龙向葛陂去，鹤从辽海还。
《岑公岩》全文
- 拼音版原文全文
岑 公 岩 唐 /马 冉 南 溪 有 仙 涧 ，咫 尺 非 人 间 。泠 泠 松 风 下 ，日 暮 空 苍 山 。
- 诗文中出现的词语含义
-
苍山（cāng shān）的意思：指高大险峻的山岭，也可用来形容人的气概高峻。
非人（fēi rén）的意思：指行为残忍、不人道的人。
空苍（kōng cāng）的意思：空旷无物，荒凉寂寞。
辽海（liáo hǎi）的意思：形容广阔无边的大海。
泠泠（líng líng）的意思：形容风声、水声等清脆悦耳。
南溪（nán xī）的意思：指远离尘嚣、安静幽美的地方。
人间（rén jiān）的意思：人间指的是人类所在的世界，也可以指人世间的事物、人情世故。
日暮（rì mù）的意思：太阳快要落山的时候。也比喻事情接近尾声或即将结束。
松风（sōng fēng）的意思：形容风吹得很轻柔、很柔和。
咫尺（zhǐ chǐ）的意思：指距离非常近，形容事物或人之间的距离极短。
- 注释
- 南溪：南方的一条溪流。
仙涧：如同仙境般的溪谷。
咫尺：形容距离非常近。
人间：尘世，世俗社会。
龙：中国古代文化中的神异动物，常象征祥瑞或力量。
葛陂：地名，这里泛指龙所去的神秘之地。
鹤：常被赋予高洁、长寿的象征。
辽海：泛指遥远的海域，这里指鹤来自极远的地方。
泠泠：形容声音清越、悠扬，这里指松风的声音。
松风：松树间吹过的风声。
日暮：傍晚时分。
空苍山：空旷而青翠的山岭，描绘出宁静而略带寂寥的景象。
- 翻译
- 南溪有一处仙境般的溪涧，距离虽近却非尘世所能及。
龙刚刚往葛陂方向离去，白鹤也从遥远的辽海返回。
在清冷的松林风中，夕阳西下，只留下空旷的青色山峦。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅仙境图景，其间蕴含着深远的意境和丰富的情感。"南溪有仙涧，咫尺非人间"两句，通过对仙涧奇特之处的描述，将读者带入一个超脱凡尘、神秘莫测的世界。这不仅是地理环境的描写，更是诗人心境的写照。"咫尺"一词，既形容了仙涧的幽深，又透露了一种难以触及的人间仙境之隔绝。
接下来的"龙向葛陂去，鹤从辽海还"，则是通过生动的比喻和鲜明的意象，展现出诗人对于自然界中生命活动的观察与感悟。龙和鹤这两种神秘而又富有象征意义的生物，被赋予了自由翱翔的特性，它们的行动如同仙境中的生灵，不受凡间束缚，显现出一种超然物外的情怀。
"泠泠松风下，日暮空苍山"两句，以清新脱俗的声音和画面，将时间与空间交织在一起。"泠泠"的松风声，是对自然界中微妙声音的捕捉，而"日暮空苍山"则是时间流转与景物变幻的描写，诗人通过这样的细腻笔触，把读者带入一个静谧而深邃的晚境之中。
整首诗语言简洁、意象丰富，通过对自然美景的描绘和对仙界生灵活动的想象，展示了诗人对于超然脱俗生活态度的向往和追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢