朝暇肃诚颁睿藻,搢绅交抃捧尧章。
- 诗文中出现的词语含义
-
北斗(běi dǒu)的意思:指北斗星,比喻坚定不移的方向或者引导。
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
斗回(dòu huí)的意思:指以力量或智慧对抗敌人或对手,将对方的攻击或挑衅击败并还击。
凤历(fèng lì)的意思:指人的一生中历经坎坷,最终获得成功或辉煌的经历。
回春(huí chūn)的意思:
◎ 回春 huíchūn
(1) [return of spring]∶冬去春来,草木重生
槛内群芳芽未吐,早已回春。——苏轼《浪淘沙·探春》
(2) [bring back to life]∶比喻医术高明或药物灵验,能把重病治好
(3) [rejuvenate]
(4) 以前已均夷到接近基准面的地形或景观重新发育幼年地貌
(5) 河流重新发生侵蚀作用
(6) 壮年河流重新形成幼年活力届时(jiè shí)的意思:指在特定的时间或场合。
气郁(qì yù)的意思:指心情或情绪郁结不舒畅,积郁不发。
千门(qiān mén)的意思:指非常多的门派或流派。
人正(rén zhèng)的意思:指人品正直、品德高尚。
入律(rù lǜ)的意思:遵守规则,按照法律办事
睿藻(ruì zǎo)的意思:睿智才华出众的人
三边(sān biān)的意思:指一个人同时忙于几个事情。
双阙(shuāng quē)的意思:双阙是一个古代汉语成语,意思是两座城门。它用来形容两座城门紧紧相邻,相互对峙的景象。
万物(wàn wù)的意思:指世间的一切事物,包括人、物、事、理等。
惟新(wéi xīn)的意思:只有创新可以带来进步。
献寿(xiàn shòu)的意思:献上长寿的祝福
玉声(yù shēng)的意思:指美妙动听的声音。
云气(yún qì)的意思:云气是指云彩的形态和气象变化,也用来比喻人们的言行举止。
东风入律(dōng fēng rù lǜ)的意思:比喻良好的风气或思想逐渐传播开来。
- 注释
- 人:指代人类或君主。
祜:福佑,吉祥。
凤历:象征吉祥的年份或帝王年号。
景载阳:阳光普照的景象。
双阙:宫殿的两个主要入口。
布和:散布和谐气氛。
云气郁:云雾缭绕,象征吉祥。
献寿:献上祝寿的礼仪。
东风:春风。
律:音乐的节奏,这里指季节更替。
三边:古代对边疆的泛称。
北斗:星宿名,古人认为能指引方向和时令。
回春:使春天回归。
朝暇:清晨的闲暇时光。
肃诚:恭敬而真诚。
睿藻:睿智的诗文。
搢绅:古代官员的代称。
交抃:双手合掌,表示喜悦或敬意。
尧章:尧的典章,比喻圣贤的教诲或文章。
- 翻译
- 人在盛世享福祉,新的一年阳光普照。
宫阙祥云缭绕,千家献瑞歌声悠扬。
春风拂过,边疆安宁,北斗指引,万物复苏。
清晨闲暇,虔诚颂赞智慧之辞,官员士绅欢欣捧读圣贤篇章。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家晏殊为庆祝新年元日所作的应制诗,表达了对盛世的赞美和对皇上的敬意。首句“人正肇适时多祜”寓意在君主开明的时代,人民安康,国泰民安。次句“凤历惟新景载阳”以凤凰年历比喻新的一年充满希望和阳光。
“双阙布和云气郁”描绘了皇宫的宏伟气象,祥云缭绕,象征着国家的繁荣昌盛。“千门献寿玉声长”则展现了臣民们向皇上祝寿的热烈场景,声音悠长,表达出对皇上的深深敬仰。
“东风入律三边静”意味着春风带来了和平,边境安宁,万物生长。“北斗回春万物芳”进一步强调春天的到来,万物复苏,生机勃勃。
最后两句“朝暇肃诚颁睿藻,搢绅交抃捧尧章”写的是皇帝在朝会之际,发布明智的教诲,文人士大夫们欢欣鼓舞,共同颂扬皇上的美德和智慧。
整体来看,这首诗语言华丽,意境宏大,既歌颂了皇上的仁德,也展现了新年的喜庆气氛,体现了宋词婉约与豪放并存的特点。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
昔年同社为秋词,今成往事,离居多感,岁晏不聊,触绪生吟,冰霜满月,凛尖风之透骨,感皎月之映心,多因梦后之思,添出酒边之句,聊作秋声貂续,以为春咏前驱,合曰寒词得一十六首·其八
弱骨柔肌属体时,相偎难许半衾离。
如何买得春休到,只有寒宵与意宜。