的同时,也要感恩报答。
汾阳(fén yáng)的意思:指言辞谦虚,不自夸耀。
风云(fēng yún)的意思:风云指的是风云变幻,形容世事变化快速,多用来形容人物的兴衰或事物的变迁。
功首(gōng shǒu)的意思:功劳首功的意思,指首要功劳。
神游(shén yóu)的意思:形容心灵超脱,精神飘忽,不受外界环境的束缚。
声迹(shēng jì)的意思:声音和踪迹,指人或物的存在或行动所留下的痕迹。
水月(shuǐ yuè)的意思:形容事物虚幻、不真实。
太傅(tài fù)的意思:太傅是指古代帝王任命的宰相或辅佐国君的重要臣子。
无复(wú fù)的意思:无法再复原或修复。
相望(xiāng wàng)的意思:指两个地方相对而立,互相望着对方。
异姓(yì xìng)的意思:指婚配双方姓氏不同。
鹰扬(yīng yáng)的意思:形容志向高远,精神振奋,昂扬向上。
游水(yóu shuǐ)的意思:指游泳或在水中嬉戏玩耍。
元功(yuán gōng)的意思:指功劳或成就的根本或基础。
云会(yún huì)的意思:指人们相聚一堂,共同交流、讨论事物。
赠典(zèng diǎn)的意思:赠送书籍或典籍,寓意着传承知识和文化。
风云会(fēng yún huì)的意思:指能够左右形势、决定胜败的重要会议或重要人物聚集的场合。
- 注释
- 太傅:古代官职,位列三公之一,有很高的地位。
元功:首功,最大的功劳。
汾阳:指汾阳王郭子仪,唐代名将。
异姓王:非皇族封王。
恩荣:恩惠和荣耀。
声迹:名声和事迹。
风云会:比喻英雄豪杰聚集的时机。
水月乡:象征超脱尘世的仙境。
维师:对老师的尊称。
赠典:赠予的赞辞或荣誉。
鹰扬:形容人英勇威武,如鹰展翅般飞扬。
- 翻译
- 太傅元勋居首位,汾阳异姓封王。
恩惠荣耀集于一身,名声业绩遥相辉映。
在风云际会中留下英名,精神游弋于水月之境。
尊师徒仅留下赞辞,再无那威武雄壮的身影。
- 鉴赏
这是一首描写对故人怀念之情的诗句。开头“太傅元功首,汾阳异姓王”两句点明了主人公的身份和地位,其中“太傅”是高级官职,“元功”可能指的是其在政治或军事上的功绩,“汾阳异姓王”则表明他与众不同,有着非同寻常的贵族背景。接下来的“恩荣兼二美,声迹远相望”两句强调了主人公不仅拥有恩泽和荣耀,而且这两者的影响力远远传播,人们普遍对其有所耳闻。
中间部分,“名载风云会,神游水月乡”表达了诗人对于主人公的赞美之情。这里的“名载风云会”意味着他的名字如同被风云带走,在天际传扬;而“神游水月乡”则是一种超脱尘世的描述,像是在说他精神上已经达到一种与自然和谐共处的境界。
结尾,“维师空赠典,无复见鹰扬”两句中,“维师”可能是对主人公的一种尊称,“空赠典”意味着诗人想要留下一些关于他的记载或教诲,而“无复见鹰扬”则是一种哀叹,表达了诗人对于不能再见到这位尊长的遗憾和不舍。这里的“鹰扬”可能是指古代训练鹰隼的场景,比喻难得一见或难以重现的人物。
整体来看,这首诗通过对主人公身份、地位以及其影响力的描绘,表达了诗人对于这位故人的深切怀念和敬仰之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢