- 诗文中出现的词语含义
-
不易(bù yì)的意思:不容易;困难
朝廷(cháo tíng)的意思:指国家政权的中心,也可以指官方机构或政府。
从此(cóng cǐ)的意思:从现在开始,表示某个事件或情况从此以后发生了改变。
达宦(dá huàn)的意思:指人们通过自己的努力和才干得到官职,成为官员。
第一(dì yī)的意思:指排名第一,最高的,第一个。
号恸(hào tòng)的意思:指悲痛哀号,形容极度悲伤的心情。
老叔(lǎo shū)的意思:指年纪较大的男性亲戚或朋友。
南园(nán yuán)的意思:指南方的花园,比喻繁花似锦、美好如春的地方。
全材(quán cái)的意思:形容材料齐全,一应俱全。
世臣(shì chén)的意思:指在世间担任重要职务的臣子,也泛指在某个领域或行业中卓越的人才。
叔翁(shū wēng)的意思:叔翁指的是叔伯的年纪,也泛指年纪较大的人。
天公(tiān gōng)的意思:指自然界的力量或自然规律。
文献(wén xiàn)的意思:指古代的书籍、文书等,也泛指有价值的文字资料。
我家(wǒ jiā)的意思:指自己的家庭、家庭成员或家族。
无因(wú yīn)的意思:没有原因、没有缘由
无分(wú fēn)的意思:没有区分或分别
先王(xiān wáng)的意思:指古代封建社会中的君主或帝王,也可以泛指古代有威望的君主。
仰天(yǎng tiān)的意思:抬头向天仰望,表示敬畏、悲痛、感叹等情感。
- 注释
- 从此:自此。
无因:没有机会。
见:相见。
南园:一处园林。
老叔翁:年长的叔父。
朝廷:中央政府。
世臣:世代为官的人。
少:稀少。
文献:典籍、文献。
我家:指诗人自己家。
穷:丰富,这里指文献丰富。
达宦:显贵的官员。
谁无分:人人有机会。
全材:全才。
逢:遇到。
先王:古代的君主。
勋:功绩。
第一:最突出。
号恸:悲痛地呼叫。
仰天公:抬头向天,表示极度悲痛。
- 翻译
- 从此以后再无缘见到,南园中的老叔翁。
朝廷里的重臣稀少,我家的典籍却堆积如山。
显贵官员人人都有机会,但全才难遇并非偶然。
先王的功绩首屈一指,我们悲痛欲绝仰望苍穹。
- 鉴赏
这是一首表达对家族成就的回忆与自豪之情的诗句。"从此无因见,南园老叔翁"表明诗人在南园中思念一位年迈的叔父,这里"无因见"可能指的是偶然或自然而然地相见,而"南园"则是他们相聚的地方,带有一种温馨和平静的氛围。"朝廷世臣少,文献我家穷"则透露出诗人对家族在朝廷中官职不多,以及家中的文献或学问并不丰富的一种自谦之情。
接着的"达宦谁无分,全材不易逢"表明在仕途上,每个人都有自己的位置和分量,而要找到适合自己才能发挥得当的人和事则不容易。这里的"达宦"指的是官至高位,"全材"则是指人的才华和能力。
最后两句"先王勋第一,号恸仰天公"可能是在赞扬家族中有杰出的祖先,他们的功绩排在第一,而"号恸"是一种感叹或呼唤,表达对先人成就的敬仰之情,而"仰天公"则是将这种敬仰的情感寄托于苍天。
整体来看,这段诗句不仅流露出对家族历史的一种自豪,同时也蕴含着一种对现实与理想之间差距的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢