- 拼音版原文全文
以 螃 蟹 寄 高 紫 微 践 约 侑 以 雪 醅 时 犹 在 黄 冈 宋 /岳 珂 前 朝 无 蟹 惟 有 诗 ,亦 复 无 酒 供 一 郗 。今 朝 有 蟹 仍 有 酒 ,极 目 征 帆 更 搔 首 。古 为 乐 事 夸 持 螯 ,赤 琼 酿 髓 玄 玉 膏 。菊 花 吹 英 好 时 节 ,况 是 九 日 钭 登 高 。旌 旗 半 江 笳 鼓 发 ,不 作 诗 人 淡 生 活 。待 君 净 洗 沙 漠 尘 ,归 趁 看 灯 更 奇 绝 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不作(bù zuò)的意思:不做,不从事某种行为或活动
登高(dēng gāo)的意思:指登上高山或高楼,比喻达到较高的位置或境地。
鼓发(gǔ fā)的意思:激励、鼓励、振奋
古来(gǔ lái)的意思:指古代以来,历史长久的意思。
极目(jí mù)的意思:极目指的是向远处极目远望,形容目光远大、眼界宽广。
笳鼓(jiā gǔ)的意思:指喧闹、热闹的场面。
今朝(jīn zhāo)的意思:指现在、此时此刻。
旌旗(jīng qí)的意思:旌旗是指旗帜和旌旗的集合,也用来形容威风凛凛的景象或者人物。
九日(jiǔ rì)的意思:指时间短暂,形容事物转瞬即逝。
菊花(jú huā)的意思:指高洁、坚贞的品质和人格。
乐事(lè shì)的意思:指愉快的事情或欢乐的事情。
奇绝(qí jué)的意思:非常奇特而绝妙,超乎寻常的绝世之物或事物。
前朝(qián cháo)的意思:指过去的朝代或时期。
搔首(sāo shǒu)的意思:形容愤怒、焦虑或烦躁不安的样子。
沙漠(shā mò)的意思:沙漠指干旱贫瘠的荒漠地带,也可比喻人心冷漠、无情。
生活(shēng huó)的意思:指人们日常的生存和活动。
诗人(shī rén)的意思:
[释义]
(名)写诗的作家。
[构成]
偏正式:诗(人
[例句]
曹操是一个军事家;也是一位诗人。(作宾语)时节(shí jié)的意思:指特定的季节或时期,也可指特定的时机。
惟有(wéi yǒu)的意思:只有,仅有
无酒(wú jiǔ)的意思:指没有酒,形容酒席上没有酒水,或者形容没有饮酒的习惯。
玄玉(xuán yù)的意思:指黑色的玉石,也用来形容深沉、神秘的气质。
亦复(yì fù)的意思:也能够再次复原、恢复原状
一瓻(yī chī)的意思:指的是一种特殊的容器,用来盛放酒。也常用来比喻人的内心世界或思想情感。
有酒(yǒu jiǔ)的意思:指拥有酒,即指人们在某种场合或时刻能够享受到美酒的乐趣。
玉膏(yù gāo)的意思:比喻美好的事物。
征帆(zhēng fān)的意思:比喻远行、出发或开始新的事业。
- 翻译
- 从前只有诗没有蟹,也没有酒装满一坛。
如今既有蟹又有酒,远望船帆又让人挠头。
自古以来,人们就赞赏持螯之乐,美酒如红宝石,醇厚如黑玉膏。
菊花盛开正是好时节,更何况是重阳节即将登高赏景。
战旗半江,胡笳鼓声响起,不再过平淡的诗人生活。
等你洗净沙场的风尘,归来时正逢看灯佳节,更是奇妙无比。
- 注释
- 前朝:古代。
无:没有。
蟹:螃蟹。
诗:诗歌。
酒:酒。
瓻:古代盛酒的陶器。
今朝:现在。
征帆:远行的船只。
搔首:抓头示意疑惑或思考。
持螯:持蟹钳。
赤琼:红色宝石比喻美酒。
玄玉膏:黑色玉膏比喻美酒。
菊花:秋季花卉。
九日:农历九月九日即重阳节。
登高:登高赏景。
旌旗:旗帜。
笳鼓:胡笳和鼓。
淡生活:平淡的生活。
沙漠尘:战场上的尘土。
看灯:赏灯。
奇绝:奇特而美妙。
- 鉴赏
这首诗描绘了从古至今对螃蟹与美酒的向往,以及诗人岳珂与友人高紫微之间的约定。首句“前朝无蟹惟有诗”暗示了古人虽无实物享受,但诗歌中却留下了丰富的蟹文化。接着,“今朝有蟹仍有酒”表达了诗人今日得以满足口腹之欲的欣喜。诗人强调蟹螯之美,将其比作“赤琼酿髓玄玉膏”,形象生动。
“菊花吹英好时节,况是九日将登高”点明了时令,正值重阳佳节,赏菊登高,增添了节日气氛。然而,诗人并未沉浸在单纯的享乐中,而是“旌旗半江笳鼓发”,展现了壮丽的场景,表明他心中还有更高的追求。
“不作诗人淡生活”表达了岳珂不愿仅仅满足于平淡生活的态度,他期待着更大的成就。最后两句“待君净洗沙漠尘,归趁看灯更奇绝”预示着未来的壮志和期待,希望朋友能扫除困难,归来共赏更精彩的景象。
整体来看,这首诗融合了对美食、节日、友情和理想的描绘,既有对往昔的怀旧,又有对未来的期许,体现了宋代文人士大夫的生活情趣和豪情壮志。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
瑶台月
修行便要寻捷径。心中长是清净。
搜摧妙理,认取元初瞻听。
四象内、只用澄鲜,湛湛源流端正。探深奥,观遥迥。
戴三曜,依三圣。功并。仍兼行满,俱凭悟省。
玉润金锐光莹。吐彩艳、重重永定。
灵明现圆相,一团红映。
何虚空、冥香腾辉,在物外、悠悠能整。从来性。
本来命。归云路,出山顶。堪庆。蓬莱岛,遣青谨请。