《端午内中帖子词·其七太上皇后阁》全文
- 翻译
- 池塘边的草色翠绿映人，庭院里的石榴花开得红艳照地。
清晨时分，人们献上美酒祝寿，祝颂声随风传入华丽的宫殿。
- 注释
- 池边：水池边缘。
草色：草地的颜色。
迎人：吸引人的目光。
绿：绿色。
庭下：庭院之下。
榴花：石榴花。
照地：照亮地面。
红：红色。
晓：清晨。
瑶觞：精致的酒杯。
千万寿：极尽长寿的祝愿。
鸣梢：鸟儿鸣叫。
声：声音。
入：进入。
宝慈宫：华丽的慈爱宫殿。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的宫廷生活图景。"池边草色迎人绿，庭下榴花照地红"两句通过对比鲜明的颜色，展示了春夏交接时节中自然界的美丽与宫苑中的繁华。"晓献瑶觞千万寿，鸣梢声入宝慈宫"则表现了皇家庆典的情景，其中“瑶觞”指的是用玉制成的酒杯，“千万寿”是祝愿长寿的表达，而“鸣梢声入宝慈宫”则描写了仪式中使用的木制或竹制的梭子撞击水面产生的声音，这些声音穿越宫殿，充满了庄重与神圣。
整首诗语言优美，意境祥和，不仅展示了皇家节庆的隆重气氛，更透露出对太上皇后尊崇之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢