骈头巨舰寸金纤,翼以巨木维虹腰。
- 诗文中出现的词语含义
-
安流(ān liú)的意思:指人们安定流动,没有战乱和流亡的情况。
白马(bái mǎ)的意思:指美丽的白马,引申为指美好的事物或人。
伯常(bó cháng)的意思:指人们的行为和言辞常常不一致。
不下(bù xià)的意思:不少于、不低于
不断(bù duàn)的意思:不间断地、持续不断地
层冰(céng bīng)的意思:层层叠叠的冰,形容冰层很厚或者事物层次很多。
常安(cháng ān)的意思:安定、平稳
长鲸(cháng jīng)的意思:指人或事物具有强大的力量或潜力,可以引申为指人具有巨大的潜能。
朝天(cháo tiān)的意思:指向上延伸,直立而高耸。
车毂(chē gū)的意思:比喻地位高,功劳大,是重要的人物。
大字(dà zì)的意思:形容字迹大而工整,也可指人的字迹大而工整。
但愿(dàn yuàn)的意思:表示希望或期望,用于表达对某种事情或结果的渴望。
当时(dàng shí)的意思:表示发生在过去某个特定时间的事情。
丰碑(fēng bēi)的意思:指留下有关人或事物的伟大、辉煌的纪念物或事迹。
浮桥(fú qiáo)的意思:浮桥是指临时搭建在水面上的桥梁,比喻临时性的联系或过渡。
毂击(gǔ jī)的意思:指车轮与车轴相撞击的声音,比喻事情的发展突然遇到重大困难或挫折。
龟趺(guī fū)的意思:形容人行动迟缓,缺乏进取心和决心。
归路(guī lù)的意思:指回家的路或返回原处的途径。
过桥(guò qiáo)的意思:指克服困难、跨越障碍,成功完成任务或达到目标。
河伯(hé bó)的意思:指长江的神,也泛指大河的神灵。
和时(hé shí)的意思:指两个人或多个人在时间、行动上相互协调、配合,达到和谐一致的状态。
虹腰(hóng yāo)的意思:形容腰部柔软而有弹性。
缓辔(huǎn pèi)的意思:放慢马车的速度,比喻调整步伐或行动。
津头(jīn tóu)的意思:津头指的是河流、湖泊等水域的源头部分,也可引申为事物的开端。
今年(jīn nián)的意思:指当前这一年,即指现在或最近的一年。
今朝(jīn zhāo)的意思:指现在、此时此刻。
老兵(lǎo bīng)的意思:指经验丰富、资历深厚的军人或从事某一行业或领域很久的人。
旅行(lǚ xíng)的意思:指旅行、出行。
民力(mín lì)的意思:指民众的力量,也可指国家的实力。
南朝(nán cháo)的意思:指中国历史上南北朝时期南方的一系列朝代,特指刘宋、南齐、南梁、南陈四个朝代。
年造(nián zào)的意思:指人的年龄增长。
喷薄(pēn bó)的意思:形容水流、泉水等喷涌而出。
前月(qián yuè)的意思:指上个月,表示时间的流逝。
千古(qiān gǔ)的意思:指长时间的历史时期,也可以表示永远、永久。
去年(qù nián)的意思:指过去的一年,即上一年。
三太(sān tài)的意思:指一个人担负起三种不同的职责或角色。
三十(sān shí)的意思:指男子到了三十岁时,应该有了自己的事业和立足之地。
上船(shàng chuán)的意思:指一个人或一件事情进入一个新的环境或状态,比喻人的命运发生转折或事物发生变化。
时相(shí xiāng)的意思:指时代的变迁和社会的发展。
他年(tā nián)的意思:他年指的是将来的某一年,一般用来表示将来的某个时刻或某个年份。
太息(tài xī)的意思:太息是一个表示悲伤、叹息的词语,用来形容心情沉重、忧愁或无奈。
天使(tiān shǐ)的意思:指善良纯洁、行为高尚的人。
天成(tiān chéng)的意思:指天生的才能或优点,形容人的天赋或品质非常出众。
王旅(wáng lǚ)的意思:指君主的军队,也可泛指国家的军队。
无时(wú shí)的意思:没有时候,表示没有时间的概念。
无何(wú hé)的意思:没有什么
席上(xí shàng)的意思:指在宴会或会议的席位上,也泛指在正式场合的座位上。
行人(xíng rén)的意思:指行走的人,泛指路人、过路人。
修营(xiū yíng)的意思:修建军营
宣和(xuān hé)的意思:宣扬和平、传播和谐的理念和价值观。
阳山(yáng shān)的意思:指在困境中保持乐观、积极的心态,不被困难所压倒。
扬鞭(yáng biān)的意思:鞭子高举起来,代表骑马出发或开始行动。
驿垣(yì yuán)的意思:驿站的围墙
犹是(yóu shì)的意思:表示事物虽然已经发生或发展到一定程度,但仍然有很大的改进空间。
云涛(yún tāo)的意思:指云彩和波涛,形容气势磅礴、浩大壮丽的景象。
毡车(zhān chē)的意思:指农民用来运输农作物的车辆。
沾臆(zhān yì)的意思:指接触到某种风气、思想、品性等,会受到其影响。
枕席(zhěn xí)的意思:指席地而坐,也指借宿。
征役(zhēng yì)的意思:指国家为了满足军队或公共事业的需要,强制征召公民服兵役或从事其他工作。
指归(zhǐ guī)的意思:指明归宿或归属,确定归纳到某种范畴中。
中夜(zhōng yè)的意思:指夜间的中间时刻,也指深夜。
追呼(zhuī hū)的意思:指为了追求名利或权势,不惜牺牲他人的利益或生命。
白马津(bái mǎ jīn)的意思:指一种比喻关系疏远、交流困难的情况。
三十六(sān shí liù)的意思:形容事物变化多端,无法预测或掌握。
- 翻译
- 渡过浮桥,黄色江水汹涌翻腾如云涛。
巨大的船只并排,船身细如寸金,用大树做支柱,像彩虹般横跨河流。
守卫河流的老兵三次叹息,回头对行人诉说,泪水湿透了胸膛。
去年建桥已耗尽民力,今年过桥车辆众多,车轮撞击声不绝。
只担心桥梁频繁损坏,维修费用高昂,劳役繁重。
上个月南朝使者来访,想借此桥夸耀国威。
然而不久,层层冰凌覆盖,三十六座大坝在夜晚被冲毁。
那时在白马津头,人们不用下车,直接坐毡车过河。
今日我缓缰策马返回,笑着指着长鲸,指向回家的路。
只愿黄河之神永保平静,这座桥永远坚固,千年不朽。
将来有人路过此地,坐在老师的书桌旁,谁还会担忧出行无船。
刚看见黎阳山下的驿站,驿站墙破,石龟显现。
巨大的石碑上刻着‘天成桥’,仍是宣和年间宰相的手笔。
- 注释
- 浮桥:浮于水面的桥。
黄流:黄色的江水。
喷薄:形容水势汹涌。
翼以巨木:用大树作为支撑。
戍河:守卫河流。
太息:叹息。
车毂击:车轮撞击声。
- 鉴赏
这首宋代诗人周麟之所作的《中原民谣·渡浮桥》描绘了浮桥的壮观景象以及其中蕴含的社会现实。首句“渡浮桥,黄流喷薄翻云涛”展现了黄河水势汹涌,浮桥如在波涛中起伏的壮丽画面。接下来的诗句“骈头巨舰寸金纤,翼以巨木维虹腰”运用比喻,形容船只众多,桥身犹如彩虹横跨河流。
诗中表达了对戍守边河的老兵们的同情,“戍河老兵三太息,顾语行人泪沾臆”,他们目睹桥梁频繁损坏,劳役繁重,不禁感慨落泪。诗人借南朝使者来访,欲夸耀桥梁之事,暗示了官府的虚荣与民众的苦难,“无何层冰蔽流下,三十六洪中夜摧”,形象地描绘了浮桥在恶劣天气下的脆弱。
诗人感叹过去人们不得不冒着严寒骑马过桥,而今则轻松返回,“今朝缓辔扬鞭回,笑踏长鲸指归路”,对比之中揭示了生活的改善。最后,诗人祈愿河神保佑桥梁平安,希望它能长久存在,成为后人过河的保障,“他年过师枕席上,孰忧王旅行无舟”。
结尾部分,诗人提及黎阳山下的驿站,一座由宣和年间宰相亲笔题字的丰碑,象征着历史的痕迹和文化的传承,“丰碑大字天成桥,犹是宣和时相笔”。整首诗通过浮桥的兴衰,寓言了社会变迁和人民生活的艰辛,具有深刻的历史感和人文关怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
与曹圣延游风洞及七星观遂成长句
文英子建声华烜,少陵尝咏波澜阔。
遐流亹亹钟宜春,观君紫芝真秀拔。
华山騄耳汗血孙,奚取王良手刍秣。
骎骎凌厉追遗风,胡为顿缨驰骆越。
谁嗟长庚有老裔,壮龄直欲排紫闼。
初从附凤矫飞翔,晚乃射虎耽疏豁。
强颜方喜安斗筲,禀分何能愧圭撮。
胸中琳琅茀埃?,自恧铅锋乏破割。
时过西邻蕲发药,霤引玉泉浇胏渴。
新商执矩早威令,甘霔腾虚摧虐魃。
约君飘凫泛沧漪,背负青天□夭阏。
风来空穴袭发毛,刷腋凉飙振絺葛。
泠然便拟子列游,不待别起青蘋末。
徐跻七星跐山椒,杓魁歊虚状旋斡。
近君白雪热何有,高谈一激锥囊脱。
扳肩作者古蹊径,馀事篇章随击钵。
盘趺不减二华君,妙阅枯棋战挑捾。
光驺摇纵莫可留,四序翩翩几箭筈。
顷看金柳流莺鸣,俄听玉露丛蝉聒。
清辉默韵无弦琴,乌用檀槽挥一抹。
我方骚愁愁到骨,潜睨蠹蟫眉目繓。
徒操诗穷拥鼻吟,□或酒酣将月喝。
生平刚肠久已屈,赖尔匹夫难志夺。
故交纷纭翱赤霄,大钧播物昭穷达。
德尊一代元坎坷,儒腐百年决粗粝。
南溟垂翅云翼收,北窗默卧霜须捋。
病马犹期春草长,涸鱼终需江水活。
君行趋觐长安日,轶兴横秋畴可遏。
公卿倾风定援手,鸿造机缄由一拨。
江湖要作迥相忘,静言可笑相濡沫。
《与曹圣延游风洞及七星观遂成长句》【宋·李彦弼】文英子建声华烜,少陵尝咏波澜阔。遐流亹亹钟宜春,观君紫芝真秀拔。华山騄耳汗血孙,奚取王良手刍秣。骎骎凌厉追遗风,胡为顿缨驰骆越。谁嗟长庚有老裔,壮龄直欲排紫闼。初从附凤矫飞翔,晚乃射虎耽疏豁。强颜方喜安斗筲,禀分何能愧圭撮。胸中琳琅茀埃?,自恧铅锋乏破割。时过西邻蕲发药,霤引玉泉浇胏渴。新商执矩早威令,甘霔腾虚摧虐魃。约君飘凫泛沧漪,背负青天□夭阏。风来空穴袭发毛,刷腋凉飙振絺葛。泠然便拟子列游,不待别起青蘋末。徐跻七星跐山椒,杓魁歊虚状旋斡。近君白雪热何有,高谈一激锥囊脱。扳肩作者古蹊径,馀事篇章随击钵。盘趺不减二华君,妙阅枯棋战挑捾。光驺摇纵莫可留,四序翩翩几箭筈。顷看金柳流莺鸣,俄听玉露丛蝉聒。清辉默韵无弦琴,乌用檀槽挥一抹。我方骚愁愁到骨,潜睨蠹蟫眉目繓。徒操诗穷拥鼻吟,□或酒酣将月喝。生平刚肠久已屈,赖尔匹夫难志夺。故交纷纭翱赤霄,大钧播物昭穷达。德尊一代元坎坷,儒腐百年决粗粝。南溟垂翅云翼收,北窗默卧霜须捋。病马犹期春草长,涸鱼终需江水活。君行趋觐长安日,轶兴横秋畴可遏。公卿倾风定援手,鸿造机缄由一拨。江湖要作迥相忘,静言可笑相濡沫。
https://www.xiaoshiju.com/shici/98067c69af422470184.html