閒多酬病债，吟苦费心机。
《病后呈芸居》全文
- 拼音版原文全文
病 后 呈 芸 居 宋 /胡 仲 弓 病 骨 清 於 鹤 ，临 风 直 欲 飞 。閒 多 酬 病 债 ，吟 若 费 心 机 。带 缓 腰 围 减 ，囊 空 药 裹 稀 。未 能 全 谢 客 ，扶 杖 扫 林 扉 。
- 诗文中出现的词语含义
-
病骨（bìng gǔ）的意思：指人体某个部位的病变，比喻组织或机构内部的腐败或疾病。
费心（fèi xīn）的意思：费心指花费心思、精力或时间来做某事，表示付出了较大的努力或心思。
扶杖（fú zhàng）的意思：扶持和支持老年人
骨清（gǔ qīng）的意思：形容人的品质高尚，心地纯洁。
临风（lín fēng）的意思：站在风中，感受风的吹拂。形容人物英姿飒爽，意气风发。
林扉（lín fēi）的意思：指大门、门户。
囊空（náng kōng）的意思：指囊中空空，没有任何东西。比喻一无所有，一文不值。
谢客（xiè kè）的意思：指迎接客人或送别客人。
心机（xīn jī）的意思：指人心中的计谋和算计。
腰围（yāo wéi）的意思：指腰部周围的尺寸或围度。
药裹（yào guǒ）的意思：指用药物包裹或涂抹在伤口上，以治疗伤病。
- 注释
- 病骨：形容身体极度消瘦。
鹤：象征高洁，此处形容病骨之清瘦。
临风：面对着风。
欲飞：想要飞翔，比喻有强烈的愿望。
酬：偿还。
病债：指疾病带来的困扰和疲惫。
心机：心思和智力。
带缓：腰带宽松。
腰围减：腰围变小。
囊空：口袋空空。
药裹稀：药袋里的药很少。
全谢客：完全谢绝访客。
扶杖：拄着拐杖。
扫林扉：清扫林间的小门。
- 翻译
- 我的身体比鹤还要清瘦，面对风似乎想要飞翔。
闲暇时光常常用来偿还疾病的债务，吟诗作赋苦于构思。
腰带宽松，腰围变小，药袋里的药物也越来越少。
我还没能完全谢绝访客，只能扶杖清扫林间的门扉。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人胡仲弓的《病后呈芸居》，通过对病后身体状况的描绘，展现了诗人坚韧不屈的精神风貌。首句“病骨清于鹤”形象地刻画出诗人虽然身患疾病，但骨骼清瘦如鹤，显示出其坚韧的生命力。次句“临风直欲飞”则表达了诗人即使在病中，仍渴望像鹤一样翱翔于风中的自由精神。
“閒多酬病债”一句，诗人以“病债”比喻生活的困顿和疾病的折磨，通过“闲多”表达出对疾病的无奈和对生活的感慨。接下来，“吟苦费心机”则揭示了诗人即使在困境中，也依然坚持诗歌创作，用诗歌来抒发内心的情感和思考。
“带缓腰围减，囊空药裹稀”两句，进一步描绘了诗人病后的身体变化，衣带宽松，腰围消瘦，药囊空瘪，生活简朴，但病情并未完全压垮他。
最后，“未能全谢客，扶杖扫林扉”表达了诗人虽然病弱，但仍不愿完全与世隔绝，还愿意拄杖出门，打扫院落，保持着生活的热情和对人情世故的关心。
整首诗情感深沉，语言质朴，通过病后的自我写照，展现了诗人坚韧不屈的人格魅力和对生活的热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋夜感怀
登楼迷北望，沙草没寒汀。
月涌长江白，云连大海青。
征洪非故国，横笛起新亭。
无限悲歌意，茫茫帝子灵。
岳王坟
我闻岳王之坟西湖上，至今树枝尚南向。
草木犹知表荩臣，君王乃尔崇奸相。
青衣行酒谁家亲，十年血战为谁人。
忠勋翻见遭杀戮，□儿未必能亡秦。
呜呼臣飞死，臣浚喜，臣浚无言世忠靡。
桧书夜报四太子，臣构再拜从此始。
踏灾行
自夏徂秋兮，旱魃为殃。泉涸烟生兮，海沸如汤。
五谷已萎兮，不舞商羊。桑林输诚兮，四野张皇。
终日劳劳兮，步祷上方。携老扶幼兮，百里相将。
层峦共望兮，风伯无良。浩浩皇天兮，不我之伤。
连年抗旱兮，民何所藏。哀哀穷黎兮，家无稻粮。
务穑劝分兮，犹藉官仓。乞籴邻邑兮，幸歌太康。
荒政十二兮，务去欃枪。
实余凉德致此兮，敢怨彼苍。