《上黄端明寿诗以伫期三入后一品见玄孙为韵·其十》全文
- 翻译
- 无法参加庆祝寿宴，想象着大家畅饮美酒的场景。
美好的庆典适合被记录在画中，官员和士绅的家族都充满荣耀。
- 注释
- 阻陪：不能陪伴。
称寿席：庆祝寿宴。
想见：想象。
醉芳樽：畅饮美酒。
嘉庆：美好的庆典。
宜：适合。
图画：记录在画中。
簪绅：官员和士绅。
遍子孙：满门荣耀。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场温馨的家庭聚会，诗人以生动细腻的笔触展现了这一欢乐景象。"阻陪称寿席"表明这是一个庆祝长辈寿辰的场合，亲朋好友都围坐在一起，为尊者祝寿。"想见醉芳樽"则透露出诗人对美酒的向往，也是对这份团聚中欢愉时光的一种期待。
接下来的两句"嘉庆宜图画，簪绅遍子孙"更深化了这种温馨与繁衍的意象。"嘉庆宜图画"可能指的是在这样的喜悦场合中，对家族美好事迹的记录和传颂，而"簪绅遍子孙"则是对这个家族后代兴旺发达的一种祝愿，簪绅（即簪缨）象征着辈分的延续与繁盛。
整首诗流露出浓郁的情感和对美好生活的向往，同时也表现了中国古人对于家庭、后代以及团聚的重视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢