出郭花相引,寻荒草欲迷。
《出郭》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
独卧(dú wò)的意思:独自一人躺卧。
落日(luò rì)的意思:指太阳落山,天色暗下来,也用来比喻人或事物的衰落、结束。
山醪(shān láo)的意思:山醪指的是山泉水酿成的美酒,比喻品质优良的酒。
石城(shí chéng)的意思:石头建成的城堡,比喻坚固牢固的防御工事。
送落(sòng luò)的意思:指把人置于危险、困境中,使其失败或受到打击。
溪石(xī shí)的意思:溪石是指溪流中的石头,比喻人品质高尚,坚定不移,不受外界环境的影响。
淹留(yān liú)的意思:被水淹没而留下来
莺啼(yīng tí)的意思:指春天莺鸟的啼叫声,形容春天的景象美好。
- 注释
- 出郭:出城。
花相引:花儿引导。
荒草:荒芜的草地。
怜:怜悯。
独卧:独自躺着。
红缺:残缺的红花。
莺啼:莺鸟的鸣叫。
溪石:溪边的石头。
山醪:山间的酒。
淹留:长时间停留。
落日:夕阳。
石城西:石城的西边。
- 翻译
- 出了城门,花儿引领着我,寻找荒草,快要迷失方向。
绿色低垂,仿佛在怜悯我独自躺卧,红色的花朵虽残缺,却能听到莺鸟的啼鸣。
溪边的石头都适宜坐下休息,偶尔也会带着山间的美酒。
我在那里流连忘返,目送夕阳西下,直到走过石城的西边。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人出城后被春花所吸引,漫步于郊外荒草丛中,感受到盎然生机。诗人对独自躺在绿草中的景象颇为怜爱,又听见远处传来莺啼,增添了空旷宁静的氛围。他欣赏着溪边的石头,适合静坐,偶尔也会带着山间的美酒。诗人悠然自得,直至夕阳西下,流连忘返,直走到石城西边。整首诗以细腻的笔触展现了郊游的乐趣和诗人闲适的心情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送昌英叔知县之官麻阳
政坐诗无半点尘,天令著句锦江春。
远民蒙惠即真学,漫仕缘亲非为身。
许日相从今恨少,先生此别我谁邻。
不应更作徒劳叹,廊庙方寻密县人。
送陈婿履常县丞之官泰宁
玉润非冠玉,东床忽易东。
一官斯立样,五字后山风。
明月来宵共,清尊何日同。
看君即飞兔,老我自冥鸿。
送庐陵宰黄伯庸赴召
君寄梅花道别肠,我攀官柳送归艎。
东都循吏似名茂,南浦诗人更姓黄。
白鹭青原留惠爱,苍苔红药入篇章。
故人若问诚斋叟,化作沙鸥弄夕阳。