- 拼音版原文全文
劝 忠 楼 宋 /崔 鶠 闻 说 骊 龙 睡 九 渊 ,觉 来 头 角 去 升 天 。官 封 越 国 三 千 户 ,血 食 新 安 五 百 年 。锦 轴 尚 标 唐 岁 月 ,彩 楼 重 见 宋 山 川 。收 藏 石 匣 非 无 意 ,留 与 江 南 野 史 传 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百年(bǎi nián)的意思:百年表示一百年的时间,也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
彩楼(cǎi lóu)的意思:指华丽壮观的楼阁或建筑物。
官封(guān fēng)的意思:指被官方授予官职或封爵,也可指被人们公认或认可的身份或地位。
江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。
锦轴(jǐn zhóu)的意思:形容文采斐然,美丽绝伦。
九渊(jiǔ yuān)的意思:指深不可测的地方,比喻极为深远或巨大的道理或境地。
来头(lái tou)的意思:指一个人或事物的背景、身份、地位或威望。
骊龙(lí lóng)的意思:形容马的姿态优美,也用来形容人的风采出众。
龙睡(lóng shuì)的意思:形容龙沉睡的状态,比喻力量潜伏或者沉寂状态。
南野(nán yě)的意思:南野指的是南方的野外或郊外。
千户(qiān hù)的意思:形容人口众多或家庭富裕的地方。
三千(sān qiān)的意思:形容非常多,数量巨大。
山川(shān chuān)的意思:山川指的是山和河流,代表着自然景观。
升天(shēng tiān)的意思:指人或事物达到极高的水平或境界,形容非常出色或非常成功。
食新(shí xīn)的意思:指接受新事物,具有开拓创新的精神。
史传(shǐ chuán)的意思:指历史上流传下来的记载、传说、故事等。
石匣(shí xiá)的意思:指石制的匣子,比喻珍贵的文物或书籍。
收藏(shōu cáng)的意思:指珍爱、保留并保存好有价值的东西。
岁月(suì yuè)的意思:岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。
头角(tóu jiǎo)的意思:指年轻人崭露头角,展现出的才华和能力。
闻说(wén shuō)的意思:听说;听闻
五百(wǔ bǎi)的意思:指数量较大,形容数量众多。
无意(wú yì)的意思:没有意识到或没有目的地做某事,不经意的,无意识的。
血食(xuè shí)的意思:以鲜血为食,形容残忍凶恶的行为。
野史(yě shǐ)的意思:指非正史记载的历史事件或人物传记。
- 翻译
- 听说骊龙沉睡在深深的九渊之下,一觉醒来,它的头角直冲云霄仿佛升天。
它被封为越国的三千户之主,享受着新安地区五百年的祭祀。
华丽的锦轴上还印有唐朝的印记,彩色的楼阁再次映照宋代的山河风貌。
这珍贵的收藏并非无心之举,而是有意留给江南的野史传扬。
- 注释
- 骊龙:古代神话中的神龙,象征吉祥和权力。
升天:比喻地位提升或死后成仙。
血食:古代祭祀时供奉牺牲,此处指受人祭祀。
新安:古地名,今安徽黄山一带。
石匣:坚固的石制容器,用于珍藏物品。
江南:泛指长江以南地区,这里可能特指某个具体的江南地区。
野史:未经官方编纂,流传于民间的历史记载。
- 鉴赏
这首诗名为《劝忠楼》,作者是宋代诗人崔鶠。诗中通过骊龙的神话传说,寓意深远。首句“闻说骊龙睡九渊”,以骊龙象征深藏不露的忠臣,暗示其隐逸于民间。次句“觉来头角去升天”则象征着忠臣一旦被朝廷发现,其才德将得到认可,得以施展抱负。
接下来的两句“官封越国三千户,血食新安五百年”,描绘了忠臣受封的荣耀和长久的影响,寓意其忠诚事迹将被世代铭记。诗人进一步强调历史的见证,“锦轴尚标唐岁月,彩楼重见宋山川”,表明忠臣的事迹不仅在当时受到重视,还跨越了唐宋两朝,成为历史长河中的瑰宝。
最后一句“收藏石匣非无意,留与江南野史传”,表达了诗人对忠臣事迹的珍视和期待,希望这些历史记录能流传于后世,成为民间口耳相传的野史佳话。整首诗寓言深刻,富有历史感,展现了诗人对忠诚美德的赞美和对历史传承的重视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
念奴娇·楚天霜晓
楚天霜晓,看老来秋圃,寒花犹在。
金阙栽培端正色,全胜东篱风采。
雅韵清虚,幽香淡泊,惟有陶家爱。
同他尘世,落红愁处如海。
多少风雨飘摇,夫君何素,晚节应难改。
休道三闾曾旧识,轻把木兰相对。
延桂同盟,索梅为友,不复娇春态。
年年秋后,笑观芳草萧艾。
家园即事十三首
水满横塘占晓凉,莲腮霞举叶云生。
鱼儿富贵真难比,翠盖红妆拥队行。