道逢两青衣,问君住何里。
- 诗文中出现的词语含义
-
长子(zhǎng zǐ)的意思:长子指的是家庭中排行最大的儿子,也可以泛指家中的长辈或者长辈的长子。
长安(cháng ān)的意思:指安定、稳定的局面或地方
大妇(dà fù)的意思:指妇女威仪庄重、容貌美丽的样子。
端揆(duān kuí)的意思:端正、明察事理。
方轨(fāng guǐ)的意思:指人遵循正道、正规的行为准则,不偏离正轨。
高阁(gāo gé)的意思:形容地位高,权力大,或者形容人远离尘嚣,生活清净。
歌妓(gē jì)的意思:指以唱歌、跳舞等艺术表演为职业的女子。
光彩(guāng cǎi)的意思:形容光辉、荣耀、美丽等光彩夺目。
豪贵(háo guì)的意思:形容人物豪华富贵。
甲第(jiǎ dì)的意思:指官员的宅第或住宅。
阶陛(jiē bì)的意思:指官阶、地位高的人。
留连(liú lián)的意思:停留、驻足不前
明妆(míng zhuāng)的意思:指化妆得体,妆容明亮而不浓重。
清吹(qīng chuī)的意思:指吹奏清脆悦耳的音乐,也可比喻清新明丽的音乐或言辞。
青衣(qīng yī)的意思:指官员的服装,也用来比喻官员身份。
入门(rù mén)的意思:指初学者刚开始学习某个领域或技能的阶段。
笙簧(shēng huáng)的意思:指音乐声音悠扬、和谐美妙。
升堂(shēng táng)的意思:指晋升到更高的地位或更高的级别。
铜驼(tóng tuó)的意思:比喻虽然外表华丽,但实际上内里空虚、无用。
通侯(tōng hóu)的意思:通侯是指能够与侯王通信往来,表示与上级有良好的关系,能够得到上级的器重和信任。
我家(wǒ jiā)的意思:指自己的家庭、家庭成员或家族。
狭斜(xiá xié)的意思:形容狭窄而倾斜。
小子(xiǎo zi)的意思:小孩子、年轻人
小妇(xiǎo fù)的意思:指婉约、温柔、贤淑的女性。
轩车(xuān chē)的意思:指豪华的车辆或车马奔驰的盛况
雅舞(yǎ wǔ)的意思:指优美的舞蹈或高雅的舞姿。
扬清(yáng qīng)的意思:表扬清廉正直的品德和为人处世的态度。
游侠(yóu xiá)的意思:指行侠仗义、慷慨赴义的人。
云帔(yún pèi)的意思:云帔是指云中的帽子,比喻高耸入云的山峰。
丈人(zhàng rén)的意思:指妻子的父亲,也可以泛指丈夫的父亲。
珍裘(zhēn qiú)的意思:指珍贵的皮裘,比喻重视自己的身份和地位,不愿意冒险或牺牲。
中妇(zhōng fù)的意思:指处于中间地位的妇女,也比喻处于中间地位的人。
倜傥(tì tǎng)的意思:形容人的风采或气质非常出众,豪放不羁。
朱邸(zhū dǐ)的意思:指官员的官邸或官署。
子爵(zǐ jué)的意思:指受封爵位的次级爵位,也用来比喻地位较低的人。
铜驼陌(tóng tuó mò)的意思:形容道路宽阔平坦。
- 翻译
- 长安有一条狭窄弯曲的小巷,车辆难以通行。
在路上遇到两个穿青色衣服的人,他们问你住在哪里。
我家居住在铜驼陌,那里有高楼直通贵族的府邸。
我的长子封为通侯,次子担任要职。
小儿子则热衷于游侠生活,举止洒脱,地位虽低却显豪贵。
三个儿子都已成家立业,门前车马众多,宅第豪华。
三个儿子一起进入厅堂,他们的光彩照亮了台阶和宫殿。
大妇管理着珍贵的皮衣,中妇穿着云雾般的披肩。
小妇人在弹奏笙簧,打扮得明艳动人,身边围绕着歌妓。
主人愉快地逗留,优雅的舞蹈配以清脆的音乐。
- 注释
- 长安:古代都城,这里指长安(今西安)。
狭斜:狭窄弯曲的小巷。
青衣:古代官员或仆人的服装颜色。
何里:何处,哪里。
铜驼陌:长安的一处地名,可能象征贵族聚居区。
朱邸:贵族的府邸。
爵通侯:爵位高至通侯,古代的一种高级官爵。
联端揆:联合掌管朝政。
游侠:古代指好打抱不平、行侠仗义的人。
倜傥:洒脱不拘。
罗甲第:排列整齐的豪宅,形容宅第众多。
光彩:光芒,这里指显赫的地位。
阶陛:台阶,这里指宫殿。
珍裘:珍贵的皮衣。
曳云帔:披着如云般轻柔的披肩。
笙簧:古代乐器,笙和簧管乐器。
明妆:精心打扮。
丈人:对男子长辈的尊称。
留连:逗留,舍不得离开。
雅舞:高雅的舞蹈。
清吹:清脆的音乐。
- 鉴赏
这首诗描绘了长安城中一条名为"狭斜"的小路,其狭窄弯曲难以并行两辆马车。诗人遇见两位身着青衣的行人,询问他们的居所。得知他们来自铜驼陌,那里是贵族聚居之地,家中子弟显赫,长子封侯,次子官至宰辅。最小的儿子则投身于游侠生活,虽然地位不高,但行为洒脱,与豪贵交往。
诗中进一步描述了这家的豪华景象:府邸巍峨,车马众多,三个儿子皆有荣光,进入厅堂时光彩照人。家中的女性也各有特色,大妇管理珍贵的皮裘,中妇穿着华丽的云帔,小妇则在弹奏笙簧,周围环绕着打扮艳丽的歌妓。主人热情好客,宴会上有优雅的舞蹈和清脆的音乐。
整体来看,这首诗通过细致入微的描绘,展现了长安贵族生活的奢华与权势,以及家庭成员的不同角色和生活方式,体现了宋朝时期社会阶层的鲜明对比。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送余侍讲还乡
西昌有佳士,力学工文章。
才名动江右,驰誉翰墨场。
科第膺妙选,秘阁蒙恩光。
制作播当时,古人相颉顽。
金石谐雅奏,干莫发光芒。
优游玉堂署,意气独轩昂。
论议振风采,英声重辉煌。
朅来偶婴疾,归思何遑遑。
陈辞伏阙下,承恩还故乡。
征帆挂薰风,祖饯潞水傍。
眷言成远别,握手心徊徨。
倒此双玉壶,相劝各尽觞。
怀思向何处,万里吴云长。
送少保黄先生还乡
忆昔事太宗,从容侍帷幄。
时时被顾问,密迩居馆阁。
维公我最厚,交契得所托。
丰标独清奇,襟度自恢廓。
献纳效忠勤,论思摅謇谔。
青绫每同直,彩毫时间作。
出入二十年,亲爱宛如昨。
龙舆忽上宾,衔哀泪俱落。
仁皇嗣宝位,任旧多宠渥。
公时特承恩,不日登峻擢。
三孤位隆重,兼秩禄非薄。
宁期望鼎湖,弓剑隔冥寞。
今皇绍大统,眷遇恩礼数。
公乃久婴疾,恳辞返丘壑。
圣情念老臣,锡赉何辉霍。
归帆指东浙,养亲以为乐。
荣名动宇宙,英声振南朔。
到家怀远音,好寄云间鹤。
来远人讨不庭二章·其二讨不庭
天威所加海宇清,皇华四牡拥旗旌。
楼船稳驾天风轻,洪涛巨浪寂不兴,蛟龙遁迹海若惊。
锡兰夷,敢自矜,蕞尔小岛聚飞蝇,依山环海为垣城。
使节经,沮弗行,狼贪虎视骄且盈。
恣逞悖逆势纵横,悉驱其众将奋兵。
王师桓桓勇足胜,以一敌百气莫婴。
直捣巢穴破其营,掳其全国归神京。
妻孥族属靡有赢,汛扫凶孽如控茎。
扬大舲,笳鼓鸣,锦帆高挂开沧溟。
冯夷拱卫河伯迎,献俘阙下众目瞠。
微躯万死惟战兢,孰知天意覆八纮。
不以小丑干天刑,神武不杀全其生。
以首叩地声伧儜,感圣德,歌皇明。
《来远人讨不庭二章·其二讨不庭》【明·杨荣】天威所加海宇清,皇华四牡拥旗旌。楼船稳驾天风轻,洪涛巨浪寂不兴,蛟龙遁迹海若惊。锡兰夷,敢自矜,蕞尔小岛聚飞蝇,依山环海为垣城。使节经,沮弗行,狼贪虎视骄且盈。恣逞悖逆势纵横,悉驱其众将奋兵。王师桓桓勇足胜,以一敌百气莫婴。直捣巢穴破其营,掳其全国归神京。妻孥族属靡有赢,汛扫凶孽如控茎。扬大舲,笳鼓鸣,锦帆高挂开沧溟。冯夷拱卫河伯迎,献俘阙下众目瞠。微躯万死惟战兢,孰知天意覆八纮。不以小丑干天刑,神武不杀全其生。以首叩地声伧儜,感圣德,歌皇明。
https://www.xiaoshiju.com/shici/43067c6a5c64cc20692.html