- 拼音版原文全文
题 吴 中 陆 龟 蒙 山 斋 唐 /殷 文 圭 万 卷 图 书 千 户 贵 ,十 洲 烟 景 四 时 和 。花 心 露 洗 猩 猩 血 ,水 面 风 披 瑟 瑟 罗 。庄 叟 静 眠 清 梦 永 ,客 儿 芳 意 小 诗 多 。天 麟 不 触 人 间 网 ,拟 把 公 卿 换 得 么 。
- 诗文中出现的词语含义
-
芳意(fāng yì)的意思:指美好的情意,善意的感情。
风披(fēng pī)的意思:形容经历风雨的考验,坚强不屈。
公卿(gōng qīng)的意思:指官员,特指高级官员。
花心(huā xīn)的意思:形容人对感情不专一,容易变心。
客儿(kè ér)的意思:指客人、外来的人。
千户(qiān hù)的意思:形容人口众多或家庭富裕的地方。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
瑟瑟(sè sè)的意思:形容寒冷或惊恐的样子。
时和(shí hé)的意思:指时机合适,和谐相处。
十洲(shí zhōu)的意思:十洲是指地球上的各大洲,表示广阔辽阔的地域。
水面(shuǐ miàn)的意思:指水的表面,也用来比喻某个领域或范围的最基本或最底层的事物。
四时(sì shí)的意思:四季,指一年四个季节的循环变化。
天麟(tiān lín)的意思:形容人或事物非常出色,罕见的杰出之物。
图书(tú shū)的意思:指书籍、图书馆等与书有关的事物。
小诗(xiǎo shī)的意思:指短小精悍的诗歌作品。
猩血(xīng xuè)的意思:形容非常鲜红的颜色或血迹。
猩猩(xīng xīng)的意思:指人类的祖先,也用来形容原始、野蛮的人。
烟景(yān jǐng)的意思:指烟雾弥漫的景色,形容景色美丽而朦胧。
意小(yì xiǎo)的意思:形容意思不大、程度不深。
猩猩血(xīng xīng xuè)的意思:指非常鲜红的血液,也用来形容非常热烈的情感或激烈的斗争。
- 注释
- 万卷:形容书籍极多。
图书:书籍。
千户贵:极其珍贵。
十洲:虚指仙境或遥远的地方。
烟景:美景。
四时:四季。
花心:花朵的中心。
猩猩血:比喻鲜艳的颜色。
水面:湖面或水面。
风披:风吹过水面。
瑟瑟罗:形容水波荡漾。
庄叟:指庄子,古代哲学家。
清梦:清闲的梦境。
客儿:游子,远行之人。
芳意:美好的情感。
小诗:短诗。
天麟:神话中的神兽麒麟。
人间网:人间的纷扰或束缚。
拟:打算。
公卿:古代高级官员。
- 翻译
- 堆积如山的书籍价值连城,十个仙境般的岛屿一年四季景色宜人。
花朵中心的露水洗净了猩红的色彩,水面微风吹过,泛起瑟瑟的涟漪。
庄子般的老者安静入眠,做着永恒的清梦,游子心中满是芬芳,写下许多小诗。
天上的麒麟不愿触及尘世纷扰,是否想用这些尊贵换取人间的公卿地位呢?
- 鉴赏
这首诗描绘了一个书香门第的宁静与富足的生活图景。"万卷图书千户贵"表明主人家中藏书丰富,且家道繁盛。"十洲烟景四时和"则是对周围自然环境的描写,十洲即多处岛屿,烟景指的是水乡泽国特有的迷离山水之美,每个季节都有其独特的和谐之美。
接着两句"花心露洗猩猩血,水面风披瑟瑟罗"更进一步描绘自然界的细致场景。"花心"可能指的是某种开在水中的花朵,而"猩猩血"则可能是对某种红色物质的形象比喻,这里暗示了一个清晨露珠滴落,洗净了花瓣间污秽的意象。下一句则描绘了微风吹拂水面,使得波纹轻披,给人一种凉爽之感。
"庄叟静眠清梦永,客儿芳意小诗多"表达了主人在这宁静环境中的生活状态和情操。庄叟可能是对某位先贤的引用,这里表示主人也像古人那样追求高洁的人生态度。"清梦永"则是希望这种美好的生活能够长久,且充满诗意的想象。而客儿即旅居之士,对于这样的环境和心境自然会有很多感慨和创作灵感。
最后两句"天麟不触人间网,拟把公卿换得么"则是对主人高洁品格的赞美。天麟乃瑞兽,比喻那些超脱世俗、不为物欲所牵绊的人物。而"拟把公卿换得么"则是说主人愿意用自己的才华和地位去交换古代圣贤之士,如孔子、庄周等人的高尚品格和智慧,表达了对古人境界的向往。
总体来说,这首诗通过对书香门第生活细节的描绘,以及对主人高洁情操的赞美,展示了一种超脱世俗、追求精神高远的理想状态。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题沈君锡画木
君不闻庄椿春秋八千岁,又不闻蟠桃一实三千龄。
不知此木历年几百万,云气上下摩空青。
羲和驭日海底出,白银宫阙搏桑暾。
嗟哉沈君笔力能扛百斛鼎,旋转造化何其神。
蛟螭走壁白日动,列缺御气流风霆。
勇如陆地荡舟子,凛若汉廷折槛臣。
车行下走九折坂,剑化跃入延平津。
大枝轮囷小枝偃,千千百百子若孙。
六月赤日天无云,珊瑚水屋尝阴阴。
与君展席坐其下,听我醉读南华经。