《赠李君玉·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
奔走（bēn zǒu）的意思：指匆忙奔跑，形容忙碌劳累。
尘土（chén tǔ）的意思：指尘埃、灰尘，也用来比喻贫穷、卑微、平凡。
短世（duǎn shì）的意思：指人的寿命短暂，也用来形容事物的存在时间短暂。
高楼（gāo lóu）的意思：高楼指的是高大的建筑物，也常用来比喻权势、地位、能力等方面的高度。
归来（guī lái）的意思：返回原处或归还原处。
贺监（hè jiān）的意思：贺礼送给监狱里的人，比喻向坏人送上祝贺或奖励。
锦囊（jǐn náng）的意思：锦囊是指一个装有各种物品或信息的袋子，比喻储藏着宝贵的东西或有用的计策。
金龟（jīn guī）的意思：指珍贵的财物或宝贝。
空尘（kōng chén）的意思：空无一物，没有实质内容或价值。
来日（lái rì）的意思：将来的某一天，未来的日子
莲社（lián shè）的意思：莲社是一个古代的文学社团，指的是聚集文人墨客的地方。这个成语也可以用来形容一群文人墨客的聚会。
社客（shè kè）的意思：指在社会上以客为名，实则为害人的人。
世相（shì xiàng）的意思：世界的风貌、社会的风气。
细说（xì shuō）的意思：详细地讲述或解释。
相逢（xiāng féng）的意思：指两个人在某个地方、某个时间相遇。
走空（zǒu kōng）的意思：指人的言行举止失误或失败。
坐中（zuò zhōng）的意思：指在一群人中间占据中心位置或处于主导地位。
- 翻译
- 奔波劳碌只为尘土，直到天色渐暗才归家。
欢喜迎接莲社的友人，详述锦囊中的诗篇。
短暂人生相逢已晚，离开高楼犹豫不决。
宴席中没有贺知章在座，谁能一同解开金龟换酒？
- 注释
- 奔走：奔波劳碌。
空：只为了。
尘土：世俗之事。
归来：回家。
日暝：天黑。
莲社客：志同道合的朋友，可能指文学社团。
细说：详细讲述。
锦囊诗：珍藏或机密的诗歌。
短世：短暂的人生。
相逢：相遇。
晚：晚来。
高楼：高雅的场所。
欲下迟：想离开但动作缓慢。
贺监：贺知章，唐代诗人，这里可能指代有文化修养的人。
解金龟：解下金龟换酒，古代习俗以金龟壳作为货币。
- 鉴赏
这首诗描绘了主人公忙碌奔波于尘世，直到天色渐暗才返回家中的情景。他满怀欣喜地迎接莲社的朋友，与他们分享自己珍藏的锦囊诗作。诗人感叹人生短暂，能与知己相遇已属不易，故在登上高楼时也显得犹豫不决，不愿离别。遗憾的是，座中没有像贺监那样的知音，无人能一同欣赏并理解他的诗篇，品味其中的意境。整体上，这首诗流露出诗人对友情的珍视和对知音难觅的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
五月六日发石头城步望前船示舍弟兼寄侯郎
客子去淮阳，逶迤别梦长。
水关开夜锁，雾棹起晨凉。
烟月期同赏，风波勿异行。
隐山曾撼橹，转濑指遥樯。
蒲叶吴刀绿，筠筒楚粽香。
因书报惠远，为我忆檀郎。