- 拼音版原文全文
赠 谭 倚 宋 /白 玉 蟾 丹 山 金 鸑 鷟 ,绛 阙 玉 麒 麟 。气 宇 秋 潭 月 ,文 章 阆 苑 春 。青 云 露 如 掌 ,策 骑 上 龙 津 。
- 诗文中出现的词语含义
-
丹山(dān shān)的意思:指红色的山岭,比喻忠诚坚定的信仰或立场。
绛阙(jiàng quē)的意思:指宫殿高大壮丽的样子。
阆苑(làng yuàn)的意思:阆苑指的是宽广的园子或花园。
龙津(lóng jīn)的意思:龙津是指一种传说中的水域,象征着危险和困难。
麒麟(qí lín)的意思:麒麟是一种传说中的神奇动物,象征着吉祥、祥瑞和美好的事物。
气宇(qì yǔ)的意思:形容人的仪态或气质非常出众,独特而不凡。
青云(qīng yún)的意思:指人的前途或成就非凡,超越常人,得到高位或高官厚禄。
山金(shān jīn)的意思:指山上的金子,比喻不值钱的东西或虚有其表的财富。
文章(wén zhāng)的意思:指文学作品或写作杰作。
云露(yún lù)的意思:云露是一个汉语成语,表示事情或情感的真实、真实无疑。
玉麒麟(yù qí lín)的意思:形容贵重珍稀的事物或人物。
- 注释
- 丹山:象征吉祥或仙境的高山。
金鸑鷟:神话中的神鸟,象征尊贵和吉祥。
绛阙:红色的宫阙,代指皇宫。
玉麒麟:珍贵的瑞兽,象征尊贵。
秋潭月:比喻人的气质清澈如秋夜明月。
文章:这里指诗文才华。
阆苑:神话中的仙人居住的地方,形容美好的环境。
青云露:形容人的才华出众,如云间明珠。
策骑:驾驭马匹,象征权力或行动。
龙津:古代神话中的渡口,常用来象征通向仙境或成功的道路。
- 翻译
- 丹山之上有金色的凤凰,宫殿中站立着玉石麒麟。
他的气质如秋天的潭水般清澈,才华如同春天的阆苑般繁盛。
他的风采犹如云间露珠般明亮,骑马直上龙津的仙境。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人白玉蟾的作品,名为《赠谭倚》。从诗中可以看出,诗人以精美的意象和细腻的情感,描绘了一位才子或友人的高洁品格和超凡脱俗的风采。
“丹山金鸑鷟”,这里的“丹山”指的是红色的山峰,而“金鸑鷟”则是古代传说中的神兽,有着金色的羽翼,代表着尊贵与高洁。诗人以此来比喻对方不仅有才华,而且还拥有高尚的品质。
“绛阙玉麒麟”,“绛阙”通常指的是紫色宫阙,这里和“玉麒麟”(传说中的祥瑞之兽)一起使用,强调了对方不仅外表光鲜,而且内在也充满了高贵与纯洁的气质。
“气宇秋潭月”,诗人形容对方的气度如同秋夜中清澈明亮的水面反射出的月光,既有深邃又透着一股超凡脱俗的冷艳之美。
“文章阆苑春”,这里的“文章”指的是文学作品,而“阆苑春”则是形容草木繁盛,如同初春时节万物复苏的景象。诗人用这样的意境来赞美对方的文采,好像初春大地上生机勃勃的植物一样蓬勃发展。
“青云露如掌”,“青云”指的是蓝色的云彩,而“露如掌”则是形容清晨露珠像手掌大小,这里用来比喻诗人的才华和境界,既有高远之感,又显得柔和细腻。
“策骑上龙津”,这里的“策骑”意味着准备出发,而“上龙津”则是指乘坐神龙渡过河流。这个意象表达了诗人对友人的期望,希望他能够像乘龙跨海一样,一往无前地迈向成功。
整首诗通过这些精美的比喻和意象,展现了一位才华横溢、品格高尚的人物形象,同时也流露出诗人对朋友深沉的赞赏与祝福之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢