- 诗文中出现的词语含义
-
常朝(cháng cháo)的意思:常常朝拜或向上级恭敬请安。
低低(dī dī)的意思:低下、不高。
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
歌扇(gē shàn)的意思:指歌舞表演中女演员手中所持的扇子,比喻虚华、虚浮的事物。
聚星(jù xīng)的意思:聚集众多的明星或有才华的人物。
年龄(nián líng)的意思:指人的年纪或年龄段。
烧灯(shāo dēng)的意思:形容夜间不休息,继续学习或工作。
天气(tiān qì)的意思:预测未来天气的报告
无由(wú yóu)的意思:没有理由或依据
息驾(xī jià)的意思:停止行驶,停下来休息或停止做某事。
遐远(xiá yuǎn)的意思:遥远、远离
闲人(xián rén)的意思:指没有事情做或者没有正当工作的人。
晓色(xiǎo sè)的意思:指黎明时分的天色,也用来形容非常早的时间。
雪香(xuě xiāng)的意思:形容香气浓郁,像飘落的雪花一样清新怡人。
一点(yì diǎn)的意思:少量,微小的数量
一簇(yī cù)的意思:一簇指的是一束、一堆、一群或一批的意思。
- 翻译
- 夜晚的灯火已燃烧殆尽,人们开始感到疲倦。清晨的光线朦胧,绣帘被轻轻卷起。
在聚星的宴会上,歌扇轻舞,犹如雪香琼脂般柔软。大家争着举杯祝寿,任凭酒杯斟满。
低声笑着祝福,祝愿长寿无比。然而,没有机会停下忙碌,实现归隐的愿望。
春风带来了喜悦,又在眉间添上一抹新妆。期待着能尽快晋升官位,常常侍奉在朝廷殿堂。
- 注释
- 天气:夜晚。
过烧灯:灯火已燃尽。
初闲:开始感到疲倦。
晓色:清晨光线。
聚星歌扇:宴会中的歌舞。
雪香琼软:比喻轻盈如雪的美酒。
寿杯:祝寿的酒杯。
息驾:停下忙碌。
公愿:归隐的愿望。
东风:春风。
眉黄:新妆的眉黛。
参鹓鹭:晋升官位,如鹓鹭群中。
常朝殿:常常侍奉在朝廷。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宴会图景,天气炎热,人们在凉爽的环境中享受着悠闲时光。诗人巧妙地运用了“曈昽绣帘卷”来营造出一种避暑的宁静氛围,并通过“聚星歌扇”、“雪香琼软”的细节,展现了宴会上的热烈气氛和欢乐情景。寿杯争要把,从他满,表达了对长寿祝愿的渴望,以及饮酒时的快乐无忧。
“低低笑祝”四字传递出一种温馨而亲切的情感,而“年龄遐远”则是对长寿的一种美好愿景。接下来的“息驾无由遂公愿”表明宴会结束,主人对于能够满足宾客的愿望感到欣慰。
最后,“东风吹喜,又做眉黄一点”描写了春天的到来以及新生命的勃发,而“便参鹓鹭入,常朝殿”则是对皇帝恩泽的一种表达,可能暗指诗人有机会参与朝廷活动,或是朝圣之举。
整首诗通过细腻的情感和生动的画面,传递出一种对美好生活的享受,以及对皇恩的赞颂。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
感怀诗·其三十
东风扇郊原,天和本无迹。
真宰善调春,酝酿成五色。
万物随质染,化工犹戏剧。
云胡又薄相,间出蓝与碧。
我思白黑帝,鄙吝似无匹。
收藏宝府库,扫荡空山泽。
青帝喜为主,外逞又丧质。
稽首诉晴昊,反贲当用白。