《过陜州赠苏仪掾仲滋·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
飞扬（fēi yáng）的意思：形容充满自信、精神饱满、气势磅礴的样子。
更期（gēng qī）的意思：更期指的是改变期限或时间。通常用来形容推迟或改变计划、约定的情况。
关山（guān shān）的意思：指困难重重的局面或艰险险阻的环境。
国文（guó wén）的意思：指一个国家的语文教育或国家的文化。
华国（huá guó）的意思：华丽的国家，指富饶繁荣的国家。
家世（jiā shì）的意思：指家族的世系和家族的声誉。
老去（lǎo qù）的意思：指人年纪渐长，年老体衰。
论家（lùn jiā）的意思：指善于辩论、发表言论的人。
马鬣（mǎ liè）的意思：比喻品质高尚、气概威武的人。
期信（qī xìn）的意思：期望和信任
情怀（qíng huái）的意思：指人内心深处的情感、感情体验和情绪态度。
孙子（sūn zi）的意思：指孙子或后代，也用来形容晚辈或后人。
文章（wén zhāng）的意思：指文学作品或写作杰作。
西州（xī zhōu）的意思：指远离中央政权的边远地区。
邂逅（xiè hòu）的意思：偶然相遇，意外的相识。
信息（xìn xī）的意思：随口胡说，不经思考地说话。
扬马（yáng mǎ）的意思：指马奔跑时昂首扬鬃，形象地比喻骄傲自大、得意忘形。
与谋（yǔ móu）的意思：与人合谋，共同策划。
枕上（zhěn shàng）的意思：枕头上面，表示非常亲近、亲密的关系。
- 注释
- 情怀：情感。
蛩：蟋蟀。
愁：忧虑。
枕上：床上。
马鬣：马鬃。
栾城孙子：来自栾城的子孙。
华国文章：华美的文章。
肯漫休：怎能随意停止。
邂逅：偶然相遇。
论家世：谈论家族历史。
西州：西州之地。
- 翻译
- 年事已高，情感无人能共诉，破败墙壁连秋虫也少，更添我忧愁。
躺在床上聆听雨声，马鬃飞扬在山岗之上。
栾城的子孙为何来到这里，才华横溢的文章怎能随意停止。
偶然相遇，我们谈论家族历史，期待下次交流的信息能在西州传来。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁说之所作的《过陜州赠苏仪掾仲滋（其一）》。诗中表达了诗人年事已高，感到孤独无依，墙上的裂缝里连秋虫的鸣叫也没有，更增添了愁绪。他躺在床上聆听窗外的雨声，思绪飘向远方，忆起故人苏仪掾仲滋，感叹他的才华横溢。诗人期待在偶然的相遇中，能与对方交流家族往事，并期待未来能有更多的信息往来，尤其是在西州之地。整首诗情感深沉，寓含着对友情和时光流逝的感慨。
- 作者介绍
-
晁说之
晁说之[chaoyuezhi]（1059年—1129年），字以道、伯以，因慕司马光之为人，自号景迂生。先世世居澶州（今河南濮阳），钜野（今山东菏泽市巨野县）人。晁迥玄孙。生于宋仁宗嘉祐四年，卒于高宗建炎三年，年七十一岁。朝代：宋 字：以道 籍贯：因慕司马光之为 生辰：1059年—1129年
- 猜你喜欢