- 拼音版原文全文
漕 渠 春 台 宋 /宋 庠 缥 陂 春 色 极 晴 虚 ,新 水 遥 连 六 辅 渠 。沙 上 钓 归 人 获 鹬 ,梁 边 观 罢 客 知 鱼 。苍 浮 树 影 烟 生 后 ,红 皱 溪 纹 日 侧 初 。刮 目 暂 成 江 海 趣 ,狂 奴 终 忆 越 滩 居 。
- 诗文中出现的词语含义
-
春色(chūn sè)的意思:形容春天的景色美丽绚丽。
刮目(guā mù)的意思:刮目是指擦亮眼睛,使眼睛清晰明亮,也用来形容看到了令人惊奇、震撼的事物。
归人(guī rén)的意思:指回归故乡或回归原来的状态。
红皱(hóng zhòu)的意思:形容脸上因悲伤或愤怒而出现的红色皱纹。
江海(jiāng hǎi)的意思:指江河和海洋,也泛指辽阔的水域。
狂奴(kuáng nú)的意思:指盲目崇拜、迷恋某人或事物,甘愿为其奴隶,失去自我判断能力。
连六(lián liù)的意思:连续六次
六辅(liù fǔ)的意思:六辅指的是指六个辅助的方向,即东、南、西、北、上、下,形容周围无一不顺利,没有任何阻碍。
晴虚(qíng xū)的意思:晴虚意为晴朗明净、虚无缥缈,形容事物清澈透明,没有一丝杂质。
日侧(rì cè)的意思:指太阳偏向西方下山的情景,比喻人事物逐渐衰落、趋向灭亡。
上钓(shàng diào)的意思:指上当,被人欺骗或利用。
生后(shēng hòu)的意思:指某事发生后的情况或状况。
树影(shù yǐng)的意思:指树木投下的影子,比喻隐藏着真相或隐含着某种事物的迹象。
新水(xīn shuǐ)的意思:指新鲜的水,比喻新事物、新思想。
六辅渠(liù fǔ qú)的意思:形容人口众多、繁华热闹的地方。
- 注释
- 缥陂:形容水边之地。
晴虚:晴朗空旷。
六辅渠:古代长安附近的水利工程。
钓归人:钓鱼归来的渔夫。
鹬:一种水鸟。
观罢客:看完鱼儿的游客。
苍浮:苍翠浮动。
烟生后:烟雾消散后。
红皱:红色的波纹。
刮目:改变眼光,另眼相看。
江海趣:江海般的广阔趣味。
越滩居:越地的滩涂住所。
- 翻译
- 春天的景色在缥缈的陂塘中显得格外明媚,新来的流水与远处的六辅渠相连。
钓鱼的人在沙滩上满载而归,捕获了鹬鸟;观鱼的游客在桥梁边欣赏后,对鱼儿的习性了如指掌。
苍翠的树木在烟雾之后投下斑驳的影子,红色的溪流在阳光初照时泛起涟漪。
眼前的一切让人眼界大开,仿佛融入了江海般的广阔趣味;然而,狂放不羁的我始终怀念着越地的滩涂生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日江边景象,展示了诗人对自然美景的细腻观察和深厚情感。缥陂春色极晴虚,是在说春天的阳光明媚而柔和,给人一种舒适而不烈的感觉。新水遥连六辅渠,则是描写春季雨水充沛,河流与远处的六辅渠相连,显示出水势的壮观。
沙上钓归人获鹬,梁边观罢客知鱼,是在讲述诗人在沙滩上垂钓,等待着捕捉到海鸥这样的鸟类,而在桥边则是观察着游鱼的动态。这里不仅展现了诗人的生活情趣,也反映出他对自然界生灵的关注和尊重。
苍浮树影烟生后,红皱溪纹日侧初,是说树木投射在水面的倒影随着烟雾渐渐模糊,而溪流的波纹在斜阳的照射下显得更加鲜明。这里通过对比春天水边景象和光线变化,表现了诗人对季节变迁的感悟。
刮目暂成江海趣,狂奴终忆越滩居,则是说诗人在眺望江海时,虽然只是短暂的片刻,但这种心旷神怡的感觉却能让他久久难以忘怀。最后一句“狂奴终忆越滩居”,则透露出诗人的游子情怀和对故乡的深切留恋。
总体而言,这首诗通过生动细腻的景物描写,展现了诗人在春天江边所感受到的自然美好,以及他内心世界的丰富情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢