《五月九日登舟闻迓卒鼓角发严》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
单于（chán yú）的意思：指匈奴的首领，也用来形容权势极大的人。
独坐（dú zuò）的意思：独自坐着，不与他人交往。
鼓史（gǔ shǐ）的意思：指用鼓声传达消息，表示传播消息或宣传。
津亭（jīn tíng）的意思：指渡口的亭子，比喻帮助人渡过困难或解决问题的地方。
两部（liǎng bù）的意思：指两个部门或两个团体之间的互相配合，相互依存。
柳青（liǔ qīng）的意思：柳青是一个形容词，用来形容人的脸色或者脸上的表情，意思是脸色苍白或者没有血色。
龙角（lóng jiǎo）的意思：比喻非常罕见的事物或稀有的珍品。
太平（tài píng）的意思：太平指的是社会安定、国泰民安的状态，也可以表示和平、安宁的境地。
挝鼓（zhuā gǔ）的意思：指鼓声震动，声音洪亮。
五更（wǔ gēng）的意思：指天亮前的最后一刻，也指深夜。
严声（yán shēng）的意思：指说话或训斥时的声音严厉、严肃。
夜严（yè yán）的意思：指夜晚非常严寒。
帐饮（zhàng yǐn）的意思：指以酒帐招待客人，表示主人热情好客。
- 翻译
- 古老的郡邑自太平时期就定制了礼仪，夜晚的仪式开始时，百艘船只齐鸣
渔者敲击的鼓声和史官的催促，奏响三次，龙角声在五更时分唤醒沉睡
河岸边的柳树笼罩着青烟，像是为帐中的宴饮增添诗意，堤上的莲花红光照亮纱帘
渡口亭中我独自坐着，悠然微笑，不像池塘里的蛙鸣嘈杂
- 注释
- 古郡：古代的郡城。
裁仪：制定礼仪。
太平：社会安定，和平时期。
百艘：众多船只。
渔挝鼓史：渔夫敲击的鼓声和史官。
龙角：古代用于报时的乐器。
五更：古代一夜分为五个时辰，五更是黎明前。
帐饮：设帐饮酒。
堤莲：河堤上的莲花。
津亭：渡口的亭子。
逌然：悠闲的样子。
池蛙：池塘里的蛙。
- 鉴赏
这首宋诗《五月九日登舟闻迓卒鼓角发严》是岳珂所作，描绘了古代郡城在太平时期的一种仪式景象。首句“古郡裁仪自太平”展现了古时郡邑按照和平时期的定制举行活动。接着，“百艘初奏夜严声”描绘了夜晚船只排列，迎接某种严肃仪式时的音乐响起，气氛庄重。
“渔挝鼓史催三奏，龙角单于动五更”两句进一步描绘了鼓声和号角的节奏，渔人击鼓，鼓史指挥，三奏过后，龙角声在黎明前的五更时分震动四方。岸上的柳树笼罩在青烟中，如同帐饮的背景，而堤边的莲花在纱灯下显得格外明亮。
最后，“津亭独坐逌然笑，不似池蛙两部鸣”诗人独自坐在津亭，悠然自得地笑着，与池塘中蛙鸣形成对比，表现出诗人内心的宁静和对周围环境的欣赏，不同于蛙鸣的嘈杂。
整体来看，这首诗通过细腻的笔触，描绘了一幅古郡迎接仪式的生动画面，传达出诗人对太平盛世的赞美和对生活的闲适之情。
- 作者介绍
-
岳珂
岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。朝代：宋 字：肃之 号：亦斋 籍贯：相州汤阴（今属河南） 生辰：公元1183～公元1243
- 猜你喜欢
和贾相公览杜工部北征篇
唐家六叶太平罢，宫艳醉骨恬无忧。
阿荦诟天翠华出，模糊战血腥九州。
乾疮坤痍四海破，白日杀气寒飕飗。
少陵背贼走行在，采梠拾橡填饥喉。
眼前乱离不忍见，作诗感慨陈大猷。
北征之篇辞最切，读者心陨如摧辀。
莫肯念乱小雅怨，自然流涕袁安愁。
才高位下言不入，愤气郁屈蟠长虬。
今日奔亡匪天作，向来颠倒皆庙谋。
忠骸佞骨相撑拄，一燎同烬悲昆丘。
相君览古慨前事，追美子美真诗流。
前王不见后王见，愿以此语贻千秋。
写怀寄献枢密太尉
仆本草茅人，守植自有素。
偶与力运偕，牵丝及荣路。
矢将保独行，安敢邀诡遇。
朝跻绿雾阁，夕舍金马署。
鴳志屈鸿翼，珉质谢瑶圃。
内省实空虚，焉得久留处。
悟非不必老，斑领况云屡。
竟获一麾来，果此避贤趣。
载以朱轓车，佩以银符兔。
君宠寄华冕，癯丑不成恶。
淮郡梁楚交，刀笔纷民务。
粗欲逃官责，何暇收民誉。
平生觏宗工，亟为拯沦误。
惭负知己言，遂贻越乡虑。
何图霄与泥，肯问簪与屦。
辛勤风波事，尺牍奚能诉。
代马愁南嘶，鹧鸪憎北翥。
所恋明主恩，未理归田驭。
蜀地海棠繁媚有思加腻干丰条苒弱可爱北方所未见诸公作诗流播西人余素好玩不能自默然所道皆在前人陈迹中如国风申章亦无愧云
蜀道天馀煦，珍葩地所宜。
浓芳不隐叶，并艳欲然枝。
襞綵分群萼，均霞点万蕤。
回文锦成后，夹煎燎烘时。
蜂蕊迎衔密，莺梢向坐危。
浅深双绝态，啼笑两妍姿。
绛节排烟竦，丹釭落带垂。
童容鄣畏薄，便面到忧迟。
媚日能徐照，暄风肯遽吹。
惜观当晼晚，留恨付离披。
丽极都无比，繁多仅自持。
损香饶麝柏，照影欠瑶池。
画要精侔色，歌须巧骋辞。
举尊频语客，细摘玩芳期。