诗阁夜闻吟木狖，水亭晴见戏荷鱼。
《咏华林书院》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不如（bù rú）的意思：不如表示不如何，不及，不如何好。
登第（dēng dì）的意思：指考中进入科举及格的人。
读书（dú shū）的意思：
◎ 读书 dúshū
(1) [read]∶看着书本出声读或默读
(2) [study]∶正式学习一个科目或课程
她读书很用功方来（fāng lái）的意思：自从以前到现在，一直到目前为止。
华表（huá biǎo）的意思：指高大、华丽的建筑物或构筑物。
旌表（jīng biǎo）的意思：形容功绩显著，表彰卓越。
来客（lái kè）的意思：指来访的客人。
累世（lěi shì）的意思：代代相传、世世代代
门闾（mén lǘ）的意思：指家门口的门槛，也泛指家门。
圣朝（shèng cháo）的意思：指盛世，尤指指一个国家或朝代的治理繁荣昌盛。
水亭（shuǐ tíng）的意思：水亭是指建在水边的亭子，也用来比喻临水而建的房屋。
四方（sì fāng）的意思：四个方向，指东、西、南、北四个方位。
晚景（wǎn jǐng）的意思：指人的晚年生活情况或事物的晚期状态。
- 注释
- 元秀峰：一座名山。
旌表：朝廷的表彰。
振门闾：使家族声名显赫。
登第：科举考试及第。
一邑：整个城镇。
喜读书：热爱读书学习。
吟木狖：猴子吟诗。
戏荷鱼：鱼儿在荷叶间嬉戏。
石娇：石碑显得娇美。
华表：古代的一种纪念性建筑。
晚景寒烟：傍晚的景色和薄雾。
- 翻译
- 元秀峰前世代居住，朝廷表彰显扬家门。
各地宾客常能高中科举，全城因文人儒士喜爱读书而自豪。
夜晚在诗阁听到猴子吟诵，晴天在水亭观赏鱼儿嬉戏于荷花间。
石碑上的华表矗立在山水之间，傍晚的景色和袅袅寒烟都无法与之相比。
- 鉴赏
这首诗描绘了元秀峰前的华林书院，世代书香门第，受到朝廷表彰，成为当地文化繁荣的象征。四方学子纷纷前来求学，书院内读书声琅琅，夜晚木狖伴着诗人的吟诵，晴日里水亭边，荷鱼嬉戏增添生机。书院周围的自然景色优美，尤其是石华表矗立在溪山之间，傍晚时分，寒烟袅袅，都比不上这里的儒雅氛围和宁静之美。诗人高绅以细腻的笔触，赞美了华林书院的学术气息和环境幽雅，展现了宋代文人士大夫的理想生活场景。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题秋塘鹡鸰图
秋风淅沥秋塘净，菰米沈波荷折柄。
翻藻鱼跳水气腥，采菱人散歌声定。
莲茎袅袅缀枯房，上有雍渠立晚凉。
翠盖裂残浑改色，红衣落尽尚馀香。
图中颇得周诗义，未论工拙先观意。
不写和鸣写急难，人间谁独无兄弟。
嗟我龙钟命弗齐，今年同气委黄泥。
白头徒重鸰原感，展卷他乡忍泪题。