《李伯纪丞相挽诗·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
风流（fēng liú）的意思：指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
扶持（fú chí）的意思：支持、帮助、扶助
济众（jì zhòng）的意思：帮助、救助众多人。
金瓯（jīn ōu）的意思：指价值高贵、稀有的宝贝或珍品。
气量（qì liàng）的意思：指人的胸怀度量、宽容度量。
神物（shén wù）的意思：指神奇的物品或者具有非凡能力的物品。
树枝（shù zhī）的意思：形容事物根基深厚，稳固可靠。
素定（sù dìng）的意思：指一个人的品德或道德修养非常高尚，纯洁无瑕。
天心（tiān xīn）的意思：指人的内心淳朴善良，充满正义和仁爱之心。
习池（xí chí）的意思：指学习的场所或机构。
玉树（yù shù）的意思：指品质高尚、才华出众的人或事物。
云梦（yún mèng）的意思：指虚幻的梦境或幻想。
致君（zhì jūn）的意思：致君意为向君主表达忠诚、效命于君主。
- 翻译
- 胸怀壮志能包容云梦泽，风雅超群冠于习池之上。
辅佐君王本已成定局，但救济大众还未全面实现。
期待着皇帝颁发的金瓯圣旨，却突然遭受打击，如玉树折枝。
上天的心意难以揣测，神明的力量似乎失去了庇护。
- 注释
- 气量：形容人的胸怀宽广，气度非凡。
云梦：古代湖泊名，泛指广大区域。
风流：指风采、才情出众。
习池：可能指习池亭，古代名胜之地。
致君：辅佐君王。
素定：早已决定，指预定的计划。
金瓯：比喻国家完整无缺。
玉树枝：比喻贵重或重要的地位或人物。
天心：指天意、命运。
神物：可能指有神秘力量或象征意义的事物。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵令衿为李伯纪丞相所作的挽诗第三首，表达了对李伯纪高尚气节和卓越才能的敬仰，以及对其不幸遭遇的惋惜。首句“气量吞云梦”赞扬了李伯纪的宏大胸襟，如同云梦泽般广阔；“风流冠习池”则赞美他的风采超越当时的习池名士。然而，“致君虽素定”暗示他本有辅佐君王的抱负，但“济众未全釐”表明实现这一理想还有未竟之事。
“傒望金瓯诏”表达了期待他能进一步得到朝廷重用的愿望，而“俄摧玉树枝”则以树木凋零的意象，悲叹他的突然离世。“天心殊莫晓”揭示了诗人对命运无常的感慨，不明白为何这样的才子会遭此不幸。“神物失扶持”暗指国家失去了一个重要的支撑，表达了深深的哀悼之情。
整体来看，这是一首充满敬仰与哀思的挽诗，通过对李伯纪的描绘，展现了诗人对故人的深深怀念和对社会未能充分发掘和重用人才的遗憾。
- 作者介绍
- 猜你喜欢