- 拼音版原文全文
及 第 后 上 主 司 王 起 唐 /姚 鹄 三 年 竭 力 向 春 闱 ,塞 断 浮 华 众 路 岐 。盛 选 栋 梁 非 昔 日 ,平 均 雨 露 及 明 时 。登 龙 旧 美 无 邪 径 ,折 桂 新 荣 尽 直 枝 。莫 道 只 陪 金 马 贵 ,相 期 更 在 凤 凰 池 。
- 诗文中出现的词语含义
-
春闱(chūn wéi)的意思:指科举制度中的春季考试,也泛指科举考试的场所。
登龙(dēng lóng)的意思:指升迁到高位或者取得重要成就。
栋梁(dòng liáng)的意思:栋梁,指房屋主梁,比喻支撑整个结构的重要人物或重要力量。
凤皇(fèng huáng)的意思:指凤凰,比喻君主或者贤明的统治者。
浮华(fú huá)的意思:形容外表繁华、华丽,内里虚浮、空洞。
竭力(jié lì)的意思:尽最大的努力
金马(jīn mǎ)的意思:指金色的马,形容马匹非常珍贵、出色。
路岐(lù qí)的意思:指道路分岔,比喻事情发展到了关键的时刻,需要作出选择。
明时(míng shí)的意思:明时意为明天的时候,也指将来的时候。
平均(píng jūn)的意思:指将数量或数值按照相等的份额分配或分摊。
无邪(wú xié)的意思:无邪指人心纯洁无私,没有丝毫邪恶之意。
昔日(xī rì)的意思:过去的日子;往日;以前
相期(xiāng qī)的意思:约定某个时间、地点见面。
邪径(xié jìng)的意思:指走歪门邪道,违背正道。
新荣(xīn róng)的意思:指新的光荣和荣誉。
雨露(yǔ lù)的意思:雨露是指雨水和露水,比喻对人民的关怀、帮助和恩惠。
折桂(zhé guì)的意思:指在竞赛或比赛中获得冠军,也泛指取得第一名或最高荣誉。
- 翻译
- 三年苦读只为春闱试,摒弃世俗各路歧途。
选拔英才已非往昔,公正施恩惠及太平岁月。
昔日登龙门道正直,新秀折桂皆凭真才实学。
勿言仅限金马显贵,期待未来共聚凤凰殿堂。
- 注释
- 竭力:尽力。
春闱:科举考试。
塞断:排除。
浮华:世俗繁华。
众路岐:众多歧途。
盛选:大规模选拔。
栋梁:优秀人才。
昔日:过去。
平均:公平分配。
雨露:恩泽。
明时:清明时期。
登龙:登龙门(比喻科举成功)。
旧美:过去的美好。
邪径:歪门邪道。
折桂:科举中第。
新荣:新晋荣耀。
尽直枝:全凭正直。
金马:指金马门,古代官署名,与科举有关。
贵:显贵。
凤皇池:凤凰池,喻指朝廷或高级官署。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人姚鹄所作,名为《及第后上主司王起》。从诗的内容来看,诗人通过对自然景象的描绘,表达了自己对于仕途升迁后的喜悦之情以及对未来美好生活的憧憬。
"三年竭力向春闱,塞断浮华众路岐。" 这两句诗描写了诗人经过三年不懈的努力,终于在春天这个生机勃勃的季节中取得了成功,达到了一个新的高度。而“塞断浮华众路岐”则表明诗人对于那些虚假和浮夸之事已经不再理会,只专注于自己的真正追求。
"盛选栋梁非昔日,平均雨露及明时。" 这两句强调了现在的状况与过去大为不同,正如选取坚固的栋梁来建造房屋一样,现在的一切都在向着更美好的方向发展。而“平均雨露及明时”则是对自然恩泽和光明未来的一种期待。
"登龙旧美无邪径,折桂新荣尽直枝。" 这两句诗表达了诗人希望能够像神龙一般升迁至高位,同时也保有往日的清白无暇。而“折桂新荣尽直枝”则是对个人荣耀和成就的一种追求,希望自己的才华得以展现。
"莫道只陪金马贵,相期更在凤皇池。" 最后两句诗表达了诗人不满足于目前的成就,而是希望能够继续与贤能之士共同进退,期待着在更加宏伟的地方——“凤皇池”中,与更多的英才相聚。
整首诗通过对自然景象和个人志向的描绘,展现了诗人对于仕途成功后的喜悦心情,以及对未来美好生活的憧憬与期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
立春日雪和赵端质韵
春寒有信不踰期,肯为衰颜独见欺。
白雪已输梅斗早,绿樽尤与火相宜。
撷来野蔌和萱草,分得江鱼贯柳枝。
刺史忧民民共乐,赛牛归去竞褰帷。
题太湖驿竹轩
粉节储霜竞出篱,我来犹及笋生时。
清风一榻君休问,明月半窗予自知。