溪北溪南路，山前山后居。
《咏梅六首·其五》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
北溪（běi xī）的意思：指北方的河流，意为北方的河流清澈而寒冷。
常怀（cháng huái）的意思：始终保持某种思想、情感、信念等。
触目（chù mù）的意思：形容景象或事物引人注目、令人震撼。
风月（fēng yuè）的意思：风月是指风景和月亮，常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境，也可以表示男女之间的浪漫情愫。
关心（guān xīn）的意思：关心是指对他人的情况、需求或利益感到关注并给予关怀。
林庐（lín lú）的意思：指众多的房屋、庐舍等。
千里（qiān lǐ）的意思：指很远的距离。
虽然（suī rán）的意思：表示尽管有一定的限制或困难，但仍然承认或接受事实。
相忆（xiāng yì）的意思：相互怀念、相互思念
心相（xīn xiāng）的意思：互相理解、互相了解对方的心意。
杖屦（zhàng jù）的意思：指代老年人的步履缓慢，需要拄着拐杖行走。
- 注释
- 溪北：溪水的北岸。
溪南：溪水的南岸。
山前：山的前面。
山后：山的后面。
居：居住。
兴来：兴致来临。
杖屦：手杖和鞋子，代指散步。
意到：心意所至。
林庐：树林中的小屋。
触目：目光所及。
常怀：常常怀念。
尔：你。
关心：挂念。
虽然：尽管。
风月趣：自然的美景和情趣。
千里：遥远的距离。
故非疏：并不因此而疏远。
- 翻译
- 溪水南北流，山间前后屋。
兴致来时漫步杖履间，心向自然住在林庐旁。
眼前总是怀念你，心中常常想起你。
尽管相隔千里，但对你的思念之情并未减少。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《咏梅六首》中的第五首。诗人描绘了一幅宁静而深沉的生活画面，通过对溪流南北、山前山后的居所环境的描绘，展现出一种闲适的隐逸生活态度。"兴来随杖屦，意到总林庐"，表达了诗人随性自在，心向自然的情趣，无论是漫步还是静思，都与山林为伴。"触目常怀尔，关心相忆余"，流露出诗人对远方友人的深深怀念，即使相隔千里，那份情感并未因距离而疏远。最后两句"虽然风月趣，千里故非疏"，以风月之景寓言友情，强调了尽管身处异地，但彼此的情感联系依然紧密。整首诗语言朴素，意境深远，体现了诗人淡泊名利、重情重义的人格魅力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢