《隋堤》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
东波（dōng bō）的意思：指东方的波涛，比喻东方的势力或影响。
繁华（fán huá）的意思：形容繁忙繁荣的样子。
寒声（hán shēng）的意思：形容声音凄凉、冷冽。
开河（kāi hé）的意思：指河流解冻，水面开始流动。
龙舟（lóng zhōu）的意思：指龙舟竞赛，也比喻团结协作、同心同德。
路人（lù rén）的意思：指与自己无关的人，泛指陌生人。
千里（qiān lǐ）的意思：指很远的距离。
青青（qīng qīng）的意思：青色的、绿色的、年轻的。
日至（rì zhì）的意思：指太阳到达最高点，比喻事物达到最高点或最好的状态。
胜游（shèng yóu）的意思：指胜利后的游览、游玩。
水流（shuǐ liú）的意思：指水的流动。
兔苑（tù yuàn）的意思：指一个人在某个领域或行业中非常出色，成为该领域的佼佼者。
野色（yě sè）的意思：指自然界中的美丽景色，也可用来形容人的容貌或风采。
远山（yuǎn shān）的意思：远离自己所在的地方，到更远的地方去。
至今（zhì jīn）的意思：指某一事物从过去一直延续到现在，表示时间跨度长久。
- 注释
- 种柳：种植柳树。
开河：开辟河流。
胜游：最美的游乐活动。
堤前：堤岸前。
路人愁：过路人为之忧愁。
阴埋：掩映。
野色：田野景色。
万条思：无数哀思。
翠束：翠绿的枝条。
寒声：瑟瑟寒声。
千里秋：千里之外的秋意。
西日：夕阳。
悲：悲凉。
兔苑：昔日的皇家园林。
东波：东流的波涛。
龙舟：龙舟竞赛。
远山：远方的山峦。
繁华事：繁华往事。
不语：静静地沉默。
青青：翠绿。
对水流：与流水相伴。
- 翻译
- 种植柳树和开辟河流是最美的游乐活动，堤岸前常常让过路人为之忧愁。
无数柳条掩映下的田野景色充满哀思，翠绿的枝条在秋风中发出瑟瑟寒声，仿佛诉说着千里之外的秋意。
夕阳西下，让人想起昔日兔苑的悲凉，而东流的波涛永远不再有龙舟返回的盛景。
远方的山峦似乎也看到了这些繁华往事，却静静地沉默，只与流水相伴。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅生动的自然风光与情感交织的画面。首句“种柳开河为胜游”，表现了诗人对美好景致的创造和享受。接着，“堤前常使路人愁”则透露出这种美景也可能给过往行人带来思绪与忧愁。
第三、四句“阴埋野色万条思，翠束寒声千里秋”，诗人通过柳树的不同状态（阴郁的颜色和清脆的声音）表达了对远方或过去的深沉思念，这种情感跨越了时空，渗透在自然之中。
“西日至今悲兔苑，东波终不反龙舟”两句，通过对夕阳与流水的描写，传达了一种永恒的离别和无常的哀伤。夕阳下的兔苑（古代宫苑之一）充满了悲凉，而东方的波涛则像是无法返回的时光。
最后，“远山应见繁华事，不语青青对水流”，诗人通过对远山景致的描绘，暗示着历史的沧桑和个人情感的深沉。面对奔流不息的河水，诗人选择了沉默，似乎在用这种方式来表达那些难以言说的往事和情怀。
整首诗通过对自然景观的精细描绘，抒发了诗人对过往美好时光的追忆，以及对不可挽回事物的深切感慨。
- 作者介绍
-
秦韬玉
秦韬玉，生卒年不详，字中明，京兆长安（今陕西西安）人，或云郃阳（今陕西合阳）人，唐代诗人。出生于尚武世家，父为左军军将。少有词藻，工歌吟，却累举不第，后谄附当时有权势的宦官田令孜，充当幕僚，官丞郎，判盐铁。黄巢起义军攻占长安后，韬玉从僖宗入蜀，中和二年（882）特赐进士及第，编入春榜。田令孜又擢其为工部侍郎、神策军判官。时人戏为“巧宦”，后不知所终。朝代：唐 字：中明 籍贯：京兆（今陕西西安市） 生辰：882
- 猜你喜欢
客赵郑二生者谈欧阳室形胜
衡门何萧条，竟日抱冲寂。
有客方起余，清怀话山泽。
载言欧氏居，乃在龟岩侧。
嵌空即遗构，茅茨少人力。
上有松可樵，下有泉可食。
行游得长林，息偃亦盘石。
云横两崖青，月出双涧白。
垂萝饮群猿，密荫会归翼。
娱情匪一端，悦目固多迹。
肥遁谐宿心，逍遥愿同适。
闻此感客言，胡乃后良觌。
栖迟久欲往，梦寐尝所历。
且复留清吟，同宿风雨夕。
嘉约讵敢忘，明当理巾策。