《读唐太宗纪·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
罢休（bà xiū）的意思：停止，放弃
当时（dàng shí）的意思：表示发生在过去某个特定时间的事情。
宫府（gōng fǔ）的意思：指官僚贵族的府邸，也用来形容豪华、富丽堂皇的宅院。
管蔡（guǎn cài）的意思：指善于处理事务，能够管好自己的家庭和事业。
国家（guó jiā）的意思：指一个独立的政治实体，由一定的领土、人民和政权组成的整体。
何有（hé yǒu）的意思：没有什么，没有的事
身谋（shēn móu）的意思：指个人的计划、打算，特指个人为谋求自身的利益而施展的手段和策略。
弯弓（wān gōng）的意思：比喻准备行动，做好准备。
无管（wú guǎn）的意思：不管，无论如何
相图（xiàng tú）的意思：指人的相貌或形象。
业已（yè yǐ）的意思：已经，早已
- 注释
- 宫府：宫廷和地方势力。
相图：相互较量。
势不收：斗争无法停止。
国家：国家整体。
何有：有何，指什么。
各身谋：各自的利益打算。
纵无：即使没有。
管蔡：管仲和蔡叔，春秋时期人物，以辅佐齐桓公而著名，后世常用来比喻权臣。
当时例：当时的先例。
业已：已经。
弯弓：比喻摆出攻击或威胁的姿态。
肯罢休：愿意停止。
- 翻译
- 宫廷与地方势力斗争无法收束，个人利益在国家中占据主导。
即使没有像管仲、蔡叔那样的篡位先例，已经摆出架势的人怎肯轻易放弃。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大的作品《读唐太宗纪（其一）》。诗中通过描绘宫府之间的权势斗争，暗示了唐朝初年政治格局的复杂性。"宫府相图势不收"形象地表达了朝廷内部权力争夺的紧张态势，如同一张无法收拢的网。接下来，诗人指出在这样的形势下，个人的利益考量往往超越了对国家整体利益的考虑，"国家何有各身谋"揭示了人们在权力斗争中的自私倾向。
诗人进一步引用历史典故，"纵无管蔡当时例"，暗示即使没有像管仲和蔡泽那样的叛乱先例，但权力斗争已经到了箭在弦上的地步，"业已弯弓肯罢休"，意味着即使矛盾激化，各方也不会轻易放弃争斗。整首诗以历史为镜，批评了唐代初期的政治现实，表达了对国家团结和稳定的一种忧虑。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢