当并舂陵发,应开圣历长。
- 诗文中出现的词语含义
-
葱茏(cōng lóng)的意思:形容植物茂盛、郁郁葱葱的样子。
鼎气(dǐng qì)的意思:形容人的气势盛大,声势浩大。
飞翔(fēi xiáng)的意思:指鸟类在空中飞行,也借指人或物在空中翱翔。
佳气(jiā qì)的意思:指美好的气候或环境,也可用来形容好运或吉祥的气氛。
九城(jiǔ chéng)的意思:形容城墙高大坚固,难以攻破。
卿云(qīng yún)的意思:指亲近的朋友或亲人。
荣光(róng guāng)的意思:荣耀的光辉,光荣的事迹。
三殿(sān diàn)的意思:指古代宫廷中的三座殿堂,也用来比喻地位高峻、声望显赫的人。
圣历(shèng lì)的意思:指具有特殊意义或价值的历史时刻或时期。
生天(shēng tiān)的意思:指人的力量非常大,能够造成巨大的破坏或影响。
天苑(tiān yuàn)的意思:指天空中的星星,比喻文学、艺术等方面的人才聚集的地方。
微臣(wēi chén)的意思:微不足道的官员。形容地位低微、权力小。
未可(wèi kě)的意思:表示不可预测或无法确定的情况
效祥(xiào xiáng)的意思:形容事物相互配合,效果良好。
一望(yī wàng)的意思:远远望去,一眼可以看到的景象。
- 注释
- 佳气:美好的气象,常指帝王所在地的祥瑞之气。
天苑:皇宫的花园或御园。
葱茏:草木青翠茂盛的样子。
效祥:显示吉祥的征兆。
树遥:远处的树木。
三殿:泛指皇宫中的主要殿堂,不一定特指三座。
九城:古代都城的城墙,多层环绕,这里代指京城。
山雾:山间的雾气。
宁同色:怎能相同或比拟。
卿云:即庆云,古人认为是祥瑞之云。
眺汾:远望汾水,汾水,河名,在中国山西省。
鼎气:古代认为帝王兴起会有如鼎沸般的气象。
临渭:靠近渭水,渭水,流经陕西省的一条河。
当并:应当能够。
舂陵:地名,这里比喻春色美景。
圣历:指某个特定的帝王年号,这里象征着一个繁荣的时期。
微臣:地位低微的臣子,自谦之词。
时一望:时常远望。
短羽:小鸟的翅膀,比喻自己能力有限。
- 翻译
- 美好的气象笼罩着皇宫花园,茂盛的景象屡屡显现出吉祥之兆。
远远望去,宫殿边缘的树木成行,阳光照耀在京城的城墙旁。
山间的雾气怎能与之相比,祥云也无法完全彰显这辉煌。
远眺汾水,仿佛看到帝王之气升起,临近渭水,回想往昔的荣耀光芒。
这景致应当能与舂陵的春色相媲美,也预示着圣历时期的长久繁荣。
作为微小的臣子,我时常远望这一切,虽有如小鸟般的卑微,却渴望飞翔高远。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅皇宫盛景的画面,充满了对皇帝圣德和国泰民安的美好祝愿。诗人通过对自然景观的细腻描写,表达了自己对皇权的敬畏之心和对祥瑞之气的期待。
"佳气生天苑,葱茏几效祥"一句中,"佳气"指的是吉祥的气息,"天苑"则是指皇宫或帝王所居之处。这里诗人通过"佳气"和"几效祥"表达了对皇帝圣德和国泰民安的美好祝愿。
接下来的"树遥三殿际,日映九城傍"一句,描绘了宫中的景色,"树遥三殿际"指的是远处的树木与高贵的宫殿相连,"日映九城傍"则是说阳光照耀在宫城之上。这里通过对空间和光影的刻画,展现了皇宫的宏伟壮丽。
"山雾宁同色,卿云未可彰"一句中,诗人描写了山中的雾气与天上的云彩相呼应,但还没有完全显露出来。这里通过对自然景观的细腻描写,表达了自己对祥瑞之气的期待和对自然美景的欣赏。
接着是"眺汾疑鼎气,临渭想荣光"一句,诗人似乎在试图捕捉或感受到某种神秘而高贵的气息,这里的"鼎"可能指的是古代祭祀时所用的大型炊器,而"荣光"则是指帝王的光辉。
最后几句"当并舂陵发,应开圣历长。微臣时一望,短羽欲飞翔"表达了诗人对皇权的敬畏和个人抱负的展现。这里通过对时间和空间的切入,以及对个人的渺小与宏伟景象的对比,强调了个人对于国家大计和历史长河中的微不足道。
总体来看,这首诗是诗人对皇帝及其治世的一种颂扬之作,通过对自然景观的描写,以及对祥瑞气氛的期待与表达,表现了诗人作为臣子对于君主的忠诚和敬仰。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
雨中出游夜归
小雨南山路,今朝思出游。
难从子规请,宁遣竹鸡忧。
野店寒饶柿,烟津晚唤舟。
归来对灯火,未恨湿衣裘。