此怒既非天,敬之亦奚取。
- 诗文中出现的词语含义
-
北山(běi shān)的意思:北山指的是北方山岭,比喻高山或偏僻的地方。
丰隆(fēng lóng)的意思:形容事物充实丰满,充盈富裕。
旱雷(hàn léi)的意思:比喻平常不显露才能,关键时刻发挥出惊人的力量。
降雨(jiàng yǔ)的意思:指雨停云散,天空放晴的景象。比喻困境过去,事情好转,形势转好。
君子(jūn zǐ)的意思:君子指的是有德行和高尚品质的人,通常用来形容有修养、有风度、有道德的人。
雷鼓(léi gǔ)的意思:形容雷声鼓动,声势浩大。
霖霪(lín yín)的意思:指连续不断的雨水,形容雨水多且持续时间长。
南山(nán shān)的意思:指的是南方的山,也可泛指高山。
商山(shāng shān)的意思:商山指的是商朝时期的商山,也可以泛指商朝时期的商国。在成语中,商山代表了商朝时期的繁荣和昌盛。
所以(suǒ yǐ)的意思:因此,由此推断出的结果。
天怒(tiān nù)的意思:指上天发怒,形容天灾人祸或上天对恶人的惩罚。
无乃(wú nǎi)的意思:表示事情的结果出乎意料,与预期相反。
一举(yī jǔ)的意思:一次行动或举动
恣意(zì yì)的意思:任意,放肆,不受限制地随心所欲。
- 注释
- 商山:指地名,古代地区名。
旱:干旱。
雷:自然现象,打雷。
降雨:下雨。
霖霪:连绵不断的雨。
南山:指南方的山。
北山:北方的山。
?磕若贙虎:形容山地震动如猛虎。
君子:品德高尚的人。
容必变:面容必定有所变化。
敬天怒:敬畏上天的愤怒。
丰隆鬼:丰隆,传说中的雷神。
恣意:任意,随意。
挝雷鼓:敲击雷鼓,比喻发出雷声。
此怒:这种愤怒。
奚取:何取,有何意义。
- 翻译
- 商山在春夏时节遭遇干旱,即使响起了旱雷却并未下雨。
到了秋天又连续阴雨连绵,雷声时而响起。
南边的山峰接着北边的山峦,像猛兽般震动着大地。
君子的面容因此而改变,因为他们敬畏上天的愤怒。
这愤怒似乎并非来自天意,我们又何必尊敬这样的怒火。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅自然界雷雨交加的壮丽画面,同时也蕴含着深邃的人生哲理。诗人通过对商山春夏之旱、秋霖霪及雷声的一举,勾勒出大自然变幻莫测的气势。南北两山如同磕礴而行的猛虎,显现出一种不可阻挡的力量。
"君子容必变,所以敬天怒"一句,表达了诗人对于自然界无常变化的心态,以及对上天之怒的敬畏之情。然而紧接着的"无乃丰隆鬼,恣意挝雷鼓"则透露出一种超然物外的情怀,对于那些凭借权势、恣意妄为的世间鬼神并不放在心上。
最终诗人质疑这种怒气是否真正出自天道,若非,则对其敬畏又有何意义。这里蕴含了诗人对于自然、权力以及人生本质深刻的思考和反省,是一曲深具哲理的咏叹。
整首诗语言雄浑,意境宏大,既展现了诗人的文学才华,也揭示了其深邃的思想内涵。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析