《州将和丁内翰寄题延州龙图新开柳湖五阕·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
花风（huā fēng）的意思：指人的言行举止轻浮、不稳定，像花瓣随风飘摇一样。
弄水（nòng shuǐ）的意思：指无法掌握、驾驭或处理好水，比喻无法应付事物或处理问题。
攀条（pān tiáo）的意思：攀附权势或高位，以谋求利益或地位。
使君（shǐ jūn）的意思：指能够任用、派遣的官员或人才。
雪花（xuě huā）的意思：形容事物独特、繁多、丰富多样。
鸭头（yā tóu）的意思：指人们为了追求利益而不择手段，不顾道义和原则。
重城（zhòng chéng）的意思：指城墙高大坚固，难以攻破。
鸭头波（yā tóu bō）的意思：形容人群或队伍像鸭子的头一样波浪般起伏，行进的有序而整齐。
- 翻译
- 在深深的湖边种下柳树，环绕着城市，三年间我常常在这里戏水攀枝。
又有谁能看见我这位官员，戴着歪斜的帽子，享受着如雪花般轻盈的湖面微风呢？
- 注释
- 浚湖：疏浚湖泊。
栽柳：种植柳树。
重城：大城周边。
弄水：戏水玩耍。
攀条：攀折柳枝。
使君：古代对州郡长官的尊称。
欹帽：歪戴帽子。
鸭头波：形容湖面平静如鸭头。
雪花风：形容微风吹过时的轻柔感觉。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的画面。"浚湖栽柳重城下，弄水攀条三岁中"一句，通过对浚河两岸种植柳树和孩子们在河边嬉戏的情景，展现了一个宁静而又活跃的田园风光。在这段时间里，孩子们伴随着自然成长，充满了童真与自由。
"谁见使君欹帽处，鸭头波上雪花风"一句，则是对主人公——可能是一位官员或有地位的人物——在某个特定场合的描写。"欹帽"通常指的是官帽，这里可能暗示了一种特殊的情境。而"鸭头波上雪花风"则是对那时天气的一种比喻，通过鸭头形状的小浪花与飘落的雪花相互辉映，营造出一种冬日的寒冷和静谧。
整首诗语言简洁而生动，情感真挚，描绘了一个宁静而又充满生机的景象，同时也透露出一丝对主人公特定情境的关注。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
柳陌听早莺
忽来枝上啭，还似谷中声。
乍使香闺静，偏伤远客情。
间关难辨处，断续若频惊。
玉勒留将久，青楼梦不成。
千门候晓发，万井报春生。
徒有知音赏，惭非皋鹤鸣。
送郎四补阙东归
无事共干世，多时废隐沦。
相看恋簪组，不觉老风尘。
劝酒怜今别，伤心倍去春。
徒言树萱草，何处慰离人。
江宁春夜裴使君席送萧员外
花院日扶疏，江云自卷舒。
主人熊轼任，归客稚门车。
曙月稀星里，春烟紫禁馀。
行看石头戍，记得是南徐。