- 诗文中出现的词语含义
-
八品(bā pǐn)的意思:指官职中的最低等级。
东邻(dōng lín)的意思:东方的邻居或邻国。
老去(lǎo qù)的意思:指人年纪渐长,年老体衰。
品官(pǐn guān)的意思:指评价官员的能力和品德。
栖迟(qī chí)的意思:指人不安定,没有固定的居所,经常搬迁或流连于外地。
田单(tián dān)的意思:田单指的是田地里只有一株庄稼,比喻孤零零的一个人或事物。
未省(wèi shěng)的意思:未省指没有省察、反省的意思,形容人不思悔改或不检讨自己的过错。
牙牌(yá pái)的意思:指牙齿,也可用于形容人的牙齿。
吟髭(yín zī)的意思:指老人读书时,髭须随着吟诗而动的样子。形容老人读书时的神情。
- 注释
- 老去:年老。
栖迟:闲居,无所作为。
八品官:古代官阶中的最低级别。
剑颐:剑眉下垂,形容严肃或后悔的样子。
深悔:深深懊悔。
诮田单:田单是战国时期齐国名将,此处指效仿他的英勇行为。
东邻:邻居。
未省:未曾察觉,不知道。
吟髭断:吟诗时胡须飘动,形容专注或风雅,这里可能指不再吟诗。
笑掷:笑着扔出。
牙牌:古代官员的令牌或赌博用具。
命肉盘:吩咐上肉食,可能是宴请或自嘲生活简朴。
- 翻译
- 年事已高,我只担任低微的八品官职。
回顾过往,深深懊悔未能像田单那样建功立业。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈造所作的《次两知县韵四首(其一)》中的第一首。从诗句内容来看,它描绘了一位年事已高、官至八品的官员的生活状态。诗人表达了对自己过去行为的反思,后悔年轻时过于追求功名,就像田单一样,可能因为过于急切而受到他人讥讽。"剑颐深悔诮田单"一句,剑颐可能指的是剑眉或胡须,诗人懊悔自己因剑眉紧锁(或胡须斑白)而招致类似田单那样的嘲笑。
"东邻未省吟髭断"暗示诗人与邻居之间的关系,邻居们并未察觉他的内心痛苦,还在笑他吟诗太过投入,以至于忽视了饮食,"笑掷牙牌命肉盘"描绘出邻居们轻松愉快地享用美食的情景,与诗人的内心世界形成对比。
整体上,这首诗通过日常生活的细节,寓言式地反映了诗人对过去行为的反思和对现况的无奈,展现了官场生涯中的一种微妙心态。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题李十一东亭
相思夕上松台立,蛩思蝉声满耳秋。
惆怅东亭风月好,主人今夜在鄜州。
冬夜耿拾遗王秀才就宿因伤故人
旧时闻笛泪,今夜重沾衣。
方恨同人少,何堪相见稀。
竹烟凝涧壑,林雪似芳菲。
多谢劳车马,应怜独掩扉。