《水心亭》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
碧树（bì shù）的意思：指翠绿的树木，形容景色美丽、生机勃勃。
不到（bú dào）的意思：不足，不到达
尘埃（chén āi）的意思：指非常微小的尘土或灰尘，也用来比喻微不足道的事物或人。
风月（fēng yuè）的意思：风月是指风景和月亮，常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境，也可以表示男女之间的浪漫情愫。
红莲（hóng lián）的意思：指美丽而坚强的女子，也可以用来形容一个人的品质或者事物的特点。
里行（lǐ xíng）的意思：指在某个领域内具备专业知识和经验。
两岸（liǎng àn）的意思：指海峡两岸，特指台湾海峡两岸的关系。
树阴（shù yīn）的意思：指树木的阴凉处。
四檐（sì yán）的意思：指房屋四周的屋檐。
无声（wú shēng）的意思：没有声音或没有发出声音。
阴中（yīn zhōng）的意思：指隐藏在黑暗中的阴谋或诡计。
中断（zhōng duàn）的意思：指被打断或中途停止，表示某种活动或过程被干扰或中止。
- 翻译
- 两岸的尘土和喧嚣终究无法抵达
四角的屋檐下，清风明月寂静无声
- 注释
- 两岸：指江河两岸。
尘埃：灰尘和喧嚣。
终不到：永远无法到达。
四檐：房屋的四个角落。
风月：清风和月亮。
冷无声：静悄悄没有声音。
路：道路。
碧树：青翠的树木。
阴中断：在树荫中断开。
人：行人。
红莲：红色的莲花。
影里行：在莲花影中行走。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而清幽的画面。"两岸尘埃终不到"，诗人以尘埃不至形容环境的洁净，暗示了水心亭远离世俗喧嚣，隐匿在尘世之外。"四檐风月冷无声"，进一步渲染出亭子四周的静谧，只有风月相伴，没有人间的嘈杂声。
"路从碧树阴中断"，诗人通过碧树的浓荫，描绘出小径的幽深，引导读者想象行人的踪迹在绿色掩映中若隐若现。"人向红莲影里行"，则以红莲为背景，增添了画面的色彩和生机，同时反映出诗人行走其中，心境的淡然与对自然美的欣赏。
整体来看，饶道深的《水心亭》借助细腻的笔触，勾勒出一个清雅脱俗的意境，表达了诗人对宁静生活的向往和对自然之美的赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢